Binnenflüchtling

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈbɪnənˌflʏçtlɪŋ]

Silbentrennung

Binnenflüchtling (Mehrzahl:Binnenflüchtlinge)

Definition bzw. Bedeutung

Person, die aufgrund von allgemein gewaltsamen oder bewaffneten Konflikten, Menschenrechtsverletzungen oder natürlichen (häufig als Folge des Klimawandels) bzw. von Menschen verursachten Katastrophen aus ihrer angestammten, rechtmäßigen Heimat vertrieben und zur Flucht gezwungen wurde, jedoch innerhalb der Staatsgrenzen des eigenen Landes verbleibt.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Lokaladverb binnen und dem Substantiv Flüchtling.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Binnenflüchtlingdie Binnenflüchtlinge
Genitivdes Binnenflüchtlingsder Binnenflüchtlinge
Dativdem Binnenflüchtlingden Binnenflüchtlingen
Akkusativden Binnenflüchtlingdie Binnenflüchtlinge

Anderes Wort für Bin­nen­flücht­ling (Synonyme)

Binnenvertriebener:
männliche Person, die aufgrund von allgemein gewaltsamen oder bewaffneten Konflikten, Menschenrechtsverletzungen oder natürlichen (häufig als Folge des Klimawandels) bzw. von Menschen verursachten Katastrophen aus ihrer angestammten, rechtmäßigen Heimat vertrieben und zur Flucht gezwungen wurde, jedoch innerhalb der Staatsgrenzen des eigenen Landes verbleibt
Intern Vertriebener

Beispielsätze

  • Dass dabei die Zivilbevölkerung leidet, im konkreten Fall Binnenflüchtlinge, wird billigend in Kauf genommen oder ist sogar bewusste Taktik.

  • Besonders betroffen sind die vier Millionen Binnenflüchtlinge.

  • Geschätzte 3 bis 3.5 Mio. Personen befinden sich im Nordwesten Syriens, darunter ca. 1.7 Mio. Binnenflüchtlinge.

  • Laut Planungen der Uno wird die internationale Unterstützung für Binnenflüchtlinge im Irak in diesem Jahr deutlich zurückgefahren.

  • Allerdings sei die Zahl der Binnenflüchtlinge 2017 verglichen mit dem gleichen Zeitraum 2016 um 36 Prozent zurückgegangen.

  • Allerdings sei die Zahl der Binnenflüchtlinge 2017 verglichen mit dem gleichen Zeitraum 2016 um 40 Prozent zurückgegangen.

  • Es gibt inzwischen zwei Millionen Binnenflüchtlinge in Afghanistan.

  • Die Versorgung der Binnenflüchtlinge sei vielerorts schwierig.

  • Laut den UN-Angaben waren 40,8 Millionen als Binnenflüchtlinge im eigenen Land auf der Flucht.

  • Die Grundidee ist dabei: Wir zahlen, damit Binnenflüchtlinge in den zerstörten Gebieten die Infrastruktur selbst wieder aufbauen.

  • Heute gebe es wohl nur noch deutlich unter einer Million, viele davon seien allerdings Binnenflüchtlinge.

  • In ganz Polen wird zudem für Kleidung und Lebensmittel für die Binnenflüchtlinge aus der ostukrainischen Konfliktregion gesammelt.

  • Viele Binnenflüchtlinge wüssten nicht mehr, wie sie sich versorgen sollten.

  • Mehrere Hunderttausend leben nach wie vor unter hygienischen Missständen in Lagern für Binnenflüchtlinge.

  • Die UN gehen schon jetzt von rund 500.000 Binnenflüchtlingen aus.

  • Im Irak gebe es inzwischen mindestens 1,5 Millionen Binnenflüchtlinge.

  • Das liegt daran, daß das Land voller Binnenflüchtlinge ist.

  • Im benachbarten Sierra Leone müssen vor allem die 1,2 Millionen Binnenflüchtlinge hungern.

Wortbildungen

  • binnenflüchtig

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Bin­nen­flücht­ling be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × N, 2 × I, 2 × L, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × T & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × I, 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 4 × N, 2 × L, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × H, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, drit­ten N und T mög­lich. Im Plu­ral Bin­nen­flücht­lin­ge zu­dem nach dem vier­ten N.

Das Alphagramm von Bin­nen­flücht­ling lautet: BCEFGHIILLNNNNTÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Nürn­berg
  5. Essen
  6. Nürn­berg
  7. Frank­furt
  8. Leip­zig
  9. Umlaut-Unna
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg
  12. Tü­bin­gen
  13. Leip­zig
  14. Ingel­heim
  15. Nürn­berg
  16. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Nord­pol
  5. Emil
  6. Nord­pol
  7. Fried­rich
  8. Lud­wig
  9. Über­mut
  10. Cäsar
  11. Hein­reich
  12. Theo­dor
  13. Lud­wig
  14. Ida
  15. Nord­pol
  16. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Novem­ber
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Fox­trot
  8. Lima
  9. Uni­form
  10. Echo
  11. Char­lie
  12. Hotel
  13. Tango
  14. Lima
  15. India
  16. Novem­ber
  17. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  13. ▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄
  15. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 33 Punkte für das Wort Bin­nen­flücht­ling (Sin­gu­lar) bzw. 34 Punkte für Bin­nen­flücht­lin­ge (Plural).

Binnenflüchtling

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Bin­nen­flücht­ling kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Binnenflüchtling. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Binnenflüchtling. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. nd-aktuell.de, 07.11.2022
  2. presseportal.de, 25.03.2021
  3. schweizmagazin.ch, 09.05.2019
  4. spiegel.de, 17.04.2018
  5. bernerzeitung.ch, 29.05.2017
  6. aostaoggi.it, 15.05.2017
  7. tagesschau.de, 06.02.2017
  8. aerzteblatt.de, 08.08.2016
  9. t-online.de, 20.06.2016
  10. n-tv.de, 30.12.2015
  11. welt.de, 23.12.2015
  12. focus.de, 22.08.2014
  13. islamische-zeitung.de, 05.01.2010
  14. ka-news.de, 28.01.2007
  15. welt.de, 22.07.2006
  16. morgenweb.de, 14.10.2006
  17. TAZ 1997
  18. Süddeutsche Zeitung 1995