Was heißt »Glaube« auf Japanisch?

Das Substantiv Glaube lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Glauben Sie an Gespenster?: 幽霊の存在を信じますか。; あなたは幽霊を信じますか。
Glauben kann man alles.: 鰯の頭も信心から。
Ihr Glaube an Gott ist unerschütterlich.: 神に対する彼女の信仰はゆるぎない。
Glauben Sie an die Existenz Gottes?: 神の存在を信じますか。
Glauben Sie nicht auch, dass mein Pferd das Derby gewinnt?: 私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht. Nicht wenige, die ihr verfielen, sind vom Glauben abgeirrt und haben sich viele Qualen bereitet.: それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Tom schenkte mir keinen Glauben.: 私はトムに信じてもらえなかった。
Sie half ihm in dem Glauben, dass er unschuldig sei.: 彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
Glauben Sie an Wunder?: あなたは奇跡を信じますか？
Glauben ist nicht leicht.: 信じることは容易なことじゃない。
Glaube ich nicht.: 信じられない！