Was heißt »Blu­me« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt.

Dałem jej wiązankę róż w podziękowaniu za gościnność.

Wie schön diese Blume ist!

Jaki piękny kwiat!

Mary hat eine Blume in der Hand.

Mary ma w ręku kwiat.

Die Blumen heiterten sie auf.

Kwiaty uradowały ją.

Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.

Ten kwiat jest żółty, a inne są niebieskie.

Dies ist eine wunderschöne Blume.

To piękny kwiat.

Interessierst du dich für Blumen?

Interesują cię kwiaty?

Die Blumen blühen.

Kwiaty kwitną.

Die Blumen werden bald blühen.

Kwiaty będą niedługo kwitnąć.

Diese Blume ist schön, oder?

Ten kwiat jest piękny, nieprawdaż?

Was für schöne Blumen!

Jakie piękne kwiaty!

Alle Blumen im Garten sind gelb.

Wszystkie kwiaty w ogrodzie są żółte.

Sie pflückte im Garten Blumen.

Zrywała kwiaty w ogrodzie.

Nicht die Blumen berühren!

Nie dotykać kwiatów!

Die Blumen im Beet riechen gut.

Kwiaty na klombie ładnie pachną.

Keine der Blumen ist aus Plastik.

Żaden z tych kwiatów nie jest z plastiku.

Warum hast du Blumen gekauft?

Czemu kupiłeś kwiaty?

Gieß vor dem Frühstück die Blumen.

Podlej kwiaty przed śniadaniem.

Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.

Ona chce wiedzieć kto przysłał kwiaty.

Wir sollten ihm Blumen schenken.

Powinniśmy dać mu kwiaty.

Maria hat die Blumen noch nicht gegossen.

Maria nie podlała jeszcze kwiatków.

Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

Ciekawi ją, kto przysłał jej kwiaty.

Wo hast du die Blumen gekauft?

Gdzie kupiłaś kwiaty?

Ich liebe Blumen.

Kocham kwiaty.

Ich kaufte Blumen - zum Beispiel Rosen und Lilien.

Kupiłem kwiaty - na przykład róże i lilie.

Diese Blumen sind wunderschön, nicht wahr?

Te kwiaty są takie przepiękne, prawda?

Das ist die schönste Blume des Gartens.

Oto najpiękniejszy kwiat w ogrodzie.

Die Blume ist gelb.

Ten kwiat jest żółty.

Tom kaufte Blumen.

Tom kupił kwiaty.

Der Garten ist voller Blumen.

Ogród jest pełen kwiatów.

Tom pflanzte Blumen.

Tom posadził kwiaty.

Ich sehe eine Blume.

Widzę kwiat.

Das ist eine Blume.

To jest kwiat.

Die rote Blume ist schön.

Ten czerwony kwiat jest piękny.

Die blaue Blume ist schön.

Ten niebieski kwiat jest piękny.

Die pinke Blume ist schön.

Ten różowy kwiat jest piękny.

Habt ihr meine Blumen bekommen?

Dostaliście moje kwiaty?

Hast du meine Blumen gekriegt?

Dostałeś moje kwiaty?

Nein, die Blumen sind nicht grün, sondern rot, weiß, gelb oder blau.

Nie, kwiaty nie są zielone, lecz czerwone, białe, żółte lub niebieskie.

Synonyme

Aro­ma:

aromat

Duft:

zapach

Polnische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Aro­ma:

aromat

Duft:

zapach

Pflan­ze:

roślina

Untergeordnete Begriffe

As­ter:

aster

Edel­weiß:

szarotka

szarotka alpejska

Korn­blu­me:

bławatek

chaber bławatek

modrak

Li­lie:

lilia

Mai­glöck­chen:

konwalia

Nar­zis­se:

narcyz

Nel­ke:

goździk

Or­chi­dee:

orchidea

Pas­si­ons­blu­me:

męczennica

Pe­tu­nie:

petunia

Rin­gel­blu­me:

nagietek

nogietek

Ro­se:

róża

Samt­blu­me:

aksamitka

Son­nen­blu­me:

słonecznik

Stroh­blu­me:

kocanka

Stu­den­ten­blu­me:

aksamitka

Tul­pe:

tulipan

tulp

tulpa

Veil­chen:

fiołek

Ver­giss­mein­nicht:

niezabudka

niezapominajka