Was heißt »Mau­er« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Mau­er« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • zid (sächlich)
  • perete (sächlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.

În Belfast există o stradă care se numeşte Madrid şi care se termină brusc în zidul Berlinului. Peretele constă într-o parte de cărămidă, alta de fier şi alta de oţel. Măsoară peste şapte metri înălţime şi se termină cu piroane şi sârmă ghimpată.

Übergeordnete Begriffe

Bau­teil:
componentă
piesă componentă
Bau­werk:
construcție
edificiu
Gren­ze:
frontieră
graniță

Untergeordnete Begriffe

Ber­li­ner Mau­er:
Zidul Berlinului
Kla­ge­mau­er:
Zidul de apus
Zidul Plângerii
Stein­mau­er:
zid de piatră

Mauer übersetzt in weiteren Sprachen: