Was heißt »bren­nen« auf Dänisch?

Das Verb »bren­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • brænde

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Holz brennt.

Træ brænder.

Das Haus brennt.

Huset brænder.

Schau! Das Buch brennt.

Se! Bogen brænder.

Das Feuer brennt.

Ilden brænder.

Es brennt kein Licht.

Lyset er slukket.

Der er ikke noget lys.

Einige Männer wollen die Welt einfach brennen sehen.

Nogle mænd ønsker bare at se verden brænde.

Der Wald brennt.

Skoven brænder.

Feuer brennt.

Ild brænder.

Der Baum brennt.

Træet brænder.

Mir ist Shampoo in die Augen gekommen. Das brennt!

Jeg har fået noget shampoo i øjnene. Det svier!

Der Amazonas brennt – na und?

Amazonas brænder – og hvad så?

Du wirst in der Hölle brennen.

Du vil brænde i helvede.

Sami brannte CDs.

Sami brændte CD'er.

Der Weihnachtsbaum brennt!

Juletræet brænder!

Juletræet er i brand!

Juletræet står i brand!

Synonyme

Dänische Beispielsätze

  • Tom truede med at brænde Mary hus ned.

  • Hvor kan jeg købe brænde?

  • Tom hugger brænde.

  • Der kan I finde brænde.

  • Der kan du finde brænde.

Untergeordnete Begriffe

ab­bren­nen:
afbrænde
brænde af

Brennen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: brennen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: brennen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 598762, 605418, 608451, 718525, 743020, 1561074, 1713428, 2139828, 3275054, 6931083, 8173403, 8597770, 10452161, 10556413, 8220695, 10633375, 3513515, 2505387 & 2505385. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR