Was heißt »Kirche« auf Japanisch?
Das Substantiv Kirche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 教会
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Heute Abend gehen wir in die Kirche.
今夜教会に行くよ。
Sogar Leute, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als ein symbolisches Oberhaupt.
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
Hinter meinem Haus ist eine Kirche.
私の家の後ろには教会がある。
Früher gab es hier eine Kirche.
以前ここに教会がありました。
かつてはここに教会がありました。
Wo ist die nächste Kirche?
一番近い教会はどこですか。
Gegenüber kann man eine Kirche sehen.
むこうに教会が見えます。
Jenes Gebäude mit dem braunen Dach ist eine Kirche.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Diese armselige Kirche ist das älteste Gebäude in unserem Land.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Die Kirche steht auf dem Hügel über der Stadt.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
Die Hauptaufgabe eines Pfarrers ist die Predigt in der Kirche.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
Früher ging ich sonntags zur Kirche.
以前は日曜日に教会に行っていた。
Ich gehe jeden Tag in die Kirche.
毎日教会に通っています。
Ich fahre mit dem Auto zur Kirche.
私は車で教会へ行きます。
Die Kirche steht auf einem Hügel.
その教会は丘の上に立っている。
Er geht selten in die Kirche.
彼は滅多に教会に行かない。
Ich nahm meinen Hut ab und betrat die Kirche.
私は帽子を取り、教会に入った。
Ich traf sie in der Kirche.
私は教会で彼女に会った。
Wie alt ist diese Kirche?
あの教会はどのくらい古いんですか？
Es gibt eine alte Kirche in dieser Stadt.
この町には古い教会がある。
Das ist eine Kirche.
あれは教会です。
Diese Kirche ist ein Bauwerk im gotischen Stil.
その教会はゴシック風の建築である。
Tom versuchte, Maria zu überreden, mit ihm in die Kirche zu gehen.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.
教会が島中に建てられた。
Ich bin mit ihm in die Kirche gegangen.
私は彼と教会へ行きました。
Die Kirche ist mitten im Dorf.
教会は村の中心部にある。
Diese Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut.
この教会は12世紀に建てられた。
War Tom derjenige, der am letzten Sonntag in der Kirche Orgel spielte?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Das Begräbnis der Dame fand bei der örtlichen Kirche statt.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
Maria war von der großen Orgel in der Kirche beeindruckt.
メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。
Auf der anderen Straßenseite steht eine Kirche.
通りの向こう側に教会がある。
Sonntag ist der Tag, an dem die Leute in die Kirche gehen.
日曜日は人々が教会に行く日である。
Die alte Kirche am See ist sehr schön.
湖畔の古い教会はとても美しい。
Das ist eine typische gotische Kirche.
それは典型的なゴシック式教会です。
Tom wurde auf der Straße vor der Kirche totgeschossen.
トムは教会の前の通りで射殺された。
Tom ist letzten Sonntag erstmals seit langem wieder in die Kirche gekommen.
この間の日曜日、久しぶりにトムが教会に来てたよ。
Ich gehe selten in die Kirche.
めったに教会には行かない。
Vor der Kirche steht ein Wagen.
教会の前に車が置いてある。
Diese Kirche hat schöne Fenster.
この教会には、きれいなステンドグラスがあるんだよ。
Geht Tom in die Kirche?
トムは教会に通ってるの？
Als die beiden aus der Kirche kamen, läuteten die Glocken.
二人が教会を出ると、鐘が鳴り響いた。
Heute gehe ich nicht zur Kirche.
今日は教会に行かないわ。
Tom ist in der Kirche.
トムは教会にいます。
Ich habe heute in der Kirche Maria gesehen.
今日、教会でメアリーを見たよ。
Ich habe heute in der Kirche Maria getroffen.
教会で今日、メアリーに会ったよ。
Synonyme
- Glaube:
- 信仰
- Religion:
- 宗教
Antonyme
- Moschee:
- モスク (mosuke)
Untergeordnete Begriffe
- Basilika:
- バシリカ
- Dom:
- 大聖堂
- Kathedrale:
- 大聖堂