Was heißt »Ideo­lo­gie« auf Englisch?

Das Substantiv Ideo­lo­gie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ideology

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Versteht sich, dass die Ideologie von gestern ist.

It goes without saying that the ideology is behind the times.

Synonyme

Ge­dan­ken­gut:
ideas
mindset
philosophy
thought
Ide­en­leh­re:
theory of forms
Welt­an­schau­ung:
creed
outlook
philosophy of life
view of life
view of the world
weltanschauung
worldview
Welt­bild:
world picture
world view

Englische Beispielsätze

  • The crisis could start a revolution in economic ideology.

  • "I have no ideology." "And I have no accent."

  • There's no such thing as trans ideology. It was made up by the right so they wouldn't have to admit they were going after human beings trying to live their lives.

Untergeordnete Begriffe

Mar­xis­mus:
Marxism

Ideo­lo­gie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ideologie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ideologie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1070476, 3574609, 11453109 & 11807825. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR