Was heißt »Kir­che« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.

Ostatnie skandale z hierarchami i nieletnimi podkopały zaufanie wiernych do Kościoła.

Früher gab es hier eine Kirche.

Tu był kiedyś kościół.

Wcześniej był tu kościół.

Wo ist die nächste Kirche?

Gdzie jest najbliższy kościół?

Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche.

Co niedziela chodzę do kościoła.

Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.

Kościoły na mapie oznaczone są krzyżem.

Die Kirche steht am Stadtrand.

Kościół znajduje się na obrzeżach miasta.

Wir gehen in die Kirche zur Messe.

Idziemy do kościoła na mszę.

Kannst du mir sagen, wo die Kirche ist? Ich muss mit dem Priester reden.

Czy możesz mi powiedzieć gdzie jest kościół? Muszę porozmawiać z księdzem.

Sonntags gehe ich in die Kirche.

W niedziele chodzę do kościoła.

W niedzielę chodzę do kościoła.

Die Kirche ist mitten im Dorf.

Kościół znajduje się w centrum wsi.

Ich gehe nicht in die Kirche.

Nie chodzę do kościoła.

Nie idę do kościoła.

Synonyme

Ge­mein­de:

gmina

Glau­be:

wiara

Re­li­gi­on:

religia

Welt­an­schau­ung:

światopogląd

Antonyme

Mo­schee:

meczet

Schrein:

sanktuarium

szkatułka

Sy­n­a­go­ge:

bóżnica

synagoga

szkoła

Tem­pel:

sanktuarium

świątyna

Polnische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

An­d­re­as­kir­che:

kościół pod wezwaniem świętego Andrzeja

kościół świętego Andrzeja

An­nen­kir­che:

kościół pod wezwaniem świętej Anny

kościół świętej Anny

Ba­si­li­ka:

bazylika

Cle­mens­kir­che:

kościół pod wezwaniem świętego Klemensa

Dom:

archikatedra

bazylika

katedra

Fran­zis­ka­ner­kir­che:

kościół franciszkanów

Gar­ni­son­kir­che:

kościół garnizonowy

Hei­lig­geist­kir­che:

kościół pod wezwaniem Ducha Świętego

Ka­pel­le:

kapela

kaplica

Ka­the­d­ra­le:

archikatedra

bazylika

katedra

Klos­ter­kir­che:

kościół klasztorny

Pfarr­kir­che:

kościół parafialny

Uni­ver­si­täts­kir­che:

kościół uniwersytecki