Was heißt »wild« auf Latein?

Das Adjektiv wild lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • ferus

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Der Jäger schießt nicht auf die wilde Sau, weil er eine Büchse trägt, sondern er nahm die Büchse und nicht die Vogelflinte, weil er auf wilde Säue ausging.

Venator non iaculabitur aprum quia sclopetum portat, sed sclopetum arripuit, non sclopetum aucupium, quia ivit post apros.

Deshalb schickte sie zwei sehr wilde Schlangen, die mitten in der Nacht in das Zimmer von Alkmena kamen, wo Herkules und sein Bruder schliefen.

Misit igitur duas serpentes saevissimas; hae media nocte in cubiculum Alcmenae venerunt, ubi Hercules cum fratre suo dormiebat.

Synonyme

be­gie­rig:
cupidus
heiß:
calidus
scharf:
acer
acutus
stür­misch:
procellosus (procellōsus)
un­sin­nig:
absurdus

Antonyme

ab­scheu­lich:
abominabilis
ge­setz­lich:
legalis
legitimus
lo­gisch:
logicus
zahm:
domitus
mansuetus

Wild übersetzt in weiteren Sprachen: