Was heißt »Welt­an­schau­ung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihre Weltanschauung mag merkwürdig erscheinen.

Their view of life may appear strange.

Synonyme

Ge­dan­ken­gut:

ideas

mindset

philosophy

thought

Glau­be:

belief

faith

Glau­bens­rich­tung:

religious orientation

Ideo­lo­gie:

ideology

Kir­che:

church

Pa­ra­dig­ma:

example

paradigm

pattern

Phi­lo­so­phie:

philosophy

Re­li­gi­on:

faith

religion

æfæstness

Welt­bild:

world picture

world view

Englische Beispielsätze

• Live and let live, is Tom's philosophy of life.

• The outlook is bleak if society doesn't change, but it still can, Watson said.

• In Germany, writers who are not linguistically up to their worldview are called visionaries.

• The heliocentric view of the world, in which the Sun is at the centre of the universe, is also described as the Copernican system. It represents a step forward from the geocentric view of Ptolemy.

• The weather outlook for tomorrow is not good.

• His unhappy childhood affected his outlook on life.

• The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.

• The outlook for the defense program is dismal.

• Cultures have a coherent view of the world.

• Forecasts of the global economic outlook are becoming gloomier.

• There has been a change in outlook among all parties.

Untergeordnete Begriffe

Kon­fes­si­on:

denomination

Li­be­ra­lis­mus:

liberalism

Re­li­gi­on:

faith

religion

æfæstness

So­zi­a­lis­mus:

socialism