Was heißt »Religion« auf Italienisch?

Das Substantiv Religion lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Hat ein Mensch Wahnvorstellungen, so nennt man es Geisteskrankheit. Haben tausende von Menschen Wahnvorstellungen, so nennt man es Religion.: Il delirio di un uomo è chiamato insanità. Il delirio di migliaia di uomini è chiamato religione.
Das Christentum ist eine abrahamitische Religion.: Il Cristianesimo è una religione abramitica.
Er findet Kraft in seiner Religion.: Trova forza nella sua religione.
Die moderne, rationale, logische und unvoreingenommene Wissenschaft hat uns bereits weitaus sicherere Kenntnisse und unermesslich mehr Wissen gebracht als jemals irgendeine Religion.: La scienza moderna, razionale, logica e senza pregiudizi ci ha già dato una conoscenza di gran lunga più sicura e molta di più di quanta ci abbia mai dato qualsiasi religione.
Die Religion einer Epoche ist die literarische Zerstreuung der nachfolgenden.: La religione di un'era è il divertimento letterario della successiva.
Wir haben nie über Religion gesprochen.: Non abbiamo mai parlato di religione.; Noi non abbiamo mai parlato di religione.
Alle Ideologien, einschließlich der Religionen, sind manipulativ.: Tutte le ideologie, comprese le religioni, sono manipolatrici.
Religion ist eine Privatangelegenheit.: La religione è una questione privata.