Religion

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʁeliˈɡi̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl:Religion
Mehrzahl:Religionen

Definition bzw. Bedeutung

Im weiten Sinne: kodifizierte und/oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung.

Begriffsursprung

Im 16. Jahrhundert entlehnt von lateinisch religio „Gottesfurcht, Frömmigkeit, Heiligkeit“, allgemeiner: „Bedenken, Gewissenhaftigkeit“; die ältesten Quellen (daran anknüpfend auch die meisten Etymologen) führen religio zurück auf das Verb relegere „wiederauflesen, -sammeln, -wickeln, bedenken, acht geben, beachten“ und in diesem Sinn wurde es im Latein der Römischen Republik auch benutzt. So wurde mit religio die getreue Beachtung kultischer Regeln und Überlieferungen bezeichnet – in Abgrenzung zu superstitio als individueller bzw. nicht auf die überlieferten Kultregeln festgelegter, ekstatischer Spiritualität. Erst etwa 350 Jahre später bezog der christliche Kirchenvater Lactantius religio auf das lateinische Verb religare „anbinden, zurückbinden, festhalten, an etwas festmachen“. Religion wäre nach dieser Darstellung die Rückbindung an einen von Gläubigen an- bzw. wahrgenommenen göttlichen Urgrund. Jedoch griff auch die mittelalterliche Entlehnung ins Deutsche (Religion), unter anderem in Rückgriff auf Cicero, die an relegere angelehnte Bedeutung samt der Abgrenzung zu superstitio bzw. sogenanntem Aberglauben wieder auf.

Abkürzung

  • Rel.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Religiondie Religionen
Genitivdie Religionder Religionen
Dativder Religionden Religionen
Akkusativdie Religiondie Religionen

Anderes Wort für Re­li­gi­on (Synonyme)

Gottesglauben
Theismus:
im engen Sinne: der Glaube, dass es (genau) den persönlichen, transzendenten, über alles herrschenden Schöpfergott gibt
im weiteren Sinne: der Glaube, dass es (mindestens) einen Gott gibt
Glaube:
religiöses Bekenntnis, Religion
sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung
Glauben:
religiöses Bekenntnis, Religion
sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung
Glaubensrichtung:
Art bzw. Ausrichtung der Religion
Kirche:
christliche Glaubensgemeinschaft
ein Versammlungsort einer Glaubensgemeinschaft
religiöse Überzeugung
Weltanschauung:
System der Vorstellungen, die jemand sich von der Welt gemacht hat
religiöse Bewegung

Sinnverwandte Wörter

Glau­bens­be­kennt­nis:
grundlegende Aussage über die Glaubensinhalte einer Religion; öffentlicher Ausdruck des persönlichen und kollektiven Glaubens, zu dem der oder die Sprecher sich bekennen
Heils­leh­re:
Behandlungssystem mit Heilungsversprechen
religiöses oder weltanschauliches System, das bei Befolgung seiner Regeln Heil verspricht
Kon­fes­si­on:
Bekenntnis/Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion

Beispielsätze

  • Jede Religion ist gut, die beste aber - die dümmste. (Papst Alexander VI.)

  • Die Freiheit ist eine neue Religion, die Religion unserer Zeit.

  • Indonesien hat eine einzigartige Haltung zur Religion.

  • Der Islam ist nicht nur eine Religion, sondern eine Lebensart.

  • Er übt seine Religion nicht aus.

  • Religion bedeutet uns viel.

  • Die wichtigsten Religionen Chinas sind der Taoismus, Buddhismus, Islam und das Christentum.

  • Vor Gott sind alle Menschen gleich, erst die Religionen machen sie verschieden!

  • Der Aberglaube ist die Religion der Narren.

  • Während 67 % der älteren Amerikaner Religion und Gottesglauben für sehr wichtig halten, sind nur 30 % der jüngeren Gruppe der gleichen Meinung.

  • Ruby Gillis meint, ein Mann, der einem Mädchen den Hof mache, müsse immer mit der Mutter in der Religion und mit dem Vater in der Politik einer Meinung sein.

  • Die Religion halten Pilger für wahr, die Weisen für unwahr und die Herrschenden für dienlich.

  • Sie haben keinen Bezug zur Religion.

  • Was bedeutet dir Religion?

  • Religion ist für viele Menschen ein strittiges Thema.

  • Ich vermeide es, über Politik und Religion zu diskutieren.

  • In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner Akt.

  • Nichts ist so fatal für die Religion wie Gleichgültigkeit.

  • Nach Schleiermacher besteht das Wesen der Religion im Gefühl der schlechthinnigen Abhängigkeit.

  • Im heutigen China werden Religionen toleriert, jedoch streng kontrolliert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber neben dem palästinensischen Ultranationalismus spielt auch die Religion eine Rolle.

  • Auch Besuche bei den Eltern und Schwiegereltern sind einfacher, wenn beide die gleiche Religion haben und nicht zwei unterschiedliche.

  • Aggression und Hass gegen eine Religion

  • Aber auch gegen Korruption, Machteliten, Religion protestieren die Aktivistinnen.

  • Alle Religionen und wir müssen immer wieder reformiert und erneuert werden zu wahrer Gottesliebe durch Jesus.

  • Aber er betet nicht, spricht nicht vom Koran oder seiner Religion.

  • Aber seit 2000 Jahren ist in der kath. Religion Verhütung verboten, Scheidungen ebenso.

  • Abou Nagie und der Verein "Die wahre Religion"

  • Abdul-Baha, der Sohn des Gründers des Bahaitums, wollte Religion abschaffen, die zu Zwietracht führt.

  • Aber keine andere Religion hat so sehr die Verpflichtung und den Wunsch nach einer einheitlichen Gesellschaft implementiert.

  • Aber nun gut, von Anhängern derart rückwärtsgewandter Religionen und Ideologien erwarte ich auch nicht anderes als geistigen Nonsens.

  • In Deutschland vertraut sogar jeder fünfte (20 Prozent) auf seinen Glauben und findet Sicherheit durch Religion - ein Spitzenwert in Europa.

  • Aber dezidiert sich beispielsweise gegen die Religion auszusprechen, das war auch dort riskant.

  • Viele Vertreter der "Religion des Friedens" sind ganz und gar unfriedlich, alle islamischen Länder sind zudem undemokratisch und repressiv.

  • Ich möchte meinen Respekt vor allen ausdrücken, die in unserem Lande leben, gleich wie ihre Religion oder ihre Überzeugungen sind.

Häufige Wortkombinationen

  • abrahamitische Religion, atheistische Religion, biblische Religion, buddhistische Religion, christliche Religion, fernöstliche Religion, islamische Religion, jede Religion, jüdische Religion, katholische Religion, lutherische Religion, mohammedanische Religion, monotheistische Religion, mosaische Religion, muslimische Religion, orthodoxe Religion polytheistische Religion, protestantische Religion, zoroastrische Religion
  • barbarische Religion, bestimmte Religion, friedliche Religion, gelebte Religion, heilige Religion, innerweltliche Religion, natürliche Religion, offenbarte Religion, tolerante Religion, verbreitetste Religion
  • keine Religion haben
  • Religion angehören, Religion anschließen, Religion ausüben, Religion bekehren, Religion gebietet, Religion stiften, Religion übergetreten, Religion unterrichten, Religion unterweisen, Religion unterwiesen, Religion verbieten, Religion verbietet, Religion zugehörig

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans: religie
  • Albanisch:
    • fe (weiblich)
    • besim (männlich)
  • Altenglisch: æfæstness
  • Aragonesisch: relichión
  • Aserbaidschanisch: din
  • Asturisch: relixón
  • Bambara: diinɛ
  • Baskisch: erlijio
  • Bengalisch: ধর্ম (dhôrmô)
  • Birmanisch: ဘာသာ
  • Bosnisch:
    • vera (weiblich)
    • religija (weiblich)
  • Bretonisch: relijion
  • Bulgarisch:
    • вяра (vjara) (weiblich)
    • религия (religija) (weiblich)
  • Dänisch: religion
  • Englisch:
    • religion
    • faith
  • Esperanto: religio
  • Estnisch: religioon
  • Färöisch: átrúnaður (männlich)
  • Finnisch: uskonto
  • Französisch: religion (weiblich)
  • Friaulisch: religion (weiblich)
  • Georgisch:
    • რელიგია (religia)
    • სარწმუნოება (sartsmunoeba)
  • Grönländisch: upperisarsiorneq
  • Ido: religio
  • Indonesisch: agama
  • Interlingua: religion
  • Irisch:
    • creideamh
    • reiligiún
  • Isländisch: trúarbrögð
  • Italienisch: religione (weiblich)
  • Japanisch: 宗教
  • Katalanisch: religió (weiblich)
  • Klingonisch: lalDan
  • Komorisch: ɗini (dini)
  • Kornisch: kryjyans
  • Kroatisch:
    • vjera (weiblich)
    • religija (weiblich)
  • Kurmandschi: ol
  • Latein: religio (weiblich)
  • Lettisch: reliģija
  • Litauisch: religija
  • Luxemburgisch: Relioun
  • Manx: craueeaght
  • Maori:
    • whakapono
    • hāhi
  • Mazedonisch:
    • вера (vera) (weiblich)
    • религија (religija) (weiblich)
  • Mongolisch: шашин (šašin)
  • Neugriechisch: θρησκεία (thriskeía) (weiblich)
  • Niederländisch:
    • religie (weiblich)
    • geloof (sächlich)
  • Niedersorbisch: nabóžnina (weiblich)
  • Nordsamisch: osku
  • Norwegisch: religion (männlich)
  • Novial: religione
  • Obersorbisch: nabožina (weiblich)
  • Okzitanisch: religion (weiblich)
  • Oromo: amantii
  • Papiamentu: religion
  • Persisch: دین (din)
  • Polnisch: religia (weiblich)
  • Portugiesisch: religião (weiblich)
  • Rätoromanisch:
    • religiun (weiblich)
    • cretta (weiblich)
    • cardientscha (weiblich)
  • Rumänisch: religie (weiblich)
  • Russisch:
    • вера (weiblich)
    • религия (weiblich)
  • Schottisch-Gälisch:
    • creideamh
    • diadhachd
  • Schwedisch: religion
  • Serbisch:
    • вера (vera) (weiblich)
    • религија (religija) (weiblich)
  • Serbokroatisch:
    • вера (vera) (weiblich)
    • религија (religija) (weiblich)
  • Slowakisch: náboženstvo (sächlich)
  • Slowenisch:
    • véra (vera) (weiblich)
    • relígija (religija) (weiblich)
  • Spanisch: religión (weiblich)
  • Telugu: మతము (matamu)
  • Tschechisch:
    • víra (weiblich)
    • náboženství (sächlich)
  • Türkisch:
    • inanç
    • itikat
    • din
  • Ukrainisch:
    • віра (vira) (weiblich)
    • релігія (relihija) (weiblich)
  • Ungarisch: vallás
  • Venezianisch: reigion (weiblich)
  • Volapük: rel
  • Walisisch: crefydd
  • Wallonisch: rilidjon
  • Weißrussisch:
    • вера (weiblich)
    • рэлігія (weiblich)
  • Westfriesisch: religy

Was reimt sich auf Re­li­gi­on?

Anagramme

  • Ingiloer

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Re­li­gi­on be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × E, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 2 × I, 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem E, ers­ten I und zwei­ten I mög­lich. Im Plu­ral Re­li­gi­o­nen zu­dem nach dem O.

Das Alphagramm von Re­li­gi­on lautet: EGIILNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Leip­zig
  4. Ingel­heim
  5. Gos­lar
  6. Ingel­heim
  7. Offen­bach
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Lud­wig
  4. Ida
  5. Gus­tav
  6. Ida
  7. Otto
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. Lima
  4. India
  5. Golf
  6. India
  7. Oscar
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Re­li­gi­on (Sin­gu­lar) bzw. 13 Punkte für Re­li­gi­o­nen (Plural).

Religion

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Re­li­gi­on ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Apol­lon:
Gott des Lichts, der Heilung und der Künste in der griechisch-römischen Religion
Bi­schö­fin:
Religion, in einzelnen christlichen Kirchen: weiblicher Bischof
Göt­ter­welt:
Gesamtheit der Götter einer Religion
Got­tes­läs­te­rung:
Religion: eine öffentliche, ärgerniserregende Beschimpfung Gottes
Kon­fes­si­on:
Bekenntnis/Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion
Pa­läs­ti­nen­ser:
Bewohner des gesamten britischen Mandatsgebiets Palästina (1922–1948), egal, welcher Volkszugehörigkeit oder Religion
Schi­wa:
hinduistische Religion: Name eines der Hauptgötter in der hinduistischen Götterdreiheit (Trimurti), der sowohl Zerstörung und Tod als auch Fruchtbarkeit und Zeugungskraft symbolisiert
See­len­heil:
Religion: Heil der Seele; Zustand, dass die Seele nicht durch Sünden belastet ist
se­lig:
Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig
Welt­see­le:
Philosophie, Religion: eine uralte Auffassung, nach der in dem ganzen der Welt ein einziges belebendes Prinzip auf ähnliche Weise waltet wie die Seele des Menschen in dessen Leib

Buchtitel

  • A Little History of Religion Richard Holloway | ISBN: 978-0-30022-881-6
  • A Widow's Vengeance After the Wars of Religion Tom Hamilton | ISBN: 978-0-19287-017-9
  • Buddhism Between Religion and Philosophy Rafal K Stepien | ISBN: 978-0-19777-130-3
  • Cambridge Checkpoints Hsc Studies of Religion 2016-18 Jonathan Noble, Kim-Maree Goodwin, Ingrid Thompson | ISBN: 978-1-10757-000-9
  • Dark Green Religion Bron Taylor | ISBN: 978-0-52026-100-6
  • History and the Study of Religion Stanley Stowers | ISBN: 978-0-19777-567-7
  • Islam Is The Religion of Peace Hardcover Edition Osoul Center | ISBN: 978-0-36898-083-1
  • Jewish History, Jewish Religion Israel Shahak | ISBN: 978-0-74532-840-9
  • Key Thinkers in Religion and Environment Lucas F. Johnston | ISBN: 978-1-03242-897-0
  • Managing Religion and Religious Changes in Iran Sajjad Adeliyan Tous, James T Richardson | ISBN: 978-1-00946-007-1
  • Narrative and Religion in the Superdiverse City Stephen Pihlaja | ISBN: 978-1-00940-698-7
  • Peter L. Berger on Religion Titus Hjelm | ISBN: 978-1-03274-621-0
  • Religion and Humour David Feltmate | ISBN: 978-1-03212-555-8
  • Religion and Intersex Stephanie A. Budwey | ISBN: 978-1-03227-192-7
  • Religion and Science Fiction James H Thrall | ISBN: 978-0-36746-508-7

Film- & Serientitel

  • Byzanz: Eine Biographie – Der Aufstieg Istanbuls zur Hauptstadt zweier Religionen (Minidoku, 2013)
  • Der grausame Gott? Gewalt, Religion und Kunst (Doku, 2015)
  • God's Religion (Kurzfilm, 2018)
  • Irans junge Wilde – Zwischen Religion und Rebellion (Doku, 2005)
  • Kerala, the Cradle of Christianity in South Asia: The Cultural Interface of Music and Religion (Kurzdoku, 2008)
  • Losing My Religion (Kurzfilm, 2018)
  • Lost in Religion: Welcher Glaube für mein Kind (Doku, 2010)
  • Nach dem Schock – Amerikas Religionen und der Terror (Doku, 2001)
  • New Religion (Film, 2022)
  • Religion, Macht und Archipele: Indonesien (Minidoku, 2015)
  • Religionen der Welt (TV-Serie, 2008)
  • Sex Scandals in Religion (Dokuserie, 2011)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Religion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Religion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2479410, 12337410, 12293480, 12279770, 10897820, 10862790, 10195040, 8952270, 8378450, 8043930, 6847570, 6109290, 5766350, 5758890, 5022650, 4884010, 4037700, 3755090 & 2730530. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. fr.de, 10.11.2023
  2. nibelungen-kurier.de, 27.07.2022
  3. tagesschau.de, 14.05.2021
  4. spiegel.de, 17.05.2020
  5. hl-live.de, 29.05.2019
  6. bergedorfer-zeitung.de, 24.12.2018
  7. focus.de, 29.03.2017
  8. fastflip.de, 15.11.2016
  9. focus.de, 08.10.2015
  10. derstandard.at, 23.10.2014
  11. spiegel.de, 10.04.2013
  12. presseportal.de, 06.11.2012
  13. dradio.de, 28.06.2011
  14. focus.de, 18.08.2010
  15. jetzt.sueddeutsche.de, 15.09.2009
  16. sueddeutsche.de, 05.06.2008
  17. n-tv.de, 29.11.2007
  18. spiegel.de, 21.12.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 24.06.2005
  20. Die Zeit (47/2004)
  21. welt.de, 10.10.2003
  22. sueddeutsche.de, 12.12.2002
  23. bz, 07.07.2001
  24. Die Zeit (50/2000)
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995