Erläuterung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Erklärung (von Zusammenhängen, Sachverhalten)
schweizerisches Verwaltungsrecht: ein Rechtsbehelf
Begriffsursprung
Abkürzungen
- Erl.
- Erläut.
- Erltg.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erläuterung | die Erläuterungen |
| Genitiv | die Erläuterung | der Erläuterungen |
| Dativ | der Erläuterung | den Erläuterungen |
| Akkusativ | die Erläuterung | die Erläuterungen |
Anderes Wort für Erläuterung (Synonyme)
- Anmerkung:
- schriftlich oder mündlich zusätzlich gegebene Information
- Bemerkung:
- Äußerung zu einem Thema
- Ergänzung:
- Akt der Hinzufügung fehlender Elemente zur Vervollständigung einer bestehenden Menge
- dasjenige Satzteil, das von einem anderen Satzteil inhaltlich (und meist auch syntaktisch) gefordert wird
- Kommentar:
- bewertende Darstellung in Form von Artikeln, Kolumnen, erläuternden Beiträgen in Rundfunk und Fernsehen durch Kommentatoren
- nähere Erläuterung eines Sachverhaltes von einem bestimmten Standpunkt aus, Auslegung
- erklärender Zusatz
- Glosse (fachspr.):
- Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke
- kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird
- Hinweistext
- Beschreibung:
- Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem
- textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem
- Beschrieb (schweiz.):
- schweizerisch: (detaillierte schriftliche) Darstellung, Beschreibung
- Charakterisierung:
- Hervorhebung besonders typischer Eigenschaften; das Charakterisieren oder auch das Charakterisiertwerden
- Darstellung:
- Bezug des Sprechers auf Gegenstände/Sachverhalte in der Welt, indem er spricht; eine der Sprachfunktionen neben Ausdruck und Appell (im Organon-Modell von Karl Bühler)
- das Verdeutlichen von Aufschlüssen über Zusammenhänge und Sachverhalte in Worten
- Konkretisierung
- Schilderung:
- Darstellung eines Gefühls, Gegenstandes oder Ereignisses auf eine lebendige, vergegenwärtigende Weise
- Zuschreibung von Eigenschaften
- Äußerung:
- das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung)
- das, was man signalisiert hat (Ausdruck, Zeichen)
- (mündliche / schriftliche) Ausführung(en) (geh.):
- (Aus)gestaltung, Entwurf
- Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes
- Darlegung:
- beschreibende Ausführung zu einem Sachverhalt/Umstand/Ereignis
- der Vorgang des Beschreibens
- Explikation (geh.):
- präzisierende Erklärung
- Besprechung:
- ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit
- Kritik eines künstlerischen, literarischen oder wissenschaftlichen Werks; Rezension
Beispielsätze
Die Erläuterungen des Vortragenden waren viel zu umständlich.
Sowohl Erläuterung als auch Berichtigung haben nicht den Zweck der Änderung eines Entscheides, sondern nur einer Klarstellung.
Ich werde einige Erläuterungen hinzufügen.
Die Erläuterungen sind zu umständlich und sollten vereinfacht werden.
Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn.
Allmählich wirst du den Text ohne Übersetzungen oder Erläuterungen verstehen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Abweichungen von der eingereichten Erklärung werden im Kleingedruckten am Ende des Bescheids aufgelistet, in den sogenannten Erläuterungen.
Damit wird die Vollziehung des unmittelbar anwendbaren Unionsrechts gewährleistet, heißt es dazu in den Erläuterungen.
Doch auch nach Lauras Erläuterungen scheint ein weiteres Detail noch offen.
Allgeier SE: Erläuterung des Vorstands zu den heute veröffentlichten Meldungen über Eigengeschäfte von Führungskräften nach Art.
Bei den Erläuterungen vom Warten an der Haltestelle, übers Einsteigen bis hin zum Verhalten im Bus lässt Joachim Dücker nichts aus.
Dazu trugen nicht zuletzt die Erläuterungen des LKN-Direktors über die verschiedenen Varianten der geplanten Deichverstärkung bei.
Anschließend ist ein Rundgang mit Erläuterung der jeweiligen Exponate durch die Hobby-Künstler geplant.
Allerdings wäre diese bayerische Glocken-Enzyklopädie ohne solche technischen Erläuterungen unvollständig.
230 Rollen hängen, versehen mit Erläuterungen, bereits an den Wänden.
Um die fünf Ausstellungsräume herum befinden sich in Vitrinen zahlreiche originale Unterrichtsnotizen Klees mit Erläuterungen.
Als Besucher einer Freikirche möchte ich ein paar Erläuterungen zu diesem Thema machen.
Den Erläuterungen von Planer Roland Knaus, folgte eine lebhafte Aussprache.
Klicken Sie hier, um eine detaillierte Tabelle und eine Erläuterung der Ergebnisse der 22 Bohrungen anzuzeigen.
Die EU-Vorschriften sollten deshalb so präzise sein, dass 'nationale Erläuterungen überflüssig' oder stark eingeschränkt werden.
Die größten Fotokünstler warfen ihre Dias an die Wand, Erläuterungen unerwünscht.
Hätte er einen solchen Etat ohne weitere Erläuterung eingebracht, wäre er spätestens nach der Steuerschätzung im November blamiert gewesen.
Die Serben, dies nur zur Erläuterung, sind ja auch der Meinung, als Erste mit Messer und Gabel gegessen zu haben.
Präsident Seutemann verwies bei Erläuterung der Zahlen auf die gesamtwirtschaftliche Entwicklung.
Belastet hätten die Börse auch die Erläuterungen der amerikanischen Notenbank zu ihrer gestrigen Zinsentscheidung.
Erläuterungen, welche Schritte die Bundesregierung einleiten müsse, machte Waesi nicht.
Im Verbreiten positiver Stimmungen sei er weitaus besser als in der Erläuterung komplizierter Vorlagen mit vielen Spiegelstrichen.
Ansonsten wäre es schwierig, die kleingedruckten Erläuterungen der Jury zu lesen.
Für umgerechnet 75 Mark bekommt der Käufer zugleich ein Handbuch mit Erläuterungen und ein Photo des Papstes geliefert.
Es mußte deshalb zur Präzisierung und Erläuterung am 14. August 1995 ein zweites KMS nachgereicht werden.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- explanation
- elucidation
- Französisch:
- explication
- précision
- Galicisch: explicación (weiblich)
- Japanisch: 説明
- Katalanisch: explicació (weiblich)
- Luxemburgisch:
- Erklärung (weiblich)
- Explikatioun (weiblich)
- Portugiesisch: explicação (weiblich)
- Russisch:
- объяснение (sächlich)
- пояснение (sächlich)
- разъяснение (sächlich)
- Schwedisch: förklaring
- Spanisch: explicación (weiblich)
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Erläuterung besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 2 × U, 1 × Ä, 1 × G, 1 × L, 1 × N & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 2 × U, 1 × Ä
- Konsonanten: 2 × R, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × T
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R, ersten U und zweiten E möglich. Im Plural Erläuterungen nach dem ersten R, ersten U, ersten E und ersten N.
Das Alphagramm von Erläuterung lautet: ÄEEGLNRRTUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Rostock
- Leipzig
- Umlaut-Aachen
- Unna
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Richard
- Ludwig
- Ärger
- Ulrich
- Theodor
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Romeo
- Lima
- Alfa
- Echo
- Uniform
- Tango
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Erläuterung (Singular) bzw. 20 Punkte für Erläuterungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Erläuterung kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Bildtext:
- Text zur Erläuterung eines Bildes, zum Beispiel Titel oder Untertext zu einem Bild oder Foto
- Diavortrag:
- Vorführung von Dias mit Erläuterungen
- Fallbeschreibung:
- Erläuterung der Einzelheiten eines Falles
- Illustration:
- Veranschaulichung, Erläuterung
- Konzernanhang:
- Bestandteil des Konzernjahresabschlusses eines Konzern-Mutterunternehmens, die jährlich zu erstellende Erläuterung des Rechenwerks
- Konzernjahresabschluss:
- Gesamtheit des jährlich von einem Konzern (Konzernmuttergesellschaft) zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Konzernbilanz, Anlagespiegel, Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung und Konzernanhang oder sonstigen Erläuterungen
- Lichtbildervortrag:
- Vorführung von Dias/Lichtbildern mit Erläuterungen
- selbsterklärend:
- aus sich selbst heraus ohne zusätzliche Erläuterung verständlich
- Storyboard:
- Filmindustrie: aus Einzelbildern bestehende stilisierte Abfolge eines Filmes zur Erläuterung des Drehbuches
- Supplik:
- die nochmalige Erläuterung des Rechtes eines Beklagten nach einem ihm nachteiligen Urteil
Buchtitel
- Auerhaus. Königs Erläuterungen
- Berlin Alexanderplatz. Erläuterungen und Dokumente
- Der geteilte Himmel. Königs Erläuterungen
- Die Entdeckung der Currywurst von Uwe Timm. Königs Erläuterungen.
- Die heilige Johanna der Schlachthöfe von Bertolt Brecht. Königs Erläuterungen.
- Die Marquise von O… von Heinrich von Kleist. Königs Erläuterungen. Nordrhein-Westfalen
- Ein Volksfeind von Henrik Ibsen. Königs Erläuterungen
- Erläuterungen zu dem Organon des Aristoteles
- Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung
- Faust. Erläuterungen und Dokumente
- Fräulein Else von Arthur Schnitzler. Königs Erläuterungen
- Gehen, ging, gegangen. Königs Erläuterungen:
- Götz von Berlichingen von Goethe – Königs Erläuterungen.
- Gran Torino von Clint Eastwood. Filmanalyse und Interpretation. Königs Erläuterungen
- Königs Erläuterungen Spezial: Das Haus in der Dorotheenstraße von Hartmut Lange.
- Königs Erläuterungen: Fabian. Die Geschichte eines Moralisten von Erich Kästner.
- norway.today. Königs Erläuterungen
- Sommerhaus, später von Judith Hermann. Königs Erläuterungen Spezial
- The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian. Königs Erläuterungen
- To Kill a Mockingbird. Königs Erläuterungen