bewohnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈvoːnən ]

Silbentrennung

be‧woh‧nen

Definition bzw. Bedeutung

Transitiv: in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen.

Konjugation

Präsens: bewohne, du bewohnst, er/sie/es bewohnt
Präteritum: ich bewohnte
Konjunktiv II: ich bewohnte
Imperativ: bewohne! (Einzahl), bewohnt! (Mehrzahl)
Partizip II: bewohnt
Hilfsverb: haben

Beispielsätze

Bewohnt noch jemand dieses Haus?
Ich bewohne mit meiner Familie ein kleines Reihenhaus.
Tunnel des Meereises, sogenannte Solekanäle, beherbergen Bakterien und Algen, die Plattwürmer und andere Lebewesen, die die Tunnel bewohnen, ernähren.
In Tunneln des Meereises, sogenannten Solekanälen, gibt es Bakterien und Algen, die Plattwürmer und andere Lebewesen, die die Tunnel bewohnen, ernähren.
Nur drei der zwölf Inseln sind bewohnt.
Von den zwölf Inseln sind nur drei bewohnt.
Das ist eine vorwiegend von Sachsen bewohnte Siedlung.
Welche Häuser sind bewohnt?
Die Insel ist nicht bewohnt.
Dieses Haus ist bequem zu bewohnen.
Manchmal kommt mir in den Sinn, / Nach Amerika zu segeln, / Nach dem großen Freiheitsstall, / Der bewohnt von Gleichheitsflegeln.
Sie bewohnt ein riesiges Haus.
Sie bewohnt ein kleines Haus.
Das Haus ist nicht zu bewohnen.
Tom bewohnt ein Penthouse im dreißigsten Stockwerk.
Sie bewohnen das ganze Haus.
Tom bewohnt meinen Körper.
Tom und Mary sind einige der Kinder, die das Dorf bewohnen.
Nur der unterste Teil des Gebäudes ist bewohnt.
Das Schloss liegt in einer wilden und einsamen Gegend und ist schon lange Zeit nicht mehr bewohnt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch aus dem Haus, dass er mit Adam bewohnte, muss bald ausziehen.
Denn die Ex-Paare bewohnen gemeinsam eine Villa und müssen sich harten Challenges stellen.
Also der Residenz, die Prinz Charles und seine Ehefrau Herzogin Camilla (73) bewohnen.
Das trifft vor allem Menschen, die ihr Eigenheim seit mehreren Generationen bewohnen oder geerbt haben.
Aber auch als Privatperson kann man Vermieter werden, wenn man beispielsweise eine Immobilie erbt, die man dann nicht selber bewohnen will.
Alle setzen im ganzen Land schwere Waffen ein und greifen auch von Zivilisten bewohnte Gebiete an.
Die Drogen stammten von einem 30-Jährigen, der in dem Anwesen ein Zimmer bewohnte.
Auf hohem Niveau bleiben nach BKA-Angaben Straftaten gegen schon bewohnte oder im Bau befindliche Flüchtlingsunterkünfte.
Das ist die älteste dauerhaft bewohnte Straße der USA.
Das derzeit nur im Erdgeschoss bewohnte Haus wird gerade vom neuen Eigentümer renoviert.
Derzeit bewohnen 320.000 Isländer diese atemberaubend schöne Insel.
Er hatte mit seinem Schüler Eizens Laube auch das prächtige Eckhaus entworfen, das er im Parterre bewohnte.
Das von 23 Personen bewohnte Haus an der Straße Linde - es befindet sich an der Stadtgrenze zu Remscheid - wurde komplett geräumt.
Die vorwiegend von Sunniten bewohnte Region südlich von Bagdad war bis 2007 eine Hochburg der al-Qaida und Schauplatz blutiger Gewalt.
Beide bewohnen ein Eigenheim in der Tangrintelstadt.
Chinesische Soldaten patrouillieren durch eine vornehmlich von Tibetern bewohnte Gegend im Südwesten Chinas.
Kate sucht eine neue Villa, will endlich raus aus dem Haus, das sie zusammen mit Pete bewohnte.
Sie bewohnte das Erdgeschoss, in den beiden Etagen darüber hatte sie noch zwei Mieter.
Viele Schüler sehnen sich das Abi vor allem herbei, weil sie zügig eine eigene Bude bewohnen wollen.
Pflanzenmaden schmecken süßlich-milchig, Fleischmaden nach dem Tier, das sie bewohnen.
"Es ist auffällig, dass jetzt zunehmend bewohnte Häuser betroffen sind", sagte Delitzschs Polizeichef Jan Müller.
Über den Köpfen fiepen die Schwalben, die jetzt die oberen Stockwerke bewohnen.
Sie will das mehrheitlich von Albanern bewohnte Presevo-Tal ans Kosovo anschließen.
Allah hat die Erde geschaffen, sagt Hammadi, aber der Mensch muss, um sie zu bewohnen, ein Ingenieur sein, ein Erfinder und Erbauer.
Die bewohnte Wohnung wird in jedem Fall zuerst dem jeweiligen Mieter angeboten.
Ein Stück weiter ein Haus, das Frauen 1985 besetzten und heute noch bewohnen.
Man ging in Hamburgs Gesellschaft ein und aus, bewohnte eine Jugendstilvilla im feinen Elbvorort Blankenese.
Die Kleinrussen bewohnen seit je den Osten der Waldkarpaten.

Wortbildungen

bewohnbar
Bewohnen
bewohnend
Bewohner
bewohnt
Bewohnung

Übersetzungen

Dänisch: bebo
Englisch:
- inhabit
- live in
- occupy
- tenant
Französisch:
- habiter
- occuper
Italienisch: abitare
Latein:
- incolere
- habitare
- inhabitare
Neugriechisch: κατοικώ (katikó)
Niederländisch: bewonen
Polnisch:
- zamieszkiwać
- mieszkać
Rumänisch: locui
Russisch:
- населять
- обитать
Schwedisch:
- bo i
- bebo
Spanisch: habitar

Was reimt sich auf bewohnen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb bewohnen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × H, 1 × O & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × O
Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × H, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und H möglich.

Das Alphagramm von bewohnen lautet: BEEHNNOW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Wuppertal
Offenbach
Hamburg
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Wilhelm
Otto
Heinreich
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Whiskey
Oscar
Hotel
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.