Mannschaft

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈmanʃaft ]  

Silbentrennung

Einzahl: Mann‧schaft
Mehrzahl: Mann‧schaf‧ten

Definition bzw. Bedeutung

  • Besatzung eines Schiffes

  • Gruppe von Sportlern im gemeinsamen Wettstreit mit einer anderen Gruppe

  • Mitglieder einer ähnlich dem Militär gegliederten Organisation, zum Beispiel der Feuerwehr, aber auch weiter gefasst salopp für: Arbeitsteam

  • Soldaten einer militärischen Einheit

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch „manschaft“, belegt seit dem 13. Jahrhundert; strukturell: Ableitung vom Substantiv Mann mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Mannschaftdie Mannschaften
Genitivdie Mannschaftder Mannschaften
Dativder Mannschaftden Mannschaften
Akkusativdie Mannschaftdie Mannschaften

Anderes Wort für Mann­schaft (Synonyme)

Besatzung:
Besetzung oder Okkupation eines fremden Gebietes
die Gesamtheit aller Seeleute auf einem Boot, Schiff, Luftschiff, Raumschiff oder Flugboot bzw. diejenigen Angestellten einer Fluggesellschaft, die sich im fliegenden Flugzeug befinden
Crew:
Gruppe von Personen, die zusammen an der Verwirklichung eines Ziels/einer Aufgabe arbeiten
Luftfahrt: Besatzung eines Luftfahrzeugs
Aufgebot:
gerichtliche, öffentliche Aufforderung Tatsachen anzugeben/Rechte geltend zu machen zur beabsichtigten Änderung der Rechtslage
größere Menge Material oder Anzahl von Personen, die für einen bestimmten Zweck eingesetzt werden
Auswahl:
das aus der Menge nach gewünschten Merkmalen Entnommene; das Ausgewählte bzw. das Ausgesuchte selbst
der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnommen wird
Besetzung (fig.):
die widerrechtliche Inbesitznahme eines Grundstücks, Gebäudes
Gesamtheit der Künstler (Schauspieler, Musiker) eines Werkes
Equipe (Reitsport):
Gruppe von (Reit-)Sportlern im gemeinsamen Wettstreit
Gurkentruppe (ugs., abwertend):
ironisch, abwertend, oft Fußballjargon: Mannschaft oder Gruppe von Personen, die als erfolglos oder versagend wahrgenommen werden
Kader:
Einzelbild eines Filmes, ein einzelner Frame
Gesamtheit der Angehörigen einer etablierten (politischen) Elite; Gesamtheit der leitenden Funktionäre einer Partei- oder Massenorganisation, der leitenden Angestellten eines Unternehmens und so weiter
Kompanie (Tanz, Theater …):
ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen
eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten
Riege (Turnsport):
auch als Bezeichnung für: Gruppe
Bezeichnung für eine Turnmannschaft
Team (engl.):
aus mehreren Personen – mit unterschiedlichen Fähigkeiten – bestehende Organisationseinheit
Bezeichnung für
Truppe (Theater, Tanz, Comedy, Musik …):
Gruppe von Arbeitskollegen
Gruppe von Künstlern, die gemeinsam auftreten
Arbeitsbrigade (DDR, historisch)
Arbeitsgruppe:
Zusammenschluss von Personen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausüben
Brigade (DDR, historisch):
der kleinste Großverband der Landstreitkräfte, der grundsätzlich zur selbständigen Führung des Gefechts der verbundenen Waffen befähigt ist, aus mehreren Regimenten oder Bataillonen besteht und in der Regel einer Division unterstellt ist
die Gesamtheit des Küchenpersonals in einer Gaststätte (mindestens fünf selbstständig arbeitende Köche unter Leitung eines Küchenmeisters)
Gewerk:
einzelne an einem Projekt getätigte Leistung von Handwerksberufen
veraltet: Handwerk, Beruf(sstand), heute nur noch in Zusammensetzungen
Gruppe:
Anzahl von Personen oder Dingen, die als zusammengehörig wahrgenommen werden
eine Menge von chemischen Elementen, die im Periodensystem der Elemente (PSE) senkrecht untereinander stehen.
Kolonne (ugs.):
Chemie: Apparatur zum Trennen von Dampfgemischen
geordnete, sich vorwärts bewegende Schar
Pulk:
gedrängte, wenig geordnete Menge
Militär: Menge von Militärfahrzeugen/-flugzeugen
Tross:
großes Gefolge an Menschen oder Fahrzeugen
unterstützende Versorgungs- und Transporteinheit für die militärische Truppe
Trupp:
eine kleine Teileinheit von 2 bis 6 Personen
kleine Gruppe von Personen oder Tieren (v.a. Vögeln)

Sinnverwandte Wörter

Ein­heit:
aus verschiedenen Komponenten bestehendes Zusammengehöriges, das einer spezifischen Funktion dient und Teil eines übergeordneten Ganzen ist
das oder ein Ganzes, das Zusammengehörige, Zusammengefügte, Vereinigte, Untrennbare
Re­k­rut:
Novize oder Neuankömmling beim Militär; jemand, der den Wehrdienst aufgenommen hat
Staf­fel:
eine Anzahl von Episoden einer Serie, die zusammen herausgegeben werden
eine Einheit

Gegenteil von Mann­schaft (Antonyme)

Ein­zel­kämp­fer:
Militär: speziell für das Überleben und für den Jagdkampf geschulter Soldat für den Einsatz
Person, die alleine gegen etwas oder jemanden ankämpft
Ma­te­ri­al:
Gesamtheit der benötigten Mittel zur Bewerkstelligung einer Tätigkeit oder Aufgabe
Sammelbegriff für Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Hilfsstoffe, Betriebsstoffe, Teile und Gruppen, aus denen etwas hergestellt wird
Mitglieder
Passagiere

Redensarten & Redewendungen

  • vor versammelter Mannschaft

Beispielsätze

  • Einer von der Mannschaft blieb immer an Bord.

  • Der Kapitän versuchte den Schiedsrichter zu überzeugen, dass das Mitglied seiner Mannschaft keinen Regelverstoß begangen hätte – sondern, dass es ein Unfall gewesen sei.

  • Noch gehört er zur Mannschaft, aber eigentlich wäre er gerne Offizier.

  • Die ganze Mannschaft hier hat sich wirklich viel Mühe gegeben, die Räumlichkeiten für den festlichen Anlass zu schmücken.

  • Die Mannschaft war gut eingespielt und so war das Feuer rasch gelöscht.

  • Die beiden Mannschaften hatten Aufstellung genommen.

  • Sie ist sehr froh, dass ihre Mannschaft gewonnen hat.

  • Welche Mannschaft gewinnt?

  • So früh in der Saison sind beide Mannschaften noch ungeschlagen.

  • Er kommt aus Liebe zum Fußball, um für meine Mannschaft zu spielen, nicht des Geldes wegen.

  • Es war ein sensationeller Sieg, aber um zum Meister gekrönt zu werden, muss die Mannschaft noch einige sehr starke Gegner besiegen.

  • Die brasilianische Mannschaft hat das Spiel problemlos gewonnen.

  • Die bessere Mannschaft hat gewonnen.

  • Tom schoss für seine Mannschaft drei Tore.

  • Der Trainer hat die Mannschaft völlig umgekrempelt.

  • Die Mannschaft ist schon in der ersten Runde ausgeschieden.

  • Das schwere Spiel vom letzten Wochenende sitzt der Mannschaft noch in den Knochen.

  • Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird?

  • Die Arbeitsbedingungen sind unglaublich, die Mannschaft in Lumpen gekleidet.

  • Glaubt ihr, unsere Mannschaft gewinnt?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber das, was seine Mannschaft gegen Dortmund auf dem Platz zeigte, hatte nur in Ansätzen mit ihm zu tun.

  • Ab 2025 soll die Klub-WM zur Mega-Klub-WM werden, bei der 32 Mannschaften teilnehmen sollen.

  • Ab diesem Wochenende können die Mannschaften des EVF auch endlich auf dem eigenen Eis trainieren.

  • Aber als Team müssen wir noch reifer werden, damit wir gegen grosse Mannschaften auch mal ein Ergebnis über die Zeit bringen.

  • Ab der kommenden Saison 2020/21 wird Tim wohl mit seinem Vater in einer gemeinsamen Mannschaft spielen können, worauf sich beide freuen.

  • Aber am Ende hängt alles ohnehin an der Mannschaft, die auf dem Platz steht!

  • Aber das ist ein Lernprozess, den ich der Mannschaft zugestehe», sagte Trainer Dieter Hecking nachsichtig.

  • Aber dafür ist seit Donnerstag klar, wie viel jeder Spieler kassiert, sollte die Mannschaft von Joachim Löw Europameister werden.

  • Schweinsteiger hat seine Mannschaft vor den Wolfsburgern gewarnt: "Sie haben ein starkes Team.

  • Ab 14.15 Uhr schließen sich die Bambini an. Acht Mannschaften spielen in zwei Gruppen.

  • „Das Geheimnis meiner Mannschaft ist die Mentalität der Spieler.

  • Den 3:2-Siegtreffer für die Mannschaft von Rohr erzielte Bruno Mbanangoye mit einem direkt verwandelten Freistoß (90.+6).

  • 585 Zuschauer sahen im Paul-Janes-Stadion eine schwache Düsseldorfer Mannschaft, die völlig verdient unterlag.

  • Die Mannschaft des MTV Pfaffenhofen hatte am Wochenende hingegen spielfrei.

  • Dann stehen sich die beiden Mannschaften in Grimma erneut gegenüber.

Häufige Wortkombinationen

  • Mannschaft an Deck, an Bord
  • vollzählige Mannschaft, routinierte Mannschaft, die Mannschaft von Kapitän X

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Mann­schaft be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × N, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × M, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × A
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × M, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten N mög­lich. Im Plu­ral Mann­schaf­ten zu­dem nach dem F.

Das Alphagramm von Mann­schaft lautet: AACFHMNNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Nürn­berg
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Aachen
  9. Frank­furt
  10. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Nord­pol
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Anton
  9. Fried­rich
  10. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Novem­ber
  5. Sierra
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Alfa
  9. Fox­trot
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Mann­schaft (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Mann­schaf­ten (Plural).

Mannschaft

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Mann­schaft ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 500 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 500 der beliebtesten Wörter in 2019
  • Top 500 der beliebtesten Wörter in 2018
  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2006
  • Top 400 der beliebtesten Wörter in 2002

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Cock­pit:
offener Bereich eines Segel-/Motorboots, in dem sich die Mannschaft normalerweise aufhält und aus dem es gesteuert wird
Eng­li­sche Wo­che:
Fußball und andere Mannschaftssportarten: eine Woche, in der eine Mannschaft drei Pflichtspiele absolvieren muss
Feu­er­wehr:
Plural selten: berufsmäßig oder freiwillig aufgebaute Mannschaft zur Brandbekämpfung, für Notfälle, Katastrophenschutz und andere Aufgaben
Gas­se:
Aufstellung beim Einwurf, bei dem mehrere Mitglieder der Mannschaften jeweils eine Reihe bilden und versuchen, den Ball zu fangen
Jun­ge:
junger Mann; der Plural Jungen / Jungens steht manchmal auch für Mannschaft (s. unten)
Lan­des­po­kal:
Wettbewerb, an dem mehrere Personen oder Mannschaften aus einem Land/Bundesland teilnehmen
Mann­schafts­dienst­grad:
Dienstgrad von Mannschaften
Mann­schafts­raum:
Seewesen: Aufenthaltsraum für die Mannschaft
Pass:
gezielte Ballabgabe an einen Spieler der eigenen Mannschaft
Schat­ten­ka­bi­nett:
Zusammenstellung von Personen, die ein Anwärter auf eine leitende politische Position (als Ministerpräsident, Bundeskanzler …) vor einer Wahl den Wählern als seine mögliche, zukünftige Mannschaft präsentiert

Film- & Serientitel

  • Commerzbank: Joachim Löw/die Mannschaft – WM 2018 (Kurzfilm, 2018)
  • Die Mannschaft (Doku, 2014)
  • Ihr seid die Mannschaft (Dokuserie, 2008)
  • Vive la Mannschaft (Kurzfilm, 2016)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Mannschaft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mannschaft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12330890, 12299320, 12190190, 11998130, 10712140, 10624620, 10201510, 9847340, 8692360, 8518040, 7904960, 5024170, 4867020 & 4049350. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. tagesspiegel.de, 02.04.2023
  3. epaper.neue.at, 16.12.2022
  4. merkur.de, 29.10.2021
  5. luzernerzeitung.ch, 16.11.2020
  6. mz-web.de, 17.11.2019
  7. zeit.de, 08.03.2018
  8. wz.de, 26.08.2017
  9. welt.de, 31.03.2016
  10. focus.de, 30.09.2015
  11. schwaebische.de, 02.01.2014
  12. focus.de, 01.11.2013
  13. feeds.rp-online.de, 27.01.2012
  14. feeds.rp-online.de, 17.10.2011
  15. donaukurier.de, 02.02.2010
  16. freiepresse.de, 24.03.2009
  17. sport.rtl.de, 20.05.2008
  18. ruhrnachrichten.de, 31.08.2007
  19. sat1.de, 03.07.2006
  20. spiegel.de, 26.09.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 02.04.2004
  22. f-r.de, 12.06.2003
  23. ln-online.de, 28.05.2002
  24. Die Welt 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Welt 1998
  27. BILD 1997
  28. Welt 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995