brennen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (Locken) mit einer Brennschere formen

• brennbar sein

• die Haut, Augen oder Schleimhäute reizen

• durch Destillation den Alkoholgehalt eines alkoholischen Getränkes erhöhen

• durch Hitze (meist in einem Ofen) die Eigenschaften von Ton und anderen Materialien verändern

• eine künstliche Lichtquelle ist in Betrieb

• für jemanden/etwas eine Zuneigung empfinden

• Hitze ausstrahlen

• in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein

• mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren/kopieren

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: brenne, du brennst, er/sie/es brennt
• Präteritum: ich brann­te
• Konjunktiv II: ich brennte
• Imperativ: brenne/​brenn! (Einzahl), brennt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­brannt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bren­nen (Synonyme)

aufflammen:

(nach einer Zeit der Ruhe wieder oder plötzlich aus dem Nichts) aktuell werden

als Lichtpunkt (zum Beispiel einer Flamme) kurz sichtbar werden

auflodern:

(nach einer Zeit der Ruhe wieder oder plötzlich aus dem Nichts) aktuell werden

aus fast niedergebrannter Glut wieder eine sichtbare Flamme (Lohe) erschaffen

emporflammen

flackern:

unterbrochen oder ungleichmäßig Licht aussenden

hochflammen

hochschlagen (Flammen):

etwas umklappen, so dass ein Ende höher steht als zuvor

hoch aufspritzen/auflodern, zusammen mit Woge/Welle, übertragen: große Aufmerksamkeit/Unruhe hervorrufen

in Flammen aufgehen

in Flammen stehen

in hellen Flammen stehen

lodern:

mit großer Flamme brennen

lohen:

gerben; Tierhäute verarbeiten, um Leder zu erzeugen

heftig brennen

verbrennen:

durch Feuer zerstört werden

eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen

wüten (Brand, Feuer …) (fig.):

kraftvoll agierend und oft ungerichtet Zerstörungen anrichten

zucken (Flamme):

eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen

züngeln (Flamme):

(besonders von Schlangen) die herausgestreckte Zunge wiederholt unregelmäßig und schnell bewegen; die Zunge wiederholt schnell herausstrecken und zurückziehen

etwas mithilfe der Zunge tastend befühlen

etwas unbedingt tun wollen

heiß sein (auf) (ugs.)

ausglühen

glimmen:

bildlich: schwach weiter wirken

ohne Flamme brennen, glühen

glühen:

begeistert sein

Fieber haben, fiebern

kokeln (ugs.):

schwach brennen

unvorsichtig mit Feuer spielen

rösten:

Behandlung von schwefel- und arsenhaltigen Erzen durch Erhitzen auf 500 bis 1100 °C unter Luftzufuhr zur Metallgewinnung

einer der Arbeitsgänge zum Gewinnen von Pflanzenfasern, besonders bei Flachs

schmoren:

eine Zeitlang in einer unerwünschten/unangenehmen Lage sein, warten müssen, noch (lange) nicht erledigt sein

Fleisch anbraten und dann in einem Topf langsam garen

(einen) Gieper haben (auf) (ugs.)

(einen) Jieper haben (auf) (ugs., norddeutsch)

(jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) (ugs.)

(jemandem) steht der Sinn (nach)

(sehr) verlangen nach (Hauptform)

aus sein (auf)

begehren (nach) (geh.):

an einen anderen Ort zu gehen oder zu kommen wünschen

betteln

begehrlich (nach):

nach Besitz, Genuss, Freude verlangend, begehrend

begierig (auf / nach):

von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach

dürsten (nach) (geh., fig., poetisch):

Durst haben

nach etwas verlangen, etwas haben wollen

erpicht (auf) (geh., veraltend):

meist prädikativ: von etwas angezogen werdend, etwas zum Ziel habend, etwas besitzen wollend

(etwas) ersehnen (geh.):

sich sehr wünschen, dass eine bestimmte Situation eintrifft, etwas Bestimmtes Wirklichkeit wird

fiebern nach

geil (auf) (ugs.):

fett, (zu) stark gedüngt

ganz hervorragend

(jemanden) gelüsten (nach) (geh.):

großes Verlangen nach etwas haben, Lust auf etwas verspüren

giepern (nach) (ugs., regional)

gieren (nach):

nach etwas heftig verlangen

heiß (auf) (ugs.):

in aufregender/entscheidender Phase befindlich

paarungsbereit (bei Tieren, keine Steigerung)

(sehr) her (sein hinter) (ugs.):

räumlich: Bewegung in Richtung des Sprechenden von einem entfernteren Ort aus

verstärkend in Verbindung mit Adverbien

herbeisehnen

herbeiwünschen

hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele (sprichwörtlich)

hungern (nach) (fig.):

anhaltend an Hunger leiden, über längere Zeit hinweg nicht genügend Nahrung zu sich nehmen

heftig nach etwas verlangen, sich nach etwas sehnen

jiepern (nach) (ugs., regional)

kaum erwarten können

lange Zähne kriegen (ugs., selten)

lechzen (nach) (geh.):

heftig nach etwas verlangen, das dringend benötigt wird

Lust haben (auf)

nicht warten können (auf)

scharf (auf) (ugs.)

schmachten (nach):

eine irgendwie geartete Entbehrung erleiden (insbesondere hungern und/oder dürsten)

seinen Hunger und Durst bei jemandem stillen, ohne etwas zu bezahlen

(sich) sehnen (nach):

den starken Wunsch haben, dass jemand oder etwas da ist

sehnlichst begehren

sehnlichst vermissen

sich alle zehn Finger lecken (nach) (ugs., fig.)

sich die Finger lecken (nach) (ugs., fig.)

sich verzehren (nach) (geh.)

spitz sein (auf) (ugs.)

spitzen (auf):

erhoffen, ungeduldig erwarten, lauern

etwas heimlich, versteckt, durch eine kleine Öffnung beobachten

süchtig (nach):

an einer Sucht leidend, von etwas abhängig sein

großes, übersteigertes Verlangen nach etwas habend, versessen auf etwas sein

unbedingt haben wollen

vergehen (nach):

(rasch) zu Ende kommen

etwas Unmoralisches tun

(inständig) verlangen (nach):

an einen Gegenstand so herankommen, das man ihn greifen kann; erreichen

etwas notwendig machen, erfordern

verrückt (nach):

auffallend und unkonventionell

geistig verwirrt

verschmachten (nach) (geh.):

gehoben: in Sehnsucht nach etwas oder jemandem zugrunde gehen

gehoben: verhungern und/oder verdursten, an einer Entbehrung zugrunde gehen

versessen (auf):

etwas mit ganzem Herzen anstrebend, etwas unbedingt haben wollend

vor Lust (auf etwas) vergehen

vor Verlangen (nach etwas) vergehen

(ganz) wild (auf) (ugs.):

als Gesellschaft oder Kultur unterentwickelt; nicht zivilisiert oder gesittet

gegen das Gesetz, gegen die Ordnung verstoßend; ohne Kontrolle geschehend

(jemandes) größte Leidenschaft (sein)

(sich) leidenschaftlich engagieren (für)

mit Feuer und Flamme dabei sein (Redensart)

kneifen:

die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)

etwas zusammenquetschen

ziehen:

(Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln

beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen

ziepen (ugs.):

durch Ziehen an den Haaren (Bart- oder Körperhaaren) kurz schmerzen

leise und klagend pfeifen

zwacken (ugs.):

(leichte) Schmerzen bereiten

jemandes Haut an einer Stelle schmerzhaft zusammendrücken

zwicken (ugs.):

jemanden kurz und nicht besonders heftig kneifen

leicht schmerzen

zwiebeln (ugs.):

einem Gericht Zwiebeln hinzufügen

einen Ball ins Tor, oder auf ein Tor zu, schießen oder werfen

Redensarten & Redewendungen

• brennen wie ein Luster
• jemandem unter den Nägeln brennen
• lichterloh im Strafraum brennen

Beispielsätze

• Die Zwiebeln brennen mir in den Augen.

• Wieso brennt bei unseren Nachbarn noch Licht, sollten die nicht im Urlaub sein?

• Die Flammen schlugen von der brennenden Scheune auf das Haus über.

• Dieser Schnaps wird von uns selbst gebrannt.

• Nach drei Tagen können die Töpfe gebrannt werden.

• Brennt das Holz überhaupt, so nass wie es ist?

• Die Sonne brennt mir auf den Kopf.

• Er muss zu Hause sein, denn es brennt ja Licht.

• Gestern hat es in unserer Nachbarschaft gebrannt.

• Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.

• Sie haben das Licht brennen lassen.

• Maria hat sich mit einer Zigarette ein Loch in die Hose gebrannt.

• Mir brennt die Seife in den Augen.

• Du wirst in der Hölle brennen.

• Das Feuer brannte lange.

• Das Feuer brannte hell.

• Rom brennt.

• Der Kamin fing Feuer, und das ganze Haus brannte ab.

• Ein kurzer Moment reichte ihm, um in den Augen des Mädchens die gleiche Flamme zu entdecken, die in seinem Herzen brannte.

• Wenn alte Scheunen brennen, dann lodern sie lichterloh.

Wortbildungen

• Brannt­wein
• Brennball
• brenn­bar
• Brenndauer
• Brennebene
• Brenneisen
• Brenn­ele­ment
• Brennen
• bren­nend
• Bren­ner
• Bren­ne­rei
• Brennfläche
• Brenngas
• Brenn­glas
• Brennhaar
• brenn­heiß
• Brenn­holz
• Brenn­kam­mer
• Brenn­ma­te­ri­al
• Brenn­nes­sel
• Brennofen
• Brenn­punkt
• Brennrecht
• brennröten
• Brenn­sche­re
• Brennschluss
• Brennspiegel
• Brenn­spi­ri­tus
• Brennstab
• Brennstelle
• Brenn­stoff
• Brenn­sup­pe
• Brenn­wei­te
• Brenn­wert
• gebrannt
• ungebrannt

Untergeordnete Begriffe

• ab­bren­nen
• an­bren­nen
• aufbrennen
• ausbrennen
• durch­bren­nen
• ein­bren­nen
• ent­bren­nen
• herabbrennen
• her­nie­der­bren­nen
• herunterbrennen
• hineinbrennen
• nachbrennen
• nie­der­bren­nen
• schwarzbrennen
• überbrennen
• ver­bren­nen
• weg­bren­nen

Übersetzungen

• Baskisch:
  • erre
  • sutu
• Dänisch: brænde
• Englisch: burn
• Esperanto: bruli
• Färöisch: brenna
• Finnisch: palaa
• Französisch:
  • brûler
  • flamber
• Galicisch: arder
• Ido: brular
• Interlingua: arder
• Isländisch: brenna
• Italienisch: bruciare
• Japanisch: 焼ける
• Katalanisch: cremar
• Klingonisch: meQ
• Lettisch: degt
• Neugriechisch: καίγομαι (kégome)
• Niederländisch: branden
• Norwegisch: brenne
• Plautdietsch: brennen
• Polnisch:
  • płonąć
  • palić
• Portugiesisch: queimar
• Rumänisch: arde
• Russisch: жечь
• Schwedisch: brinna
• Spanisch: quemar
• Tschechisch: hořet
• Ukrainisch: горіти
• Urdu: جلنا
• Weißrussisch: гарэць

Was reimt sich auf bren­nen?

• flen­nen
• scan­nen
• tren­nen
• ken­nen
• nen­nen
• pen­nen
• ren­nen
• Ren­nen
• sen­nen
• Ar­den­nen
• be­ken­nen
• be­nen­nen
• be­ren­nen
• Ce­ven­nen
• er­ken­nen
• er­nen­nen
• ver­ken­nen
• ver­pen­nen
• ver­ren­nen
• zer­tren­nen
• durch­tren­nen
• an­er­ken­nen

Wortaufbau

Worthäufigkeit