wild

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• als Gesellschaft oder Kultur unterentwickelt; nicht zivilisiert oder gesittet

• gegen das Gesetz, gegen die Ordnung verstoßend; ohne Kontrolle geschehend

• im natürlichen Zustand, ohne (von Menschen) verändert worden zu sein; naturbelassen

• mit wenig Selbstbeherrschung, ohne Selbstkontrolle

• nicht gezähmt; frei in der Natur vorkommend; nicht veredelt

• ohne (erkennbare) Ordnung; vollkommen wirr; so, dass etwas nicht durchschaubar oder wahr ist

• ohne nützlichen Inhalt; taub

• sehr romantisch, begeisternd

• sehr stark ausgeprägt; ohne Hemmung, Zurückhaltung

• voller Erlebnisse, Abwechslung

• voller Wut, Erregung oder Anspannung

• wild auf etwas: etwas stark anstrebend, haben wollend; versessen

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. wild (Positiv)
2. wilder (Komparativ)
3. am wildesten (Superlativ)

Anderes Wort für wild (Synonyme)

furios:

gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung

glühend

heftig:

adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark

adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

hitzig:

Medizin: fiebrig

Mensch/Tier: leicht erregbar

rasend:

Beifall: frenetisch, stürmisch

Gefühle: sehr heftig

stürmisch:

außergewöhnlich windig

übertragen: besonders dynamisch, mit viel Enthusiasmus

turbulent:

gekennzeichnet durch das Auftreten von Wirbeln, ungeordneten Strömungen und Turbulenzen

voller Unruhe durch sich schnell ablösende Aktivitäten und Aktionen

ungestüm:

ohne Zurückhaltung, äußerst temperamentvoll, stürmisch

wild, unbändig

ungezügelt (selten)

unruhig:

Bewegung und Verhalten: sich unregelmäßig, aber stetig bewegend

Sinnesstimmung: nervös, nicht gelassen

(ganz) aus dem Häuschen (ugs.)

als ob es kein Morgen gäbe (geh., Redensart)

aufgekratzt (ugs.):

in einer übertrieben guten Stimmung

ausgelassen (Hauptform):

in Stimmungen und bei Handlungen unbeschwert fröhlich

außer Rand und Band (ugs.)

mit Überschwang (geh.)

schwer zu bändigen

übermütig:

sehr fröhlich und ausgelassen und dadurch bereit erhöhte Risiken einzugehen

veraltend: sich selbst als überlegen erachtend

überschäumend (fig.):

als Schaum über den Rand eines Gefäßes sich ergießend

über das durchschnittliche Maß hinausgehend

überschwänglich:

von großen Gefühlsausbrüchen begleitet

unbändig:

sehr intensiv, sehr groß

sehr lebhaft

vogelwild (ugs., süddt.)

voller Elan

grausam:

durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft

häufiger adverbial: von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft

hart:

mit großer Kraft

nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.

roh:

in unbearbeitetem Zustand

nicht gekocht

(einen) Gieper haben (auf) (ugs.)

(einen) Jieper haben (auf) (ugs., norddeutsch)

(jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) (ugs.)

(jemandem) steht der Sinn (nach)

(sehr) verlangen nach (Hauptform)

aus sein (auf)

begehren (nach) (geh.):

an einen anderen Ort zu gehen oder zu kommen wünschen

betteln

begehrlich (nach):

nach Besitz, Genuss, Freude verlangend, begehrend

begierig (auf / nach):

von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach

brennen (auf):

(Locken) mit einer Brennschere formen

brennbar sein

dürsten (nach) (geh., fig., poetisch):

Durst haben

nach etwas verlangen, etwas haben wollen

erpicht (auf) (geh., veraltend):

meist prädikativ: von etwas angezogen werdend, etwas zum Ziel habend, etwas besitzen wollend

(etwas) ersehnen (geh.):

sich sehr wünschen, dass eine bestimmte Situation eintrifft, etwas Bestimmtes Wirklichkeit wird

fiebern nach

geil (auf) (ugs.):

fett, (zu) stark gedüngt

ganz hervorragend

(jemanden) gelüsten (nach) (geh.):

großes Verlangen nach etwas haben, Lust auf etwas verspüren

giepern (nach) (ugs., regional)

gieren (nach):

nach etwas heftig verlangen

heiß (auf) (ugs.):

in aufregender/entscheidender Phase befindlich

paarungsbereit (bei Tieren, keine Steigerung)

(sehr) her (sein hinter) (ugs.):

räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus

verstärkend in Verbindung mit Adverbien

herbeisehnen

herbeiwünschen

hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele (sprichwörtlich)

hungern (nach) (fig.):

anhaltend an Hunger leiden, über längere Zeit hinweg nicht genügend Nahrung zu sich nehmen

heftig nach etwas verlangen, sich nach etwas sehnen

jiepern (nach) (ugs., regional)

kaum erwarten können

lange Zähne kriegen (ugs., selten)

lechzen (nach) (geh.):

heftig nach etwas verlangen, das dringend benötigt wird

Lust haben (auf)

nicht warten können (auf)

scharf (auf) (ugs.)

schmachten (nach):

eine irgendwie geartete Entbehrung erleiden (insbesondere hungern und/oder dürsten)

seinen Hunger und Durst bei jemandem stillen, ohne etwas zu bezahlen

(sich) sehnen (nach):

den starken Wunsch haben, dass jemand oder etwas da ist

sehnlichst begehren

sehnlichst vermissen

sich alle zehn Finger lecken (nach) (ugs., fig.)

sich die Finger lecken (nach) (ugs., fig.)

sich verzehren (nach) (geh.)

spitz sein (auf) (ugs.)

spitzen (auf):

erhoffen, ungeduldig erwarten, lauern

etwas heimlich, versteckt, durch eine kleine Öffnung beobachten

süchtig (nach):

an einer Sucht leidend, von etwas abhängig sein

großes, übersteigertes Verlangen nach etwas habend, versessen auf etwas sein

unbedingt haben wollen

vergehen (nach):

(rasch) zu Ende kommen

etwas Unmoralisches tun

(inständig) verlangen (nach):

an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen

etwas notwendig machen, erfordern

verrückt (nach):

auffallend und unkonventionell

geistig verwirrt

verschmachten (nach) (geh.):

gehoben: in Sehnsucht nach etwas oder jemandem zugrunde gehen

gehoben: verhungern und/oder verdursten, an einer Entbehrung zugrunde gehen

versessen (auf):

etwas mit ganzem Herzen anstrebend, etwas unbedingt haben wollend

vor Lust (auf etwas) vergehen

vor Verlangen (nach etwas) vergehen

grob auftretend

martialisch:

mit unverhohlener Härte gegen jemanden oder etwas vorgehend; grausam, kriegerisch, furchterregend

mit Kampfgetöse

(die) Nähe des Menschen meidend

nicht an (den Kontakt mit) Menschen gewöhnt

scheu:

aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend

nicht zutraulich, Kontakt zu anderen Tieren oder Menschen meidend

aufgeregt:

in Erregung, beunruhigt

aufregend:

innerlich aufwühlend

sehr interessant

bewegt (Zeit, Jahre):

von Höhen und Tiefen geprägt

wildbewegt (Hauptform)

abenteuerlich (Spekulation o.ä.):

etwas ohne Vorkenntnisse tun

wie ein Abenteuer sein, sich auf ein Abenteuer beziehend

abstrus (geh.):

abwertend: absonderlich, töricht

schwer verständlich, verworren, ohne gedankliche Ordnung

an den Haaren herbeigezogen (ugs., fig.)

konfus (geh.):

ohne klare, nachvollziehbare Gedanken sein

wirr:

von Verwirrtheit oder Verworrenheit geprägt; ohne (erkennbare) Ordnung; so, dass etwas durcheinander bzw. nicht durchschaubar ist

wüst:

Abscheu, Widerwillen hervorrufend; in einem sehr schlechten, stark mitgenommenen Zustand; eine Kränkung darstellend oder zufügend

durch seine Art, sein Ausmaß oder dergleichen sehr schlimm

ausschweifend:

über das normale Maß verschwenderisch

exzessiv:

in hohem Maße übertrieben

hemmungslos:

ohne Zurückhaltung

orgiastisch:

ohne Hemmungen

zuchtlos

zügellos:

ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt

(mit jemandem) durchgehen:

als etwas akzeptiert / angesehen werden

durch etwas hindurch passen

nicht im Zaum zu halten

nicht unter Kontrolle zu halten

nicht zu bändigen

unbezähmbar:

so, dass es nicht bezähmt werden kann

unkontrollierbar:

so, dass es nicht kontrolliert werden kann

Gegenteil von wild (Antonyme)

ab­scheu­lich:

(moralisch) verwerflich

Ekel, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung erregend

ab­sto­ßend:

Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregend

für Flüssigkeiten undurchlässig, eine Kraft in entgegengesetzte Richtungen ausübend

ak­ku­rat:

genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt

süddeutsch, österreichisch: genau, gerade

be­herrscht:

sich in der Gewalt haben, seine Gefühle / Emotionen unter Kontrolle haben, kontrolliert sein

be­son­nen:

mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend

des­in­te­r­es­siert:

nicht geistig aufgeschlossen

egal:

bündig, eben

umgangssprachlich: gleichgültig

ein­tö­nig:

ohne oder arm an Abwechslung

er­eig­nis­arm:

Zeit oder Situation, in der nur wenig Interessantes oder Überraschendes passiert

fort­schritt­lich:

Fortschritt zeigend; sich positiv weiterentwickelnd

freund­lich:

in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt

sonnig, angenehm warm

ge­dul­dig:

Geduld habend

ge­ord­net:

sich in Ordnung befindend

ge­ring:

jung, schwach, klein

klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität

gerodet

gesetzeskonform

ge­setz­lich:

gesetzmäßig, dem Gesetz nach

gezüchtet

gleich­gül­tig:

nicht adverbial: nicht wichtig; unbedeutend

ohne Interesse, Teilnahme an etwas

gräss­lich:

Ekel oder sehr negative Gefühle hervorrufend

häss­lich:

auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch

auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein

hochentwickelt

kor­rekt:

so, dass etwas den (herrschenden, geltenden) Regeln entspricht oder auch: menschlich fair oder der Lage entsprechend angemessen ist

so, dass etwas richtig und nicht falsch ist

kul­ti­viert:

Agrarwirtschaft: urbar gemacht, den Boden so vorbereitet und bearbeitet habend, dass dieser nutzbar für den Anbau von Pflanzen geworden ist, z.B. für Gemüse, Getreide, Obst, etc.

das Wachstum von Bakterien, Pilzen oder Zellen betreffend: in einer Petrischale angesiedelt sein

lang­wei­lig:

eintönig, uninteressant

sich über eine lange Zeitspanne erstreckend

lo­gisch:

folgerichtig, den Regeln der Logik gemäß

umgangssprachlich: sich ganz von selbst, wie selbstverständlich ergebend

mild:

geringere Geräuschintensität stimmhafter Phoneme im Vergleich zu stimmlosen

nicht stark im Geschmack

nach­voll­zieh­bar:

so, dass man die Gründe oder den Werdegang verstehen kann

nied­rig:

böswillig, einfach

unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch

or­dent­lich:

auf eine Person bezogen: ordnungsliebend

aufgeräumt und geordnet

ord­nungs­ge­mäß:

einer bestimmten Ordnung entsprechend, den einschlägigen Vorgaben entsprechend, wie vorgesehen

rich­tig:

den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend

der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch

ru­hig:

(Leben) ohne Stress, Sorge, Kummer und so weiter

frei von Bewegung

schlüs­sig:

logisch und überzeugend, folgerichtig (eine Argumentation, ein Beweis)

schwach:

in niedriger Konzentration

mangelhafte Leistung beschreibt ein Substantiv

still:

im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe

im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens

struk­tu­riert:

etwas auf eine bestimmte Art sortiert oder geordnet habend, eine Struktur habend

Finanzwesen: strukturiertes Produkt: ein Finanzprodukt gekauft von Anlegern, die auf die Entwicklung eines Basiswertes (einer Aktie, einer Anleihe, eines Terminkontraktes, …), auf dem das strukturierte Produkt basiert, spekulieren

teil­nahms­los:

ohne innere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl

un­ge­rührt:

keine innere Anteilnahme zeigend; emotional unbeeindruckt; gleichgültig

un­in­te­r­es­sant:

nicht interessant

nicht lohnend; unattraktiv

uninteressiert

un­schön:

nicht schön, nicht gefällig

ver­nünf­tig:

gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend

gut, vollwertig

ver­ständ­lich:

(auch) emotional gut nachzuvollziehen, wenn man sich in die Situation hineinversetzt

mit dem Verstand gut nachzuvollziehen

we­nig:

eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas

in adverbialer Verwendung: in unbedeutendem Umfang

zahm:

Äußerungen: nicht streng, gemäßigt

Menschen: willig, gehorchend, Befehle befolgend

zu­rück­hal­tend:

nicht sofort zustimmend/ablehnend

sich nicht in den Vordergrund drängend

Redensarten & Redewendungen

• wilde Ehe

Beispielsätze

• Er sollte seine wilden Haare kämmen.

• In den sozialen Medien werden oft wilde Gerüchte verbreitet.

• Der wilde Junge schlug um sich.

• Wenn du das noch einmal sagst, werde ich wild!

• Vor 5.000 Jahren war Europa von wilder Natur geprägt.

• Solchen wilden Behauptungen darf man nicht trauen.

• Zwischen den beiden kam es zu einem wilden Kampf.

• Wir haben wilde Beeren im Wald gepflückt.

• Das wilde Parken der Autos hatte Geldstrafen zur Folge.

• Die wilden Stämme wurden zivilisiert.

• Beim Sammeln von wilden Pflanzen sollte man aufpassen, dass sie nicht giftig sind.

• In seinem Zimmer herrscht ein wildes Durcheinander.

• Eine unbeschreibliche Artenvielfalt prägt dieses wilde Tal.

• Im Urwald begegneten die Entdecker einem wilden Volk.

• Die jungen Menschen haben wieder einmal wilde Partys gefeiert.

• Diese wilde Musik gefällt mir nicht.

• Sein Herz klopft wild.

• Viele Menschen haben Angst vor wild lebenden Tieren.

• Er hat das wilde Abenteuer genossen.

• Er ist wild auf Hunde und Katzen.

• Er fuhr sich wild durch die Haare.

• Das wilde Gestein enthält kein wertvolles Material.

• Die Arbeitnehmer traten empört in einen wilden Streik.

• Das wilde Wasser des Flusses strömte vor sich hin.

• Draußen herrschte ein wilder Sturm, sodass sich die Bäume neigten.

• Ein wildes Tier ist nicht unbedingt wild.

• Der ganze Platz war voller Füchse, die wild durcheinander- und übereinander hinwegsprangen.

• Wenn mein Mann aufgeregt ist, fuchtelt er nur noch wild herum.

• Die wild wuchernde Vegetation bedeckte die Ruinen mit einem dichten, grünen Überzug.

• Dort, wo einst wilde Stämme lebten, wächst heute Weizen.

Häufige Wortkombinationen

• halb so wild
• wilde Behauptungen, Spekulation, wilde Gerüchte, wildes Zeug
• wilder Bart, wilde Haare
• wilder Eifer, Rhythmus, Sturm, Tanz, Zorn, wilde Entschlossenheit, Flucht, Freude, Hetzjagd, Leidenschaft, Panik, Wut, wildes Herzklopfen, wildes Wasser
• wilder Mensch, wildes Volk
• Wilder Westen, wilde Natur, Gegend, wildes Land
• wildes Parken, wildes Taxi, wilder Streik, wilde Ansiedlung, Badestelle
• wildes Tier, wilde Früchte
• wildes Verhalten, Verlangen, Treiben, wildes Mädchen, wilder Junge, wildes Kind, wilder Kampf, wilde Beschimpfungen, wilde Schlacht

Wortbildungen

• aus­wil­dern
• ver­wil­dern
• Wild
• Wildapfel
• Wild­bach
• Wildbad
• Wildbeere
• Wild­bie­ne
• Wild­bir­ne
• Wild­blu­me
• wil­deln
• Wild­en­te
• wil­dern
• Wildesel
• Wild­fang
• Wildform
• wild­fremd
• Wildfrucht
• Wild­gans
• Wildgarten
• Wild­ge­mü­se
• Wildhafer
• Wildhase
• Wild­heit
• Wildheu
• Wildheuer
• Wild­huhn
• Wildhund
• Wild­ka­nin­chen
• Wild­kat­ze
• Wildkirsche
• Wild­kraut
• Wildlachs
• wild­le­bend
• Wild­le­der
• Wildling
• Wild­nis
• Wild­pferd
• Wild­pflan­ze
• Wildreis
• Wildrind
• wild­ro­man­tisch
• Wildrose
• Wild­sau
• Wildschaf
• Wild­schwein
• Wildstaude
• Wild­tau­be
• Wild­tier
• Wild­typ
• Wildvogel
• wildwachsend
• Wildwasser
• Wildwest
• Wild­wie­se
• Wildwuchs
• Wildziege

Untergeordnete Begriffe

• fuchs­teu­fels­wild

Übersetzungen

• Englisch: wild
• Französisch: sauvage
• Georgisch:
  • გარეული (gareuli)
  • ველური (veluri)
• Interlingua: salvage
• Italienisch:
  • selvaggio
  • selvatico
• Japanisch: 野生
• Katalanisch:
  • borda (weiblich)
  • bord (männlich)
  • silvestre (männlich)
  • salvatge (männlich)
• Latein: ferus
• Polnisch: dziki
• Rumänisch: sălbatic
• Russisch: дикий
• Schwedisch: vild
• Spanisch:
  • silvestre
  • salvaje
• Tschechisch: divoký

Was reimt sich auf wild?

• Bild
• Kilt
• mild
• Silt
• Schild
• ge­willt
• be­brillt
• ge­chillt

Wortaufbau

Worthäufigkeit