Was heißt »Ideo­lo­gie« auf Spanisch?

Das Substantiv Ideo­lo­gie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • ideología

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Vermische Ideen nicht mit Ideologien.

No mezcles ideas con ideologías.

Die menschenfeindliche Ideologie des Rassismus erfuhr in den USA und in Großbritannien eine große Verbreitung.

La ideología inhumana del racismo tuvo una gran difusión en Estados Unidos y en Gran Bretaña.

Ideologien sind gefährlich.

Las ideologías son peligrosas.

Synonyme

Den­ke:
ideas políticas
mentalidad
Ge­dan­ken­gut:
filosofía
ideas
Ide­en­leh­re:
teoría de las formas
Welt­an­schau­ung:
concepción del mundo
cosmovisión
Welt­bild:
visión del mundo

Spanische Beispielsätze

«No tengo ideología.» «Y yo no tengo acento.»

Untergeordnete Begriffe

An­ar­chis­mus:
anarquismo
Fe­mi­nis­mus:
feminismo
Is­la­mis­mus:
Islamismo
Mar­xis­mus:
marxismo
Zi­o­nis­mus:
sionismo

Ideo­lo­gie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ideologie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ideologie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1639089, 1872988, 10778341 & 11453193. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR