Periphrase

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [peʁiˈfʁaːzə]

Silbentrennung

Periphrase (Mehrzahl:Periphrasen)

Definition bzw. Bedeutung

Linguistik, Rhetorik: Tropus, rhetorische Wendung, die der Umschreibung eines sprachlichen Ausdrucks (Wort/Satzglied) durch Verwendung bekannter/wiedererkennbarer Eigenschaften des Gemeinten dient.

Begriffsursprung

Von der griechischen Präposition περί (perí) „um…herum“ und dem griechischen Wort φράσις (phrásis) „Redeweise, Ausdruck“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Periphrasedie Periphrasen
Genitivdie Periphraseder Periphrasen
Dativder Periphraseden Periphrasen
Akkusativdie Periphrasedie Periphrasen

Anderes Wort für Pe­ri­phra­se (Synonyme)

Beschreibung:
Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem
textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem
Deskription (geh., lat.):
Beschreibung
Linguistik: Beschreibung, d.h. Darstellung sprachlicher Gegebenheiten unter Verwendung der Fachterminologie
Erklärung:
Aufschluss über Zusammenhänge, Sachverhalte
Erläuterung der Bedeutung eines Wortes
Paraphrase (griechisch):
(verdeutlichende) Umschreibung, Beschreibung mit anderen Worten
Umformulierung
Umschreibung:
Beschreibung eines Sachverhaltes mit anderen sprachlichen Mitteln
Eigentum jemandem anderen übertragen

Beispielsätze

  • Eine Periphrase ist z.B. die Wendung "in die ewigen Jagdgründe eingehen" für "sterben" oder zeitweise bei Kabarettisten beliebt: "der Hosenanzug" für "Angela Merkel".

  • Periphrasen erlauben, einen Ausdruck durch einen anderen zu variieren und ermöglichen Anspielungen, Charakterisierungen, Euphemismen etc.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Pe­ri­phra­se?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Pe­ri­phra­se be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × P, 2 × R, 1 × A, 1 × H, 1 × I & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × P, 2 × R, 1 × H, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, I und A mög­lich. Im Plu­ral Pe­ri­phra­sen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Pe­ri­phra­se lautet: AEEHIPPRRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ingel­heim
  5. Pots­dam
  6. Ham­burg
  7. Ros­tock
  8. Aachen
  9. Salz­wedel
  10. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Emil
  3. Richard
  4. Ida
  5. Paula
  6. Hein­reich
  7. Richard
  8. Anton
  9. Samuel
  10. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Echo
  3. Romeo
  4. India
  5. Papa
  6. Hotel
  7. Romeo
  8. Alfa
  9. Sierra
  10. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Pe­ri­phra­se (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für Pe­ri­phra­sen (Plural).

Periphrase

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Pe­ri­phra­se kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

pe­ri­phras­tisch:
in Form einer Umschreibung, einer Periphrase
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Periphrase. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Periphrase. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0