Was heißt »Blume« auf Russisch?
Das Substantiv Blume lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- цветок (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Bienen fliegen von Blume zu Blume.
Пчёлы перелетают от цветка к цветку.
Wie schön diese Blume ist!
Как красив этот цветок!
Was für eine schöne Blume!
Какой красивый цветок!
Diese Blume ist die schönste von allen.
Этот цветок - самый красивый из всех.
Danke für die schönen Blumen.
Спасибо за прекрасные цветы.
Mary hat eine Blume in der Hand.
Мэри держит в руке цветок.
У Мэри в руке цветок.
Kannst du Kate diese Blume bringen?
Ты можешь отнести этот цветок Кейт?
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Этот цветок жёлтый, а все остальные синие.
Interessierst du dich für Blumen?
Ты интересуешься цветами?
Diese Blume ist sehr schön.
Этот цветок очень красив.
Es kann sein, dass Herr Sato diese Blumen geschickt hat.
Возможно, эти цветы послал герр Сато.
Ich mag Blumen nicht besonders.
Я не особо люблю цветы.
Ich mag Blumen, zum Beispiel Rosen.
Мне нравятся цветы, например розы.
Я люблю цветы, например розы.
Sie sagt, dass sie Blumen mag.
Она говорит, что ей нравятся цветы.
Sie pflückte Blumen.
Она нарвала цветов.
Die Blumen blühen.
Цветы цветут.
Diese Blumen blühen im Frühjahr.
Эти цветы цветут весной.
Diese Blume riecht gut.
Этот цветок хорошо пахнет.
Die Blumen vertrockneten ohne Wasser.
Цветы засохли без воды.
Wir müssen die Blumen gießen.
Нам нужно полить цветы.
Durch die Blumen wurde das Zimmer fröhlicher.
С цветами комната веселей.
Die Blumen werden bald blühen.
Цветы скоро зацветут.
Diese Blume ist schön, oder?
Этот цветок красив, не правда ли?
Wie nennt ihr diese Blume?
Как вы называете этот цветок?
Was für schöne Blumen!
Какие красивые цветы!
Alle Blumen im Garten sind gelb.
Все цветы в саду желтые.
Lasst hundert Blumen blühen!
Пусть расцветают сто цветов!
Ich habe viele Blumen.
У меня много цветов.
Ein Hof ohne Frauen ist wie ein Garten ohne Blumen.
Двор без женщин как сад без цветов.
Sie pflückte im Garten Blumen.
Она рвала в саду цветы.
Bitte gieße die Blumen.
Пожалуйста, полей цветы.
Ich habe neun Blumen gekauft.
Я купил девять цветков.
Du hast zwei Blumen.
У тебя два цветка.
Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.
Цветам и деревьям нужны чистый воздух и свежая вода.
Mein Vater gießt die Blumen.
Мой отец поливает цветы.
Was für eine herrliche Blume!
Какой чудесный цветок!
Der Garten war voller Blumen.
Сад был полон цветов.
Keine der Blumen ist aus Plastik.
Никаких искусственных цветов.
Er pflückte Blumen für sie.
Он нарвал для неё цветов.
Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.
Розу называют царицей цветов.
Die Biene landete auf der Blume.
Пчела села на цветок.
Gefällt dir diese Blume?
Тебе нравится этот цветок?
Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser.
Цветы завяли из-за недостатка воды.
Sie hat Blumen in der Hand.
У неё в руке цветы.
Der Garten war voller schöner gelber Blumen.
Сад был полон красивых жёлтых цветов.
Diese Blume ist wunderschön.
Этот цветок прекрасен.
Die Blumen in dem Garten sind sehr schön.
Цветы в саду очень красивые.
Die Kinder pflücken Blumen im Garten.
Дети собирают цветы в саду.
Warum hast du Blumen gekauft?
Зачем ты купила цветы?
Diese Blumen, die du siehst, sind Rosen.
Цветы, которые ты видишь, - розы.
Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut.
Среди цветов росло много сорняков.
Er schickte seiner Mutter Blumen.
Он послал матери цветы.
Ich weiß viel über Blumen.
Я многое знаю о цветах.
Sie hatte eine Blume in der Hand.
В руке у неё был цветок.
Überall waren Blumen.
Всюду были цветы.
Im Garten sind viele Blumen.
В саду много цветов.
Die Blumen im Garten brauchen Wasser.
Цветам в саду нужна вода.
Der Garten war voll mit gelben Blumen.
Сад был полон жёлтых цветов.
Meine Tante hat mir Blumen gebracht.
Тётя привезла мне цветов.
Моя тётя привезла мне цветы.
Blumen im Schlafzimmer sind ungesund.
Цветы в спальне негативно сказываются на здоровье.
Warum hast du eine Blume gekauft?
Зачем ты купил цветок?
Wieso habt ihr die Blumen gekauft?
Зачем вы купили цветы?
Warum hast du die Blumen gekauft?
Почему ты купил цветы?
Warum kauften Sie die Blumen?
Зачем Вы купили цветы?
Sie mag Blumen sehr.
Она очень любит цветы.
Sie verkauft Blumen.
Она продаёт цветы.
Она торгует цветами.
Auf dem Mars wachsen keine Blumen.
На Марсе не растут цветы.
Wie viele Blumen kaufst du?
Сколько цветов ты покупаешь?
Sie hat eine Blume in der Hand.
У неё в руке цветок.
Wie viele Blumen hast du gekauft?
Сколько цветов ты купила?
Ich mag Blumen nicht sehr.
Я не очень люблю цветы.
Er kam mit einem großen Strauß Blumen.
Он пришёл с большим букетом цветов.
Wer Blumen liebt, kann kein schlechter Mensch sein.
Кто любит цветы, не может быть плохим.
Тот, кто любит цветы, не может быть плохим человеком.
Ich hoffe, dass du die Blumen erhalten hast, die ich gestern sandte.
Я надеюсь, что ты получила цветы, которые я послал вчера.
Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.
Этот цветок хотел напасть на меня.
Freunde sind wie Blumen im Garten des Lebens.
Друзья как цветы в саду жизни.
Das ist eine sehr schöne Blume.
Это очень красивый цветок.
Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat.
Она хотела бы знать, кто прислал цветы.
Ich habe eine Menge Blumen. Einige sind rot und andere gelb.
У меня множество цветов. Некоторые из них красные, другие - желтые.
У меня много цветов. Есть красные, а есть жёлтые.
Liebe kann man nicht nur mit Blumen ausdrücken.
Любовь можно выразить не только цветами.
Ich gieße die Blumen.
Я поливаю цветы.
Sie hielt eine Blume in der Hand.
Она держала в руке цветок.
Tom pflückt Blumen.
Том рвёт цветы.
Blumen ziehen Bienen an.
Цветы привлекают пчёл.
Ich züchte gerne Blumen.
Мне нравится разводить цветы.
Я люблю выращивать цветы.
Dies ist eine Blume?
Это цветок?
Was für Blumen gefallen dir?
Какие цветы тебе нравятся?
Die Blume hat einen starken Duft.
У цветка сильный аромат.
Vater gießt Blumen.
Отец поливает цветы.
Auf dem Tisch befindet sich eine Blume.
На столе цветок.
Ich hoffe, dass ihr die Blumen erhalten habt, die ich gestern sandte.
Я надеюсь, что вы получили цветы, которые я послал вчера.
Tom hat Maria Blumen gekauft.
Том купил Марии цветы.
Tom kauft Blumen für Maria.
Том покупает Мэри цветы.
Es ist eine künstliche Blume.
Это искусственный цветок.
Gemalte Blumen riechen nicht.
Нарисованные цветы не пахнут.
Gieße die Blumen auf der Fensterbank!
Полей цветы на подоконнике.
Sie züchten Blumen im Garten.
Они выращивают в саду цветы.
Auf wessen Tisch ist eine Blume?
На чьём столе есть цветок?
Betrachte diese Blume!
Посмотри на этот цветок.
Wo hast du die Blumen gekauft?
Где ты купила цветы?
Synonyme
- Aroma:
- аромат
- Zimmerpflanze:
- комнатное растение
Russische Beispielsätze
Какой твой любимый цветок?
Ты знаешь, как называется этот цветок?
Это здание своей формой напоминает цветок.
Этот цветок оранжевый.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Aster:
- астра
- Edelweiß:
- эдельвейс
- Geranie:
- герань
- Kornblume:
- василёк
- Lilie:
- лилия
- Maiglöckchen:
- ландыш
- Narzisse:
- нарцисс
- Nelke:
- гвоздика
- Orchidee:
- орхидея
- Petunie:
- петуния
- Rose:
- роза
- Samtblume:
- бархатцы
- Studentenblume:
- бархатец
- Tulpe:
- тюльпан
- Veilchen:
- фиалка
- Vergissmeinnicht:
- незабудка