toll

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• an Tollwut erkrankt, tollwütig

• großartig (Ausdruck der Bewunderung)

• teilweise veraltet, teilweise regional: einfältig bis verrückt

Begriffsursprung

Alternative Schreibweise

• doll

Steigerung (Komparation)

1. toll (Positiv)
2. toller (Komparativ)
3. am tollsten (Superlativ)

Anderes Wort für toll (Synonyme)

(aller)erste Sahne (ugs.)

(das) fetzt (ugs.)

(das) rockt (ugs.)

(die) Wucht in Tüten (ugs., Redensart, veraltend)

absolut irre (ugs.)

absolut super (ugs.)

absoluter Wahnsinn (ugs.)

affengeil (ugs.):

Jugendsprache: in besonders begeisternder Weise schön, gut; äußerst großartig, ganz toll

atemberaubend:

jemandes Atem zum Stocken bringend

atemraubend:

überwältigend, aufregend

ausgezeichnet:

mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht

mit einer informativen Markierung versehen

bäumig (ugs., schweiz., veraltet)

begnadet (geh.):

in der Art und Weise, gleichsam einer Gnade

berückend (geh.):

auf positive Art in hohem Grade faszinierend

bestens (ugs.):

auf das Beste, sehr gut, ausgezeichnet, hervorragend

vielmals, sehr herzlich, herzlichst

brillant:

Akustik, von einem Klang: reich an Obertönen, obertonreich

bei Farbe: reiner Farbton, hohe Sättigung

du kriegst die Motten! (Ausruf) (ugs.)

einzigartig:

in seiner Form, Beschaffenheit nur einmal vorhanden; das einzige seiner Art

sehr außergewöhnlich

erstklassig:

ohne Plural, in der obersten Spielklasse spielend

von ausgezeichneter, hervorragender Qualität

exzellent:

herausragende Qualität aufweisend

fabelhaft:

großartig, herrlich, schön, wunderbar

unvorstellbar groß

fantastisch:

(in begeisterten Äußerungen) sehr gut, toll

veraltet, von Wahnvorstellungen erzeugt: verrückt, träumerisch

fulminant:

drohend

kraftvoll, stark, heftig

ganz große Klasse

ganz großes Kino (ugs., fig.)

geil (ugs., jugendsprachlich):

fett, (zu) stark gedüngt

ganz hervorragend

genial:

im Sinne von großartig: klasse, hervorragend

über Personen oder Ideen, im schöpferischen Sinne: ungewöhnlich gut, ungewöhnlich begabt, herausragend

glänzend:

eine reflektierende Oberfläche besitzend; etwas, das glänzt, schimmert, leuchtet

hervorragend; sehr gut

grandios:

sich sehr positiv abhebend, hervorragend

großartig (Hauptform):

deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut

(der) Hammer! (ugs., jugendsprachlich):

eines der drei Gehörknöchelchen im Ohr

etwas besonders Gutes oder Schlechtes, ein grober Fehler

hammergeil (ugs., jugendsprachlich)

herausragend:

über eine gegenständliche oder abstrakte Ebene oder Umgebung ragend

hervorragend:

sich deutlich vom Standard positiv abhebend, im Sinne von besonders gut

himmelsgleich (geh.)

himmlisch:

göttlich, paradiesisch

herrlich, wunderbar, großartig, schön

hinreißend:

in Bezug auf persönliche Eigenschaften, wie Aussehen, Charakter, Wesen: begeisternd

so, dass etwas extrem gut ist oder man etwas exzellent kann

klasse (ugs.):

sehr gut

magnifik (geh., veraltet)

megacool (ugs.)

nicht zu fassen (ugs.)

nicht zu toppen (ugs.)

(eine) Offenbarung (geh.):

das Aufdecken oder Offenlegen eines Geheimnisses oder einer Absicht

die Mitteilung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens auf übernatürlichem Wege

phänomenal:

außergewöhnlich, erstaunlich

das Phänomen betreffend, sich der Wahrnehmung, der Erkenntnis darbietend

phantastisch

rattenscharf (ugs.):

attraktiv für die sinnliche Liebe, sexuell erregend

großartig

sagenhaft:

auf eine Sage beruhend

auf überlieferte Erzählungen beruhend

saugeil (ugs., jugendsprachlich)

sensationell:

unerwartet und so, dass es Aufsehen erregt

Spitze (ugs.):

der höchste Punkt eines Berges

der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation

süperb (geh.)

super (ugs.):

außergewöhnlich, sehr gut

superb (geh.):

besonders (im positiven Sinne)

überdurchschnittlich, erstklassig

top (ugs.):

in höchstem Maße, von höchster Qualität

(ein) Traum:

durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen

etwas, das besonders gut, angenehm und/oder schön ist

traumhaft

überragend (geh.):

besser als vergleichbare Sachen

überwältigend:

bleibenden Eindruck hinterlassend

sehr groß, mächtig oder Macht gewinnend

umwerfend:

jemanden (in positiver Weise) aus der Fassung bringend, beeindruckend

unglaublich:

Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen

nicht zu glauben, unwahrscheinlich

unübertrefflich:

so beschaffen, dass es besser nicht möglich ist

urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) (ugs.):

großartig

ostberlin-brandenburgisch: intensivierendes Beiwort

vom Feinsten (ugs.)

wumbaba (ugs., Neologismus, ironisch)

wunderbar:

Ausdruck der Freude, positiven Überraschung: überragend gut, besonders schön oder herrlich

wie ein Wunder

wundervoll:

gehobenerer Ausdruck für: genial, super, wunderbar

zum Niederknien (geh.)

zum Sterben schön (geh.)

1A (ugs.)

allererste Sahne (ugs.)

astrein (ugs.):

begrüßenswerter Zustand, sehr schön oder auch gut

frei von Astlöchern

bombastisch (ugs.):

schwülstig, hochtrabend

viel mehr als durchschnittlich

bombig (ugs.):

großartig, toll

cool (ugs., engl.):

salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend

sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)

der Hit (ugs.)

dufte (ugs.):

norddeutsch, besonders berlinisch; salopp: sehr gut

eine Wucht (ugs., veraltet)

erste Sahne (ugs.)

hasenrein (ugs.):

so exakt erzogen/dressiert, dass ein Hase aufgestöbert und gemeldet aber von alleine nicht gejagt wird

knorke (ugs., berlinerisch, veraltet):

sehr gut, ganz vortrefflich, nicht zu übertreffen

leinwand (ugs., österr.):

dialektal (österreichisch regional, Wien und Niederösterreich), auch ironisch: sehr gut, großartig

leiwand (ugs., österr.):

dialektal (Wien), auch ironisch: großartig, hervorragend, sehr gut, gefallend

nicht schlecht (ugs.)

phatt (ugs., Jargon)

prima (ugs.):

Beifall, umgangssprachlich: hervorragend

Kaufmannssprache: erstklassig

Sahne (ugs.):

(gesüßte) Sahne mit einem Fettanteil von 30–35 %, die geschlagen wurde

fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet

sauber (ugs.):

den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß

Herr über die eigene Notdurft

spitze (ugs.)

stark (ugs.):

äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)

bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet

supi (ugs.):

großartig, hervorragend, besonders gut

tipptopp (ugs.):

sehr gut, einwandfrei, ausgezeichnet, tadellos

töfte (ugs., ruhrdt.):

im Ruhrgebiet verbreitet für: dufte, klasse, toll, gut

tofte (ugs.)

zum Reinlegen (ugs.)

tofte! (ugs., veraltend)

yeah! (ugs., Jargon, engl.)

Gegenteil von toll (Antonyme)

ge­sund:

frei von Krankheiten, sich wohlbefindend

gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas

ge­wöhn­lich:

keine besonderen Merkmale aufweisend

so, wie unter diesen Umständen meist oder immer

lang­wei­lig:

eintönig, uninteressant

sich über eine lange Zeitspanne erstreckend

nor­mal:

im rechten Winkel/orthogonal

über längere Zeiträume ähnlich ablaufenden Ereignissen entsprechend; normalerweise

Redensarten & Redewendungen

• toller Hecht
• tolle Wurst

Beispielsätze

• Und so ein Ergebnis nennst du toll? Das ist ja wirklich toll, herzlichen Glückwunsch auch!

• Der Problembär wurde abgeschossen wie ein toller Hund.

• Das Konzert war einfach toll.

• Sind hier denn alle toll geworden?

• Es wäre toll, wenn ihr das für mich tun könntet.

• Er hat eine tolle Stimme.

• Diese Seite ist echt toll!

• Kurzgesagt, es war eine tolle Party.

• Danke schön für das tolle Konzert.

• Eure Schule ist toll, da sie euch die Kosten für die Rückfahrkarten erstattet.

• Ich find’s toll, dass Sie versucht haben, mir zu helfen.

• Es gibt dort viele tolle Darbietungen!

• Ich finde sie toll, aber ich stehe nicht auf sie.

• Ich finde das toll, aber ich brauche es nicht.

• Deine Bedenken in allen Ehren, aber ich fände es toll, wenn du es mich so machen ließest, wie ich es für richtig halte.

• Ihre Frau Großmutter ist eine tolle Frau.

• Das war eine tolle Unterhaltung.

• Das ist toll!

• Tom ist ein toller Lehrer.

• Ihr macht das toll!

Häufige Wortkombinationen

• in toller Fahrt, wie toll
• toll ankommen, toll aussehen, etwas/jemanden toll finden, na toll

Wortbildungen

• tol­len
• Toll­haus
• Toll­heit
• Tol­li­tät
• Toll­kir­sche
• Toll­kopf
• toll­kühn
• Toll­wut

Untergeordnete Begriffe

• lie­bes­toll
• manns­toll
• weibstoll

Übersetzungen

• Bulgarisch: луд (lud)
• Englisch:
  • crazy
  • insane
  • mad
  • wild
• Estnisch: vahva
• Französisch:
  • fou
  • cinglé
  • fou à lier
• Katalanisch:
  • boig
  • foll
• Niederdeutsch: doll
• Russisch: безумный
• Schwedisch:
  • galen
  • tokig
  • stollig
• Serbisch: луд (lud)
• Spanisch:
  • fantástico
  • loco
  • estupendo
• Ukrainisch:
  • чудово
  • класно

Was reimt sich auf toll?

• doll
• Moll
• Soll
• voll
• Zoll
• Apoll
• Groll
• oll
• Proll
• Troll
• To­bol
• ja­woll
• Gui­g­nol
• Kom­so­mol
• Ma­los­sol
• Gly­ko­koll
• Pro­to­koll
• prop­pe­voll
• rap­pel­voll
• prop­pen­voll
• gra­na­ten­voll
• stern­ha­gel­voll
• Pro­fi­te­ro­le
• pi­cke­pa­cke­voll

Wortaufbau

Worthäufigkeit