Was heißt »Glau­be« auf Finnisch?

Das Substantiv Glau­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • usko

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Glauben Sie an Gott?

Uskotko sinä Jumalaan?

Glaube mir.

Usko minua.

Glauben Sie das?

Uskotteko tuon?

Glaube es, so ist es besser.

Usko pois, se on parempi näin.

Glaube nicht alles, was du so liest.

Älä usko kaikkea, mitä luet.

Glaube ihm nicht. Er lügt, wenn er den Mund aufmacht.

Älä usko häntä. Hän valehtelee vasemmalle ja oikealle.

Synonyme

Kir­che:
kirkko
Ver­trau­en:
luottamus

Antonyme

Zwei­fel:
epäilys

Finnische Beispielsätze

  • Tomin orava on sokea, korkeanpaikankammoinen ja allerginen pähkinöille. En usko, että se selviäisi ilman Tomia.

  • En vain usko sitä.

  • En usko, että se on tärkeää.

  • Miksi et usko minua?

  • En usko sinun olevan sydämetön.

  • En usko sinun olevan hullu.

  • En usko sen olevan totta.

  • Sitä en ikinä usko.

  • Älä usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

  • En usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

  • Et ikinä usko mitä kuulin.

  • En usko silmiäni.

  • En usko, että he hyväksyvät näitä ehtoja.

  • En usko, että sellaisia on olemassa.

  • En usko, että Tommi ja Mari tuntevat yksityiskohdat.

  • En usko että tarvitset sateenvarjoa tänään.

  • En usko että Tomi tietää Marin olevan vegetaristi.

Untergeordnete Begriffe

Aber­glau­be:
taikausko

Glau­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Glaube. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Glaube. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 370326, 674755, 782621, 812428, 914544, 3062258, 5139040, 3262743, 3230811, 3230702, 3057889, 3057884, 3057872, 3029840, 2987892, 2818116, 2757354, 1612393, 1213607, 785137, 11767079, 11848297 & 11922179. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR