Was heißt »Re­li­gi­on« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Re­li­gi­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • віра (vira) (weiblich)
  • релігія (relihija) (weiblich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Die Religion ist das Opium des Volks.

Релігія - опіум народу.

Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.

Християнство та іслам – дві різні релігії.

Geld verdienen ist seine Religion.

Його релігія – заробляти гроші.

Ich glaube nicht an Religion.

Я не вірю в релігію.

Sehr viele Religionen versprechen ein Leben nach dem Tod.

Дуже багато релігій обіцяють життя після смерті.

Die beiden Regionen unterscheiden sich hinsichtlich der Religion und der Kultur.

Ці два регіони відрізняються релігією та культурою.

Um eine Moral zu haben, braucht man keine Religion.

Для того, щоб мати мораль, релігія не потрібна.

Synonyme

Kir­che:
церква
Welt­an­schau­ung:
світогляд (svitohljad)

Sinnverwandte Wörter

Kon­fes­si­on:
віросповідання (virospovidannja)

Übergeordnete Begriffe

Ideo­lo­gie:
ідеологія (ideolohija)

Untergeordnete Begriffe

Bud­dhis­mus:
буддизм (buddyzm)
Hin­du­is­mus:
індуїзм
Welt­re­li­gi­on:
світова релігія (svitova relihija)

Re­li­gi­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Religion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Religion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 509441, 535942, 596365, 641181, 2856603, 3145096 & 11952435. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR