Erklärung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ]

Silbentrennung

Er‧klä‧rung

Definition bzw. Bedeutung

Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte
Erläuterung der Bedeutung eines Wortes
Nachweis, dass ein Sachverhalt oder ein Prozess unter Berücksichtigung von Randbedingungen so sein muss, wie er beobachtet wurde, weil bestimmte Gesetze gelten
offizielle Mitteilung

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs zum Verb erklären mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Erklärung	die Erklärungen
Genitiv	die Erklärung	der Erklärungen
Dativ	der Erklärung	den Erklärungen
Akkusativ	die Erklärung	die Erklärungen

Anderes Wort für Erklärung (Synonyme)

Bekräftigung:: ausdrückliche Bestätigung
Bund:: altes Maß, Maßeinheit für Tafelglas; Bund eines Buches, Buchbindung
Commitment (Anglizismus):: das Ausmaß an Identifikation, das ein Mitarbeiter einer Organisation entgegenbringt; eine hergestellte Übereinstimmung (bspw. in Bezug auf eine bestimmte Aufgabe oder ein bestimmtes Projekt), die Verbindlichkeit hat
Ehrenwort:: bedeutungsvolles Versprechen, dass auf die eigene Ehre abgelegt wird
Eid:: feierliche Beteuerung eines Versprechens oder einer Aussage
Gelöbnis:: Bekenntnis, das Rekruten ablegen und damit ihre Pflichten annehmen; ein feierliches (rituelles) Versprechen
Gelübde:: Versprechen, meist gegenüber Gott
Schwur:: Eid vor einer dazu berechtigten Institution; verbindliche Festlegung auf etwas
Verpflichtung (Hauptform):: das, was getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird, die Pflicht; Wirtschaft: Pflicht auf die Passivseite der Bilanz
erklärender Zusatz
Erläuterung:: Erklärung (von Zusammenhängen, Sachverhalten); schweizerisches Verwaltungsrecht: ein Rechtsbehelf
Glosse (fachspr.):: Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke; kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird
Hinweistext
Beschreibung:: Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem; textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem
Beschrieb (schweiz.):: schweizerisch: (detaillierte schriftliche) Darstellung, Beschreibung
Charakterisierung:: Hervorhebung besonders typischer Eigenschaften; das Charakterisieren oder auch das Charakterisiertwerden
Darstellung:: Bezug des Sprechers auf Gegenstände/Sachverhalte in der Welt, indem er spricht; eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell (im Organon-Modell von Karl Bühler); das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten
Konkretisierung
Schilderung:: Darstellung eines Gefühls, Gegenstandes oder Ereignisses auf eine lebendige, vergegenwärtigende Weise
Zuschreibung von Eigenschaften
Äußerung:: das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung); das, was man signalisiert hat (Ausdruck, Zeichen)
Aussage:: Erklärung vor Gericht; Erklärung, Bekundung, Feststellung; etwas Gesagtes, das die eigene Meinung bzw. das eigene Wissen widerspiegelt
Behauptung:: sprachliche Äußerung, mit der eine Tatsache vorgegeben wird, ohne dass dazu Beweise oder Begründungen geliefert werden
Einlassung (fachspr., Jargon, juristisch):: Aussage (eines Ange- oder Beklagten)
Statement (engl.):: Äußerung, die eine Behauptung, Erklärung oder Feststellung beinhaltet
Stellungnahme:: Äußerung einer Meinung zu einem Sachverhalt, Vorfall oder Problem
Testimonium (lat.)
Zeugnis:: ein persönlicher Bekehrungsbericht, oder Bericht einer Gotteserfahrung; gehoben: anschaulicher Beweis eines Sachverhalts, klar erkennbares Zeichen
(mündliche / schriftliche) Ausführung(en) (geh.):: (Aus)gestaltung, Entwurf; Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes
Auslassung(en) (geh., negativ):: Bemerkung; bewusstes Nichtanführen
Darlegung:: beschreibende Ausführung zu einem Sachverhalt/Umstand/Ereignis; der Vorgang des Beschreibens
Explikation (geh.):: präzisierende Erklärung
Deskription (geh., lat.):: Beschreibung; Linguistik: Beschreibung, d.h. Darstellung sprachlicher Gegebenheiten unter Verwendung der Fachterminologie
Paraphrase (griechisch):: (verdeutlichende) Umschreibung, Beschreibung mit anderen Worten
Periphrase (geh., griechisch):: Linguistik, Rhetorik: Tropus, rhetorische Wendung, die der Umschreibung eines sprachlichen Ausdrucks (Wort/Satzglied) durch Verwendung bekannter/wiedererkennbarer Eigenschaften des Gemeinten dient
Umformulierung
Umschreibung:: Beschreibung eines Sachverhaltes mit anderen sprachlichen Mitteln; Eigentum jemandem anderen übertragen
Bedeutungsbeschreibung:: Beschreibung/Erklärung der Bedeutung eines sprachlichen Ausdrucks
Verlautbarung:: Veröffentlichung einer Information

Gegenteil von Erklärung (Antonyme)

Regel:: die Monatsblutung, Periode der Frau; gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten (auch innerhalb eines bestimmten Anwendungsgebietes)

Beispielsätze

Eine Erklärung liegt - grob gesprochen - dann vor, wenn man weiß, warum etwas so ist, wie es ist.
Eine Bedienungsanleitung enthält eine Erklärung der Funktion des Gerätes.
In Wörterbüchern findet man auch eine Erklärung der Bedeutung der Wörter.
In seiner Erklärung teilt der Minister mit, dass er an den bisherigen politischen Zielen festhalten wird.
Dort werdet ihr Erklärungen finden, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich euch geben kann.
Dort werden Sie Erklärungen finden, die genauer und verlässlicher sind als die Erklärungen, die ich Ihnen geben kann.
Niemand wird eine Erklärung brauchen.
Der Präsident will morgen eine Erklärung abgeben.
Sie wird einige Erklärungen abgeben müssen.
Ich denke, deine Erklärung müsste man etwas erklären.
Ich verlange eine jetzt Erklärung.
Ich will sofort eine Erklärung.
Haben Sie meine Erklärungen gut verstanden?
Danke für Ihre gründliche Erklärung.
Danke für Ihre eingehende Erklärung.
Was ist eure Erklärung?
Das ist eine Erklärung.
Er hat seine Aufgabe verstanden, dank der Erklärung seines Kameraden.
Das ist eine mögliche Erklärung.
Er gab keine spezielle Erklärung für sein merkwürdiges Verhalten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber nicht nur die Erklärungen von Schwermann zogen die Schüler in ihren Bann.
Aber wieso die Weltgesundheitsbehörde länderübergreifend weisungsbefugt sein soll, dafür hätte ich schon gern eine Erklärung.
Alle Passagiere mussten in einer Erklärung um Transit durch Frankreich bitten, Dokumente vorweisen und ihre Temperatur messen lassen.
Aber es ist ein sehr unberechenbarer Vulkan", versuchte Premierminsterin Jacinda Ardern eine Erklärung zu finden.
Aber das ist keine Erklärung und keine Entschuldigung für Hetze, Rassismus oder Gewalt.
Als Ergebnisse der Gespräche auf hohem Niveau wird eine Gemeinsame Erklärung der Präsidenten beider Länder zu schließen, geplant.
Alle hatten das Geräusch gehört, aber keiner hatte eine Erklärung.
Bundeskanzlerin Angela Merkel beginnt mit ihrer Erklärung.
Aber wenn Sie mit dieser Erklärung einer vergewaltigten Frau gegenüber stehen: Meinen Sie, dass diese das nachvollziehen kann?
Aber genau so läuft es in aller Regel. Die Abmahnung wird mit einer Erklärung besiegelt.
In wenigen Minuten will Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) eine Erklärung abgeben.
Aber das kann doch keine Erklärung dafür sein, dass wir jetzt sieben Spiele in Folge nicht gewonnen haben.
Wo eben noch Naomi Watts saß, um eine Erklärung abzugeben, spricht plötzlich die echte Valerie Plame, im Jahr 2003, weiter.
Öffentlichkeit plausible Erklärungen für Vorgänge im Staatskonzern.
Die Al Kaida im Irak wolle wieder Gewalt und Chaos verbreiten, hieß es in einer Erklärung der US-Streitkräfte.
Man sei Polen in Form einer Erklärung und eines Protokolls entgegengekommen, sagte Merkel.
Wie "People" unter Berufung auf eine Erklärung von Armstrong und Crow berichteten, sei ihnen die Entscheidung sehr schwer gefallen.
Wer bis Ende März die so genannte strafbefreiende Erklärung abgibt, muss 35 Prozent Steuern auf die hinterzogenen Einnahmen zahlen.
Problematischer ist der zweite Teil der Erklärung Baumeisters, denn er handelt von Persönlichem.
Das Problem für Gerhard Schröder ist nicht, dass er nach der Brüsseler Erklärung nun doch noch eigene Soldaten in den Irak entsenden müsste.
Eine offizielle Erklärung dazu werde in den kommenden Tagen erwartet.
Die Berliner PDS habe jedes Jahr eine eigene Erklärung herausgegeben.
Aber auch dies liefert noch keine überzeugende Erklärung für die jüngste Annahme einer libyschen Vermittlung.
Nach eineinhalb Stunden verließ der Minister die Haftanstalt, ohne jedoch eine Erklärung abzugeben.
Noch wissen die Wissenschaftler keine ausreichende Erklärung dafür.
Das tut er jedoch nicht, sondern errichtet geschickt Hindernisse, indem er die Eltern zwingt, solche Erklärungen abzugeben.
Hier wurde keine Armada von Psychologen und Sozialarbeitern aufgeboten, um das Thema in Erklärungen und Deutungen zu ersticken.
Neben vielen anderen Resolutionen und Erklärungen wurde dort auch eine "Klimarahmenkonvention" unterschrieben.

Häufige Wortkombinationen

argumentative, kindliche, partielle, rudimentäre, ungenaue, unvollkommene Erklärung
dispositionelle Erklärung, eidesstattliche Erklärung, einseitige Erklärung, genetische Erklärung, intentionale Erklärung, kausale Erklärung, mündliche Erklärung, offizielle Erklärung, schriftliche Erklärung, wissenschaftliche Erklärung

Wortbildungen

Erklärungsart
erklärungsbedürftig
Erklärungskette
Erklärungsmodell
Erklärungsnot
Erklärungsprogramm
Erklärungsskizze
Erklärungsversuch
Erklärungsweise

Untergeordnete Begriffe

Abschiedserklärung
Abschlusserklärung
Absichtserklärung
Abtretungserklärung
Allgemeinverbindlichkeitserklärung
Annahmeerklärung
Aufsandungserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Beitrittserklärung
Boykotterklärung
Bürgschaftserklärung
CETA-Zusatzerklärung
Datenschutzerklärung
Ehelicherklärung
Ehelichkeitserklärung
Ehrenerklärung
Einfuhrerklärung
Einverständniserklärung
G-20-Erklärung
G-7-Erklärung
Garantieerklärung
Gegenerklärung
Grundsatzerklärung
Gültigkeitserklärung
Inhaltserklärung
Kausalerklärung
Konformitätserklärung
Kraftloserklärung
Kriegserklärung
Liebeserklärung
Menschenrechtserklärung
Mündigkeitserklärung
Nämlichkeitserklärung
Neutralitätserklärung
Nichtigkeitserklärung
Personenstandserklärung
Presseerklärung
Prinzipienerklärung
Protokollerklärung
Regierungserklärung
Rücktrittserklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Selbstberechnungserklärung
Solidaritätserklärung
Steuererklärung
Todeserklärung
Treueerklärung
Unabhängigkeitserklärung
Ungültigkeitserklärung
Unterstützungserklärung
Verbindlichkeitserklärung
Verfallerklärung
Vermögenserklärung
Verpflichtungserklärung
Vertragserklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Worterklärung
Zeichenerklärung
Zollerklärung
Zusatzerklärung

Übersetzungen

Bulgarisch: обяснение (sächlich)
Chinesisch:
- 解釋 (jiěshì)
- 解释 (jiěshì)
Englisch: explanation
Finnisch: selitys
Französisch: explication (weiblich)
Isländisch: skýring (weiblich)
Italienisch: spiegazione (weiblich)
Japanisch:
- 説明
- 解説
Katalanisch: explicació (weiblich)
Koreanisch: 설명 (seolmyeong)
Litauisch: aiškinimas
Neugriechisch: εξήγηση (exḗgēsē)
Niederländisch:
- toelichting
- uitlegging
Portugiesisch: explanação
Rumänisch:
- declarație (weiblich)
- explicație (weiblich)
Russisch: объяснение (sächlich)
Schwedisch: förklaring
Slowenisch:
- razlaga
- razložitev
Spanisch: explicación
Tschechisch: vysvětlení (sächlich)
Türkisch:
- izah
- açıklama
- izahat
Ungarisch: magyarázat

Was reimt sich auf Erklärung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Erklärung besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × R, 1 × Ä, 1 × E, 1 × G, 1 × K, 1 × L, 1 × N & 1 × U

Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × R, 1 × G, 1 × K, 1 × L, 1 × N
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und Ä möglich.

Das Alphagramm von Erklärung lautet: ÄEGKLNRRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Köln
Leipzig
Umlaut-Aachen
Rostock
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Kaufmann
Ludwig
Ärger
Richard
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Kilo
Lima
Alfa
Echo
Romeo
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Erklärung (Singular) bzw. 21 Punkte für Erklärungen (Plural).