Was heißt »Kirche« auf Ukrainisch?
Das Substantiv Kirche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- церква (weiblich)
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Heute Abend gehen wir in die Kirche.
Сьогодні ввечері ми збираємось до церкви.
Hinter meinem Haus ist eine Kirche.
За моїм будинком є церква.
Früher gab es hier eine Kirche.
Раніше тут була церква.
Wo ist die nächste Kirche?
Де знаходиться найближча церква?
Frau Smith fährt mit dem Auto zur Kirche.
Пані Сміт їздить до церкви на машині.
Er ist gerade in der Kirche.
Просто зараз він у церкві.
Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche.
Щонеділі я ходжу до церкви.
Кожної неділі я ходжу до церкви.
Können Sie mir sagen, wo die nächste Kirche ist?
Скажіть, будь ласка, де найближча церква?
Die Kirche ist auf der anderen Straßenseite.
Церква знаходиться на іншому боці вулиці.
Die Kirche steht auf einem Hügel.
Церква знаходиться на пагорбі.
Die Kirche steht am Stadtrand.
Церква знаходиться на краю містечка.
Er geht selten in die Kirche.
Він рідко ходить до церкви.
Sie gehen am Sonntag in die Kirche.
Вони ходять до церкви по неділях.
Das ist eine Kirche.
Це церква.
Ich bin mit ihm in die Kirche gegangen.
Я пішла з ним до церкви.
Ein alter Mann betrat die alte Kirche mit seinem älteren Sohn, seiner jüngeren Tochter und deren kleinem Säugling.
Старий чоловік увійшов до старої церкви зі своїм старшим сином, його молодшою донькою та її малою дитиною.
Gehst du in die Kirche?
Ти ходиш до церкви?
Die Kirche ist mitten im Dorf.
Церква знаходиться в центрі села.
Das ist eine typische gotische Kirche.
Це типова готична церква.
Ich habe in der Kirche gesungen.
Я співала у церкві.
Er will unbedingt in einer Kirche heiraten.
Він, безумовно, хоче одружитись у церкві.
Tom ist in der Kirche.
Том у церкві.
Die Kirche ist dort.
Церква там.
Gehst du jede Woche in die Kirche?
Ти кожного тижня ходиш до церкви?
Ти ходиш до церкви щотижня?
Synonyme
- Glaube:
- віра (vira)
- Weltanschauung:
- світогляд (svitohljad)
Antonyme
- Synagoge:
- синагога
- Tempel:
- храм
Übergeordnete Begriffe
- Konfession:
- віросповідання (virospovidannja)
Untergeordnete Begriffe
- Basilika:
- базиліка (bazylika)
- Kathedrale:
- кафедральний собор