Was heißt »Ideo­lo­gie« auf Italienisch?

Das Substantiv Ideo­lo­gie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ideologia (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Ideologie ist der Schatten der Philosophie.

L'ideologia è l'ombra della filosofia.

Wer ein Theater füllen will, bedient sich der Dramaturgie. Um es zu leeren genügt Ideologie.

A chi vuole riempire un teatro serve il dramma. Per svuotarlo basta l'ideologia.

Alle Ideologien, einschließlich der Religionen, sind manipulativ.

Tutte le ideologie, comprese le religioni, sono manipolatrici.

Synonyme

Welt­bild:
concezione del mondo

Untergeordnete Begriffe

An­ar­chis­mus:
anarchismo
Fe­mi­nis­mus:
femminismo
Is­la­mis­mus:
islamismo
Mar­xis­mus:
marxismo
Zi­o­nis­mus:
sionismo

Ideo­lo­gie übersetzt in weiteren Sprachen: