Was heißt »So­zi­a­lis­mus« auf Ungarisch?

Das Substantiv So­zi­a­lis­mus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • szocializmus

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Was ist Sozialismus chinesischer Prägung?

Milyen a szocializmus kínai módra?

Der Sozialismus hat in den USA nie Wurzeln geschlagen, weil sich die Armen nicht als ausgebeutetes Proletariat sehen, sondern als vorübergehend in Schwierigkeiten geratene Millionäre.

A szocializmus soha nem vert gyökeret az Egyesült Államokban, mert a szegényekre nem kizsákmányolt proletárként tekintettek, hanem mint átmenetileg nehézségekbe került milliomosokra.

Im Sozialismus lebt man wie in einem fliegenden Flugzeug: Man hat eine herrliche Aussicht, sitzt unbequem und kann nicht raus.

A szocializmusban úgy él az ember, mint fenn egy repülőgépben: gyönyörű a kilátás, kényelmetlenül ül és nem szállhat ki.

Klaus Fuchs glaubte an den Sozialismus.

Klaus Fuchs hitt a szocializmusban.

Der Antisemitismus ist der Sozialismus der dummen Kerle.

Az antiszemitizmus a hülyék szocializmusa.

Ich habe während des Sozialismus in der Grundschule Russisch gelernt.

Általánosban a szocializmusban oroszul tanultam.

Antonyme

Li­be­ra­lis­mus:
liberalizmus
szabadelvűség

Übergeordnete Begriffe

Ideo­lo­gie:
ideológia
Po­li­tik:
politika

Untergeordnete Begriffe

So­zi­a­lis­mus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sozialismus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3316528, 5111145, 5147734, 7859201, 8452422 & 9690953. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR