wohnen

Verb (Tunwort)

 ➠ siehe auch: Woh­nen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈvoːnən ]

Silbentrennung

wohnen

Definition bzw. Bedeutung

  • wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

  • zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch wonen, althochdeutsch wonēn, westgermanisch *wun-æ- „wohnen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Konjugation

  • Präsens: wohne, du wohnst, er/sie/es wohnt
  • Präteritum: ich wohn­te
  • Konjunktiv II: ich wohn­te
  • Imperativ: wohne/​wohn! (Einzahl), wohnt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­wohnt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für woh­nen (Synonyme)

(etwas) sein Zuhause nennen
(irgendwo) zu Hause sein
(sein) Zuhause haben
hausen (abwertend):
umgangssprachlich abwertend: wüten, Verwüstungen anrichten
veraltet: gut haushalten; sparen
(irgendwo) hocken (ugs., salopp):
längere Zeit immer nur an ein und demselben Ort bleiben
mit stark angewinkelten Knien aufrecht sitzen
jemandes Zuhause sein
leben:
etwas hängt von etwas/jemandem ab, etwas benötigt Unterstützung
Nahrung zu sich nehmen, sich ernähren
residieren (geh.):
von regierenden Fürsten, geistlichen Würdenträgern oder ähnlich hochgestellten Personen: einen Ort als Wohnsitz und Amtssitz haben

Sinnverwandte Wörter

Ad­res­se:
Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann
Lokalisierungsmerkmal einer Komponente
An­schrift:
genaue Angabe zu Land, Ort, Straße, Hausnummer, wo man eine Person, einen Betrieb, eine Behörde oder sonstige Einrichtung finden kann
breit­ma­chen:
(viel) Raum, Platz einnehmen (mehr als eigentlich angemessen ist)
mehr und mehr Personen betreffen
lo­gie­ren:
an einem Ort, an dem man sich nur für eine gewisse Zeit aufhält, in einer Unterkunft wohnen
jemanden als Gast bei sich beherbergen
nie­der­las­sen:
einen Gegenstand senken/auf den Boden legen
sich an einem Ort ansiedeln; an einem Ort ein Geschäft eröffnen
pen­nen:
schlafen
übertragen: nicht aufpassen, unaufmerksam sein
schla­fen:
Geschlechtsverkehr ausüben
sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
Wohn­sitz:
Ort, an dem jemand (ständig) wohnt

Redensarten & Redewendungen

  • zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust

Beispielsätze

  • Das Ferienhaus, in dem wir gewohnt haben, war sehr schön.

  • Wenn wir in Hamburg sind, wohnen wir bei unserem Onkel.

  • Mein Cousin wohnt nur fünf Minuten von der Universität entfernt.

  • Im Urlaub wohnen wir in einem Hotel.

  • Wo wohnst du?

  • Obwohl sie seit Jahren Tür an Tür wohnen, kennen sie sich gar nicht.

  • Bis er eine neue Wohnung gefunden hat, wohnt er bei Freunden.

  • Er wohnt in der Stadt und sein Bruder auf dem Land.

  • Meine Schwester wohnt noch bei unseren Eltern, ich dagegen in einer WG.

  • Ich hab mal in Peking gewohnt, wohne jetzt aber in Seoul.

  • Maria wohnt unten und Tom wohnt oben.

  • Meine Großmutter wohnte bei uns.

  • Wir wohnen da, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen.

  • Sie ist das Kochen gewohnt.

  • Wir wohnen zu fünft in diesem Haus.

  • Warum kann Tom nicht bei uns wohnen?

  • Obschon wir in gleichem Haus wohnen, war trotzdem der Abstand zwischen uns niemals so groß wie jetzt.

  • Die wohnen hier schon seit anno dazumal.

  • Das ist das Haus, in dem ich wohne.

  • Ich wohne in Utersum.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber ich wollte nicht in einem Museum wohnen.

  • Aber darf man das Passwort nicht eigentlich nur mit Menschen teilen, die unterm gleichen Dach wohnen?

  • Aber das kennt jeder, der schon einmal das Vergnügen hatte, in einer WG zu wohnen.

  • Aber die Nachbarschaft ist sehr nett, hier wohnen viele junge Leute, teilweise Studenten.

  • 300 bis 400 Flüchtlinge sollen nun für einige Tage in Turnhallen wohnen können.

  • Abstimmungen werden als falsches Signal empfunden Seine Nachkommen sind der Gegend treu geblieben und wohnen in der Nähe.

  • Da viele Betriebe sowohl in Sachen Getreide als auch Viehhaltung tätig sind, wohnen gerade zwei Herzen in der Brust des Landwirts.

  • Alleinerziehende, Arbeitslose, ältere Menschen, die zum Teil mehr als 50 Jahre dort wohnen.

  • Ich bleibe jedoch in Riesenbeck wohnen.

  • Aber auf Saltkrokan wohnen Menschen, nicht viele, höchsten zwanzig.

  • David dagegen hatte sich geweigert, mit dem neuen Mann im Leben seiner Mutter unter einem Dach zu wohnen.

Häufige Wortkombinationen

  • mietfrei wohnen, zur Miete wohnen, zur Untermiete wohnen

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf woh­nen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb woh­nen be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × E, 1 × H, 1 × O & 1 × W

  • Vokale: 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem H mög­lich.

Das Alphagramm von woh­nen lautet: EHNNOW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Offen­bach
  3. Ham­burg
  4. Nürn­berg
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Otto
  3. Hein­reich
  4. Nord­pol
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Oscar
  3. Hotel
  4. Novem­ber
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

wohnen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort woh­nen ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­kau­fen:
irgendwo Grundbesitz erstehen, um dort zu wohnen
be­woh­nen:
transitiv: in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen
Haus­meis­ter­woh­nung:
Wohnung, die einem Hausmeister für die Dauer seines Arbeitsverhältnisses zur Verfügung gestellt wird; in der ein Hausmeister wohnt
Wohn­be­zirk:
bestimmter begrenzter Bereich in einer Stadt/einem Ort, in dem Menschen wohnen
Wohn­heim:
Einrichtung für einen konkreten Personenkreis, in der man zur Miete wohnen kann
Wohn­recht:
vor dem Gesetz einklagbares Recht, die Befugnis, an einem bestimmten Ort wohnen zu dürfen
Wohn­sitz:
Ort, an dem jemand (ständig) wohnt
Wohn­stät­te:
Ort oder Räumlichkeit, wo jemand wohnt
Wohn­ver­hält­nis:
Art, wie jemand wohnt
Wohn­wa­gen:
eine Art Anhänger, in dem man auf Reisen wohnt und der von einem Auto gezogen wird

Buchtitel

  • Bunter wohnen Annie Sloan | ISBN: 978-3-42103-939-2
  • Das Glück wohnt nebenan Anna Jefferson | ISBN: 978-3-44249-478-1
  • Das Weltgebäude muß errichtet werden. Man will ja irgendwo wohnen. Angela Krauß | ISBN: 978-3-51843-118-4
  • Denn Engel wohnen nebenan Ilse Gräfin von Bredow | ISBN: 978-3-49230-896-0
  • Die App – Sie kennen dich. Sie wissen, wo du wohnst. Arno Strobel | ISBN: 978-3-59670-594-8
  • Die Liebe wohnt im zweiten Stock links Anna Herzblum | ISBN: 978-3-42652-572-2
  • Die Orte, an denen meine Träume wohnen Felwine Sarr | ISBN: 978-3-10397-175-0
  • Du, wo wohnt eigentlich Gott? Bärbel Löffel-Schröder | ISBN: 978-3-41728-836-0
  • Duden 12+: Das Klapp-Guck-Buch: Wer wohnt in diesem Haus? Susanne Weber | ISBN: 978-3-73733-399-3
  • Es gibt Zeiten, da möchte ich auf einer Insel wohnen Kurt Weigel | ISBN: 978-3-40203-422-4
  • Gott wohnt im Wedding Regina Scheer | ISBN: 978-3-32810-580-0
  • Guck mal, wer da ist! So wohnen Krabbeltiere Anna Milbourne | ISBN: 978-1-78941-655-8
  • Guck mal, wer da ist! So wohnen Tiere Simona Dimitri, Anna Milbourne | ISBN: 978-1-78232-225-2
  • Hier wohnt das Glück Dagmar Hansen | ISBN: 978-3-49900-445-2
  • Himmlisch wohnen Werner Thiede | ISBN: 978-3-37407-419-8

Film- & Serientitel

  • American Amok – Dein Feind wohnt nebenan (Film, 1997)
  • Ausgerechnet – Der Ort, an dem keiner wohnen will (Doku, 2014)
  • Citadel – Wo das Böse wohnt (Film, 2012)
  • Da wo die Liebe wohnt (Fernsehfilm, 2002)
  • Das Böse wohnt nebenan (Film, 2022)
  • Das Glück wohnt auf Hawaii (Fernsehfilm, 1978)
  • Das Glück wohnt hinterm Deich (Fernsehfilm, 1998)
  • Der Dschihad wohnt nebenan (Doku, 2016)
  • Der Opa wohnt jetzt im Himmel (Kurzfilm, 2016)
  • Der Teufel wohnt nebenan (Minidoku, 2019)
  • Die Haut, in der ich wohne (Film, 2011)
  • Frau Lenke wohnt hier nicht mehr (Kurzdoku, 2014)
  • Gemeinsam wohnt man besser (Film, 2016)
  • Hier wohnt der Weihnachtsmann (Film, 2011)
  • Im Sommer wohnt er unten (Film, 2015)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: wohnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wohnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10274220, 6842430, 12407960, 12384000, 12365610, 12306730, 12258550, 12221730, 12163510, 12044050 & 12010860. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. derstandard.at, 15.11.2021
  3. mz-web.de, 20.02.2020
  4. shz.de, 18.03.2017
  5. tagesspiegel.de, 12.07.2016
  6. welt.de, 04.09.2015
  7. abendblatt.de, 30.11.2014
  8. tlz.de, 17.07.2008
  9. abendblatt.de, 29.01.2004
  10. daily, 12.03.2002
  11. Berliner Zeitung 2000
  12. BILD 1998