Was heißt »So­zi­a­lis­mus« auf Englisch?

Das Substantiv So­zi­a­lis­mus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • socialism

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sozialismus oder Barbarei.

Socialism or barbarism.

"Was?", fragte Pharamp. "Nichts", log Sysko, "wir haben gerade über die Auswirkungen des Konfuzianismus auf den modernen Chinesischen Sozialismus gesprochen.".

"What?" Pharamp asked. "Nothing," Sysko lied, "we were talking about the effect of Confucianism on modern Chinese socialism."

Es gibt Leute, die meinen, es sei möglich, den Sozialismus mit weißen Handschuhen aufzubauen.

There are people who think that it is possible to build socialism in white gloves.

Der Sozialismus hat in den USA nie Wurzeln geschlagen, weil sich die Armen nicht als ausgebeutetes Proletariat sehen, sondern als vorübergehend in Schwierigkeiten geratene Millionäre.

Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat, but as temporarily embarrassed millionaires.

Der Antisemitismus ist der Sozialismus der dummen Kerle.

Antisemitism is the socialism of fools.

Sozialismus ist, wenn die Regierung Sachen macht.

Socialism is when the government does stuff.

Synonyme

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Ideo­lo­gie:
ideology
Po­li­tik:
politics

Untergeordnete Begriffe

So­zi­a­lis­mus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sozialismus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sozialismus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 433644, 762689, 3616508, 5111145, 8452422 & 10154391. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR