Bewährung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bəˈvɛːʁʊŋ]

Silbentrennung

Be‧wäh‧rung (Mehrzahl: Be‧wäh‧run‧gen)

Definition bzw. Bedeutung

erfolgreiches Bestehen von Anforderungen
Recht: unter Vorbehalt ausgesetzte Strafe

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs bewähren mit dem Suffix (Derivatem) -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Bewährung	die Bewährungen
Genitiv	die Bewährung	der Bewährungen
Dativ	der Bewährung	den Bewährungen
Akkusativ	die Bewährung	die Bewährungen

Anderes Wort für Bewährung (Synonyme)

Probezeit
Strafaussetzung:: Gewährung der Freiheit (statt Durchführung einer Strafe, die in einem Urteil festgelegt wurde); Aussetzung der Vollstreckung einer Freiheitsstrafe

Beispielsätze

Die Bewährung in der Probezeit ist die Voraussetzung für eine endgültige Anstellung.
Zur Bewährung gehört oft, dass der Betreffende sich regelmäßig bei der Polizei meldet.
Tom wurde auf Bewährung zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt.
Tom wurde zu einem Jahr auf Bewährung verurteilt.
Tom bleibt auf Bewährung.
Dan wurde letzten Monat auf Bewährung entlassen.
Die Stunde der Bewährung hat geschlagen.
Tom hat sechs Monate auf Bewährung gekriegt.
Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne Aussicht auf Bewährung verurteilt.
Tom wurde gestern auf Bewährung freigelassen.
Du wurdest auf Bewährung entlassen.
Toms Freiheitsstrafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.
Die Ehe ist eine lebenslange Doppelhaft ohne Bewährung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Beide sind einschlägig vorbestraft, der Mann steht unter Bewährung.
Aber nur auf Bewährung!
Damit war die Hauptfrage, ob es für den Angeklagten in der jetzt verhandelten Sache noch eine Bewährung geben konnte.
Auf Bewährung draussen war dann stellt sich die Frage WARUM überhaupt Bewährung?
Aber ganz offen gesprochen, auch eine Verurteilung ohne Bewährung würde an diesem Leid nichts ändern.
Amtsgericht verurteilt 31 Jahre alten Spanier zu anderthalb Jahren Haft auf Bewährung.
Also ist das schlimmer als eine Gruppenvergewaltigung eines Kindes für das 3 der 4 serbischen Täter Bewährung bekamen.
Jetzt kommt die grüne Bewährung 08.04.
Beide wurden jeweils zu einer Jugendstrafe von 18 Monaten verurteilt – ohne Bewährung.
2013 wird für die gesamte Branche zum Jahr der Bewährung.
Er wurde 2009 zu einer Haftstrafe auf Bewährung verurteilt.
Allerdings schaut man ihn sich immer noch lieber in solch einem Film an, als im zartrosa Ballett-Tutu in Zahnfee auf Bewährung.
Ein Continental-Mechaniker bekam 15 Monate Haft auf Bewährung.
Der weißrussische Olympiasieger Andrej Aramnau ist wegen Trunkenheit am Steuer für zwei Jahre auf Bewährung gesperrt worden.
Dass er wegen schweren sexuellen Missbrauchs nur auf Bewährung auf freiem Fuß war, wusste sie nicht.
Der Fahrer wurde kurz vor Weihnachten zu anderthalb Jahren Haft auf Bewährung verurteilt.
Bei guter Führung kann der Mann nach neun Jahren auf Bewährung frei kommen.
Kanther war in diesem Jahr zu 18 Monaten Haft auf Bewährung wegen Untreue verurteilt worden.
Das Gesetz sieht jedoch drei Jahre Mindeststrafe vor und zur Bewährung können lediglich Strafen bis zu zwei Jahren Haft ausgesetzt werden.
Samstag, zehn Uhr Ortszeit, beginnt die nächste Phase der Bewährung vor dem großen Publikum.
Drei Jahre auf Bewährung, ein Jahr Führerscheinentzug lautete das Urteil.
Das Gericht setzte die Haftstrafe zur Bewährung aus; vor allem, weil weitere Verfahren anhängig sind.
Damit wird nach 15 Jahren Haft nicht automatisch geprüft, ob eine Bewährung in Frage kommt.
Im Dezember wurde er zu sechs Monaten Haft auf zwei Jahre Bewährung verurteilt.
Da Haas zweieinhalb Jahre in Untersuchungshaft gesessen hat, setzte das Gericht die Reststrafe zur Bewährung aus.
Der Rest könnte zur Bewährung ausgesetzt werden.
Der frühere DDR-Unterhändler Wolfgang Vogel ist gestern zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt worden.
Der Staatsanwalt hatte 18 Monate Haft beantragt, davon sechs auf Bewährung.

Häufige Wortkombinationen

auf Bewährung, zur Bewährung ausgesetzt (in Österreich und der Schweiz: bedingt)

Wortbildungen

Bewährungsauflage
Bewährungsfrist
Bewährungshelfer
Bewährungsstrafe
Bewährungszeit

Übersetzungen

Englisch: reliability
Italienisch: condizionale#Substantiv,_f (condizionale) (weiblich)
Polnisch: wykazanie się (sächlich)
Schwedisch:
- lämplighet
- lämplighetsprövning

Was reimt sich auf Bewährung?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Bewährung besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × Ä, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × W

Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × W
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem E und H möglich. Im Plural Bewährungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Bewährung lautet: ÄBEGHNRUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Wuppertal
Umlaut-Aachen
Hamburg
Rostock
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Wilhelm
Ärger
Heinreich
Richard
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Whiskey
Alfa
Echo
Hotel
Romeo
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Bewährung (Singular) bzw. 22 Punkte für Bewährungen (Plural).