Was heißt »toll« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv toll (auch: doll) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • чудово
  • класно

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.

Калькулятор - чудовий винахід.

Tom hat einen tollen Sinn für Humor.

У Тома чудове почуття гумору.

Том має чудове почуття гумору.

Das ist eine tolle Idee.

Це чудова ідея.

Tom ist ein toller Mann.

Том – дивовижна людина.

Der Kaffee ist toll.

Кава чудова.

Maria ist immer toll angezogen.

Марія завжди добре одягнена.

Synonyme

gran­di­os:
величний
грандіозний
Ham­mer:
молоток (molotok)
Sah­ne:
вершки
stark:
сильний
su­per:
супер
Traum:
сон (son)

Antonyme

ge­sund:
здоровий
lang­wei­lig:
нудний
nor­mal:
нормальний

Ukrainische Beispielsätze

  • Твоє волосся чудово пахне.

  • Том чудово говорить італійською.

  • Я чудово розважився на твоїй вечірці.

  • Есперанто - жива мова, яка чудово пасує для міжнародного спілкування.

  • Це чудово мати сім'ю.

Toll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: toll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: toll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 790613, 1946717, 3610976, 5965340, 6299966, 8791754, 9547107, 6732085, 5151361, 4462593 & 1612909. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR