Binnenvertriebener

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈbɪnənfɛɐ̯ˌtʁiːbənɐ]  

Silbentrennung

Bin‧nen‧ver‧trie‧be‧ner

Definition bzw. Bedeutung

Männliche Person, die aufgrund von allgemein gewaltsamen oder bewaffneten Konflikten, Menschenrechtsverletzungen oder natürlichen (häufig als Folge des Klimawandels) bzw. von Menschen verursachten Katastrophen aus ihrer angestammten, rechtmäßigen Heimat vertrieben und zur Flucht gezwungen wurde, jedoch innerhalb der Staatsgrenzen des eigenen Landes verbleibt.

Begriffsursprung

  • präpositionales Rektionskompositum aus der Präposition binnen und dem Substantiv Vertriebener

  • Substantivierung des Adjektivs binnenvertrieben – ein präpositionales Rektionskompositum aus der Präposition binnen und dem Adjektiv vertrieben – durch Konversion/syntaktische Umsetzung und unter Beibehaltung der jeweils notwendigen Flexionsendung.

Abkürzung

  • IDP

Weibliche Wortform

  • Binnenvertriebene

Anderes Wort für Bin­nen­ver­trie­be­ner (Synonyme)

Binnenflüchtling:
Person, die aufgrund von allgemein gewaltsamen oder bewaffneten Konflikten, Menschenrechtsverletzungen oder natürlichen (häufig als Folge des Klimawandels) bzw. von Menschen verursachten Katastrophen aus ihrer angestammten, rechtmäßigen Heimat vertrieben und zur Flucht gezwungen wurde, jedoch innerhalb der Staatsgrenzen des eigenen Landes verbleibt
Intern Vertriebener
intern Vertriebener:
männliche Person, die aufgrund von allgemein gewaltsamen oder bewaffneten Konflikten, Menschenrechtsverletzungen oder natürlichen (häufig als Folge des Klimawandels) bzw. von Menschen verursachten Katastrophen aus ihrer angestammten, rechtmäßigen Heimat vertrieben und zur Flucht gezwungen wurde, jedoch innerhalb der Staatsgrenzen des eigenen Landes verbleibt

Sinnverwandte Wörter

Evakuierter
Um­sied­ler:
Person, die freiwillig oder erzwungen den Wohnort wechselt
Zwangsumsiedler

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: интерно расељено лице (interno raseljeno lice) (sächlich)
  • Dänisch: internt fordreven person
  • Englisch: internally displaced person
  • Französisch:
    • personne déplacée interne (weiblich)
    • personne déplacée à l’intérieur de son propre pays (weiblich)
    • déplacé interne (männlich)
  • Katalanisch: desplaçat intern (männlich)
  • Mazedonisch: интерно расељено лице (interno raseljeno lice) (sächlich)
  • Niederländisch:
    • intern verdrevene (männlich)
    • intern verdreven persoon (männlich)
  • Norwegisch: internt fordreven person
  • Portugiesisch: deslocado interno (männlich)
  • Russisch: внутренне перемещённое лицо (sächlich)
  • Schwedisch: internflykting
  • Serbisch: интерно расељено лице (interno raseljeno lice) (sächlich)
  • Serbokroatisch: интерно расељено лице (interno raseljeno lice) (sächlich)
  • Spanisch: desplazado interno (männlich)
  • Ukrainisch: внутрішньо переміщена особа (weiblich)

Wortaufbau

Das sechssilbige Substantiv Bin­nen­ver­trie­be­ner be­steht aus 18 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 5 × E, 4 × N, 3 × R, 2 × B, 2 × I, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 5 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 4 × N, 3 × R, 2 × B, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, drit­ten N, ers­ten R, drit­ten E und vier­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von Bin­nen­ver­trie­be­ner lautet: BBEEEEEIINNNNRRRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Nürn­berg
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Völk­lingen
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Tü­bin­gen
  11. Ros­tock
  12. Ingel­heim
  13. Essen
  14. Ber­lin
  15. Essen
  16. Nürn­berg
  17. Essen
  18. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Nord­pol
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Vik­tor
  8. Emil
  9. Richard
  10. Theo­dor
  11. Richard
  12. Ida
  13. Emil
  14. Berta
  15. Emil
  16. Nord­pol
  17. Emil
  18. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Novem­ber
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Vic­tor
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Tango
  11. Romeo
  12. India
  13. Echo
  14. Bravo
  15. Echo
  16. Novem­ber
  17. Echo
  18. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄
  13. ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  15. ▄
  16. ▄▄▄▄ ▄
  17. ▄
  18. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort.

Binnenvertriebener

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Bin­nen­ver­trie­be­ner kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Binnenvertriebener. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Binnenvertriebener. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0