Was heißt »Ideologie« auf Ungarisch?
Das Substantiv Ideologie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- ideológia
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Eine Ideologie ist keine Wissenschaft.
Az ideológia nem tudomány.
Tom glaubt an konservative Ideologien und Werte wie Familie, Ehe, Patriotismus ...
Tom hisz a konzervatív eszmékben és értékekben, mint a család, házasság, hazaszeretet...
Ich mag keine Ideologien. Ich glaube an Vernunft und Ehre.
Nem szeretem az ideológiákat. Én a józan ész és a becsület híve vagyok.
Die Vereinigten Staaten exportieren unter anderem Ideologien.
Az Egyesült Államok ideológiákat is exportál.
Machthaber versuchen, die Bevölkerung mit Ideologien zu steuern.
A hatalom ideológiákkal próbálja irányítani a népeket.
Ideologien sind gefährlich.
Az ideológiák veszélyesek.
Alle, alle Ideologien sind manipulativ.
Minden, minden ideológia manipulatív.
Lasst uns endlich ohne politische Ideologien leben!
Hagyjatok végre politikai ideológiák nélkül élni minket!
Menschen brauchen keine Ideologien, sondern Liebe und Anerkennung.
Az embereknek nem ideológiákra van szükségük, hanem szeretetre és megbecsülésre.
Im Laufe der Geschichte sind bisher alle politischen Ideologien schlecht gelaufen.
A történelem folyamán eddig minden politikai ideológia rosszul sült el.
Ideologien sind sich bisher im Nebel der Lüge verborgen, ihnen folgten Qual, Leiden und Blut.
Az ideológiák eddig a hazugság ködfátyolába burkolóztak, nyomukat kín, szenvedés és vér kísérte.
Liberalismus ist die Ideologie, in der man moralisch und intellektuell mit Müll gefüttert wird.
A liberalizmus az az ideológia, amelyben szeméttel etetik az embereket morálisan és szellemileg.
Alle politischen Ideologien sind Produkte der Finanz- und Machtspekulationen, die dazu dienen, Menschenmengen zu beeinflussen und sie wie eine Schafherde zu hüten.
A politikai izmusok mind a spekuláció termékei, melyek embertömegek befolyásolására és birkanyájként való terelésére szolgálnak.
Kriege sind in Ideologien gekleidete Räubereien.
A háborúk ideológiákba öltöztetett rablások.
Alle Ideologien, einschließlich der Religionen, sind manipulativ.
Minden ideológia, beleértve a vallásokat is, manipulatívok.
Laut Klaus Schwab ist der Kommunismus eine sehr gute Ideologie.
Klaus Schwab szerint a kommunizmus nagyon jó eszme.
Synonyme
- Gedankengut:
- eszmekincs
- Weltanschauung:
- világnézet
Untergeordnete Begriffe
- Anarchismus:
- anarchizmus