Was heißt »Kir­che« auf Dänisch?

Das Substantiv »Kir­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • kirke

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich gehe sonntags in die Kirche.

Om søndagen går jeg i kirke.

Jeg går i kirke om søndagen.

Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche.

De gik i kirke juleaften.

Er geht selten in die Kirche.

Han går sjældent i kirke.

Das ist eine Kirche.

Det er en kirke.

Die Kirche wurde im gotischen Stil erbaut.

Kirken er bygget i gotisk stil.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein europäisches Unternehmen eine gesamte kanadische Stadt zerstören dürfte, mit all ihren Häusern, Kirchen und Friedhöfen.

Jeg kan ikke forestille mig at et europæisk selskab ville få lov til at ødelægge en hel canadiske by, med alle dens huse, kirker og kirkegårde.

Lass die Kirche im Dorf stehen.

Lad ikke en fjer blive til fem høns.

Gør ikke en myg til en elefant.

Sie geht jeden Sonntag in die Kirche.

Hun går i kirke hver søndag.

Die Kirche ist mitten im Dorf.

Kirken ligger midt i landsbyen.

Tom machte Maria vor der Kirche einen Heiratsantrag.

Tom friede til Mary foran kirken.

Wann wurde diese Kirche gebaut?

Hvornår blev denne kirke bygget?

Hvornår byggede man denne kirke?

Der Papst möchte die Selbstbezogenheit der katholischen Kirche vermindern.

Paven ønsker at formindske den katolske kirkes selvoptagethed.

Paven ønsker at reducere den katolske kirkes egocentricitet.

Ich sah heute Maria in der Kirche.

Jeg så Mary i kirken i dag.

Daniel wurde in der Kirche festgenommen.

Daniel blev arresteret i kirken.

Priesterinnen und Bischöfinnen gibt es in der katholischen Kirche nicht.

Kvindelige præster og kvindelige biskopper findes ikke i den katolske kirke.

Tom und Maria heirateten in einer kleinen Kirche.

Tom og Mary blev gift i en lille kirke.

Du sollst glauben alles, was die Kirche lehrt, und folgen allen ihren Anweisungen.

Du skal tro på alt hvad kirken lærer, og følge alle dens anvisninger.

Heute gehe ich nicht zur Kirche.

I dag går jeg ikke i kirke.

Wir gehen jeden Sonntag in die Kirche.

Vi går i kirke hver søndag.

Synonyme

Antonyme

Mo­schee:
moské
Tem­pel:
tempel

Dänische Beispielsätze

Tom går ikke i kirke.

Untergeordnete Begriffe

Dom:
domkirke
katedral
Ka­the­d­ra­le:
domkirke
katedral

Kirche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kirche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kirche. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 406814, 684737, 702348, 934070, 1218926, 1758478, 1963468, 2003561, 2115646, 2790122, 3660056, 4829899, 5109781, 5369090, 6899868, 6964783, 7022416, 10218849, 11214899 & 7433305. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR