hart

Adjektiv (Wiewort)

 ➠ siehe auch: Hart (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ haʁt ]

Silbentrennung

hart

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Die Bezeichnung hartes Wasser kommt ursprünglich daher, dass sich früher, als man Wäsche noch mit Seife wusch, die Kalzium- und Magnesiumsalze der Seifen in der Wäsche festsetzten. Dies führte nach dem Trocknen dazu, dass sich der Stoff hart.

Steigerung (Komparation)

  1. hart (Positiv)
  2. härter (Komparativ)
  3. am härtesten (Superlativ)

Anderes Wort für hart (Synonyme)

emotionslos:
keine Emotionen und Gefühle aufweisend
gefühllos:
körperlich: keinen Tastsinn habend
seelisch, negative Konnotation: kein Mitgefühl habend, wenig von den Bedürfnissen anderer mitbekommend oder diese ausblendend
hartherzig:
sich nicht auf das Leid/Unglück anderer einlassend: ohne Mitgefühl/Mitleid
kalt:
eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; von Speisen, Küche: nicht (mehr) heiß
kein Mitgefühl habend oder zeigend
kaltherzig:
gefühlsarm anderen Geschöpfen gegenüber
nicht in Abrede zu stellen (geh.)
nicht wegzudiskutieren(d) (ugs.)
nicht zu leugnen
nicht zu widerlegen
unabweisbar (geh.):
so, dass es nicht abgewiesen werden kann
unanfechtbar:
vor Gericht ohne Aussicht auf Erfolg, rechtskräftig
unangreifbar:
fest, beständig, widerstandsfähig
in der Situation befindlich, in der eine Person oder eine Sache aufgrund von Vorsichtsmaßnahmen weder verbal, argumentatorisch noch physisch angegriffen werden kann
unbestreitbar:
sich nicht bestreiten/leugnen/widerlegen lassend
unbezweifelbar:
so, dass es nicht bezweifelt werden kann
unleugbar:
sich nicht bestreiten/widerlegen lassend, unbestreitbar
untrüglich (Indiz / Zeichen / Beweis für):
(veraltet) als Eigenschaft (von Personen): zuverlässig, verlässlich
von Dingen, insbesondere von Schlussfolgerungen und Indikatoren: sicher, nicht in die Irre führend, zuverlässig
unwiderlegbar:
so, dass man es nicht falsifizieren kann
unwiderleglich
unzweifelhaft:
ohne daran zu rütteln (zu zweifeln); ganz sicher
wasserdicht (Beweis, Argumentation) (fig.):
ohne jegliche Zweifel, sicher
undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten
zweifelsfrei:
ohne jeden Zweifel, eindeutig
zwingend
eisenhart
eisern:
aus dem Metall Eisen bestehend
mit unbeugbarem Willen, fest
steinern:
aus Stein bestehend
gefühllos, hart
steinhart:
hart wie Stein, sehr hart
brutal:
Handlungen, Taten: rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch
von Menschen: dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.
drakonisch:
sehr bestimmt, sehr heftig, sehr streng
drastisch (Hauptform):
auffällig bis hin zu übertrieben
sehr stark, in hohem Maß
durchgreifend:
Probleme rasch anpackend und beseitigend
einschneidend
hammerhart (ugs.):
sehr schwierig
heftig (ugs.):
adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark
adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg
herb:
geschmacklich oder auch über einen Geruch: in der Nähe von bitter, das Gegenteil von süßlich
verstärkend: deutlich und unangenehm
knallhart (ugs.):
ganz besonders hart, zum Beispiel: mit besonderer Strenge, durch besondere Brutalität ausgezeichnet, unter besonders schwierigen Bedingungen
krass (ugs.):
Ausruf der Überraschung
extrem, besonders intensiv
rigide:
steif, streng, starr Synonymauflistung, keine Definition
rigoros:
gehoben: streng vorgehend, ohne Rücksicht zu nehmen
schockierend
streng:
von einem Geruch: intensiv und unangenehm
von einem Stil: sich durch betonte Einfachheit auszeichnend
ultrakrass (ugs.)
kalkhaltig:
Kalk enthaltend
(mit jemandem) ist nicht gut Kirschen essen (ugs.)
autoritär:
auf gewaltsamer Autorität beruhend
mit unumschränkter Autorität ausgestattet und so herrschend/agierend
Haare auf den Zähnen haben (ugs., fig.)
katonisch (geh.)
strikt:
ohne jede Einschränkung; keine Ausnahme oder Widerspruch zulassend
unnachsichtig
ehern:
aus Bronze bestehend
aus Eisen bestehend
fest:
dauernd, zeitlich unveränderbar
energisch, vollkommen, vollständig, von hoher Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
knüppelhart (ugs.)
standhaft:
fähig, gegen etwas Widerstand zu leisten, Beharrlichkeit zeigend
grausam:
durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft
häufiger adverbial: von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft
roh:
in unbearbeitetem Zustand
nicht gekocht
wild:
als Gesellschaft oder Kultur unterentwickelt; nicht zivilisiert oder gesittet
gegen das Gesetz, gegen die Ordnung verstoßend; ohne Kontrolle geschehend
bitter (fig.):
eine Verstärkung zum Ausdruck bringend
einen besonders herben Geschmack habend, der oft als unangenehm wahrgenommen wird
schlimm:
(Krankheiten, Verletzungen, etc.) bedrohlich oder ernsthaft
(Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet
schmerzlich (fig.):
so, dass es seelisch oder psychisch schmerzt
schmerzvoll:
körperliches Leid aufzeigend, verursachend; mit (physiologischem) Schmerz verbunden
seelisches Leid aufzeigend, verursachend; mit (psychischem) Schmerz verbunden
schwer zu ertragen
anstrengend:
Anstrengung erfordernd, mühsam
auszehrend (geh., seltener)
beschwerlich:
so dass es Beschwerden bereitet
ermüdend:
Kraft raubend, anstrengend, Müdigkeit verursachend
erschöpfend
kein Sonntagsspaziergang (ugs., fig.)
kein Zucker(sch)lecken (ugs., fig.)
kräftezehrend:
anstrengend, viel Kraft kostend
kraftraubend
kraftzehrend
mit Mühe verbunden (scherzhaft-ironisch)
mühevoll:
voller Mühe, unter großer Anstrengung
mühsam:
mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung
mühselig:
voller Mühen, sehr zeitraubend und strapaziös, anstrengend
schlauchend (ugs., seltener)
schweißtreibend (scherzhaft)
schwer (ugs.):
Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
ein hohes Gewicht habend
strapaziös:
so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt; mit Strapazen verbunden; für jemanden voller Schwierigkeiten seiend
bretthart
glashart
hart wie Beton
hart wie Kruppstahl
knochenhart
stahlhart
erbittert
hitzig:
Medizin: fiebrig
Mensch/Tier: leicht erregbar
massiv:
äußerst nachhaltig, von großem Umfang, stark
derb, plump
vehement:
heftig, ungestüm, mit großem Einsatz
verbissen
im Schweiße meines Angesichts (ugs.)
mit Mühe und Plage
sauer (verdient) (ugs.):
bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht
leicht Protonen(H) abgebend und einen pH-Wert kleiner als 7,0 habend

Weitere mögliche Alternativen für hart

bewiesen
eiskalt:
eine extrem niedrige Temperatur habend
übertragen, emotional: gefühllos, unbarmherzig
fundiert:
etwas, was gut untermauert, bewiesen oder sogar als gesicherte Erkenntnis gelten kann (z.B. eine Ansicht, eine Meinung, eine wissenschaftliche These)
gnadenlos:
ohne Gnade, ohne Wohlwollen gegenüber einem Schwächeren
kaltblütig:
die Körpertemperatur wechselnd
ohne Erregung/Gefühlsregung
kräftig:
gut und gesund entwickelt; ausgeprägt
im Ausdruck und Verhalten recht grob, derb
schlecht:
jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend
moralisch nicht akzeptabel
schmerzhaft:
Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden
schwierig:
eine Herausforderung darstellend, nicht einfach
stark:
äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)
bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet
starr:
unbeweglich, unveränderlich
unbewegt (bei etwas, das sich normalerweise bewegt)
steif:
heftig, stark bewegt
in übertragener Bedeutung auf eine Geisteshaltung bezogen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma
unangenehm:
nicht angenehm, peinlich, ungemütlich, unerträglich
unbarmherzig:
anderen gegenüber kein Mitgefühl zeigend
ungerührt:
keine innere Anteilnahme zeigend; emotional unbeeindruckt; gleichgültig
unnachgiebig:
nicht bereit nachzugeben
verkrampft
vernichtend
verspannt
zusammengezogen

Gegenteil von hart (Antonyme)

an­ge­nehm:
gefühlsmäßig positiv empfundene Eigenschaft einer Person oder Sache
barm­her­zig:
Mitgefühl für die Notleidenden, Benachteiligten zeigend
bieg­sam:
leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig
destilliert
ein­fach:
nicht aufwändig, luxuriös
nicht besonders; gewöhnlich; unwichtig
entspannt
frag­wür­dig:
zu einer Frage einladend, zu einer Frage herausfordernd
zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend
freund­lich:
in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt
sonnig, angenehm warm
für­sorg­lich:
sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht
ku­sche­lig:
besonders gemütlich, zum Kuscheln gerne
leicht:
ein geringes Gewicht habend
einfach, nicht schwierig
lo­cker:
durchlässig, nicht dicht
lässig, unkompliziert
mit­füh­lend:
Anteil am Unglück einer anderen Person nehmend; voller Erbarmen / Mitgefühl
mitleidsvoll
schön:
angenehm, gut, anständig
ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend
un­be­deu­tend:
unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam
unbewiesen
warm­her­zig:
anderen Geschöpfen empfindsam und mit sehr viel Gefühl begegnend
zu starken menschlichen Gefühlen fähig oder neigend
weich:
Charakter: sensibel, empfindsam, zart
Drogen: nur psychisch abhängig machend

Redensarten & Redewendungen

  • eine harte Nuss zu knacken haben
  • es geht hart auf hart
  • es kommt hart auf hart
  • gelobt sei, was hart macht
  • hart im Nehmen sein
  • sich hart tun

Beispielsätze

  • Es war schon hart gefroren.

  • Bei Wadenkrämpfen zieht ein stechender Schmerz durch den Muskel, der sich hart und geschwollen anfühlt.

  • ein hartes Jahr

  • Härte ist der mechanische Widerstand, den ein Körper dem Eindringen eines anderen, härteren Körpers entgegensetzt.

  • Ein harter Aufprall

  • er schlug hart zu

  • Hartes Wasser hat mehr als 12 Härtegrade. Je nachdem wie hart Süßwasser ist, eignet es sich gut zum Waschen oder führt zur Verkalkung von Leitungen oder Maschinen.

  • sie stützte sich auf harte Fakten

  • Die Umstellung war hart.

  • Er lehnte hart alle Gnadengesuche ab.

  • Bienen arbeiten hart, um Honig für den Winter zu pflücken.

  • Sie arbeiten nicht sehr hart.

  • Wir müssen härter arbeiten.

  • Er wird hart arbeiten.

  • Dieses Jahr wird noch härter als das vorige.

  • Er hat hart gekämpft.

  • Mein Lehrer arbeitet härter als alle seine Schüler zusammen.

  • Bismarck war immer der Meinung, man müsse mit sanften Formulierungen harte Politik machen.

  • Das Leben ist hart und ungerecht und endet mit dem Tode.

  • Belgien wurde von dem Coronavirus besonders hart getroffen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber für viele Betriebe sei die derzeitige Lage hart an der Grenze.

  • Aber Anspruch darauf haben wir keinen, auch die anderen arbeiten Tag und Nacht hart.

  • Aber das Weiterkommen ist harte Arbeit.

  • Ab Dienstag, 0 Uhr, geht Österreich zum zweiten Mal in einen harten Lockdown.

  • Aber auch harte Drogen wie Kokain und Ecstasy wurden schon gefunden.

  • Aber diese Landung "war extrem hart und ungewöhnlich."

  • Aber dann wurde der harte Hinterreifen besser und besser.

  • Aber auch da habe ich mir mein Standing hart erarbeitet.

  • 2013 war eine harte Saison.

  • Aber auch: „Das war sehr harte Arbeit dort im Schwarzwald.

  • Kann die Regierung eine harte Landung verhindern?

  • 2011 war ein großartiges Jahr voller harter Arbeit und vielen Erfolgen.

  • Zu unserer Zeit ging es wirklich hart zur Sache.

  • Der Tagesspiegel: FDP bleibt hart im Streit ums Mietrecht - Yahoo!

  • Wir Grüne wollen noch stärker harte Oppositionspartei sein.

Häufige Wortkombinationen

  • besonders/extrem/sehr hart
  • ein harter Gegner/Kampf; harte Verhandlungen; ein hartes Urteil
  • ein harter Winter
  • harte Fakten
  • hartes Wasser

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf hart?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm hart be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × H, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 1 × A
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × R, 1 × T

Das Alphagramm von hart lautet: AHRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Richard
  4. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort.

hart

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort hart kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

auf­schla­gen:
im Fallen hart aufprallen
bein­hart:
äußerst hart
derb:
ab dem 16. und Anfang des 17. Jahrhunderts übertragen: fest, grob oder hart
fal­scher Ha­se:
Gericht mit Hackbraten, bestehend aus einem Hackfleischkloß in der Größe eines Brotlaibes, typischerweise in der Mitte mit hart gekochten Eiern gefüllt und im Herd gebraten
Här­te:
Qualität oder Grad der Eigenschaft, hart zu sein
kreb­sen:
umgangssprachlich, Perfektbildung mit „haben“: viel und hart arbeiten, sich abmühen und dennoch keinen oder nur kaum Erfolg haben
schlei­fen:
als Trainer bzw. Ausbilder Sportler bzw. Rekruten hart trainieren lassen
Schlei­fer:
Trainer bzw. Ausbilder, der Sportler bzw. Rekruten hart trainieren lässt
Schnitt­kä­se:
Käseart, die so fest ist, dass sie gut in Scheiben geschnitten werden kann (nicht so hart, dass sie beim Aufschneiden bröckelt)
über­hart:
zu hart, über das übliche Maß an Härte hinausgehend

Buchtitel

  • "Es war ein harter Kampf um meine Erinnerung" Margrit Schiller | ISBN: 978-3-89458-256-2
  • Arbeite klüger – nicht härter! Ivan Blatter | ISBN: 978-3-84264-209-6
  • Aus hartem Holz Annie Proulx | ISBN: 978-3-44271-751-4
  • Das Leben ist hart Kieran Setiya | ISBN: 978-3-42328-323-6
  • Das Leben ist voll hart. Textausgabe mit Materialteil Erhard Dietl | ISBN: 978-3-50747-047-7
  • Der harte Handel Oskar Maria Graf | ISBN: 978-3-86906-012-5
  • Die Frau mit dem harten Kleid Friedrich Ani | ISBN: 978-3-51847-344-3
  • Die harte Wahrheit James R. Clapper, Trey Brown | ISBN: 978-3-74231-788-9
  • Die harten Hühner und andere Abenteuer Eva Muszynski | ISBN: 978-3-86429-184-5
  • Die Kaminski-Kids: Hart auf hart Carlo Meier | ISBN: 978-3-03848-215-4
  • Ein bisschen härter ist viel besser Sabine Deunan, Wolf Deunan | ISBN: 978-3-89602-833-4
  • Ein hartes Leben mit der Gesundheit Reinhard Lack | ISBN: 978-3-99146-617-8
  • Faul zu sein ist harte Arbeit Martin Liebmann | ISBN: 978-3-83120-546-2
  • Fuck Feelings – Das Leben ist hart, sei härter Michael Bennett, Sarah Bennett | ISBN: 978-3-59603-285-3
  • Jede Falte hart erlacht Andreas Malessa | ISBN: 978-3-95734-586-8

Film- & Serientitel

  • Auf die harte Tour (Film, 1991)
  • Auf hartem Boden (Doku, 2010)
  • Barkskins: Aus hartem Holz (TV-Serie, 2020)
  • Der Chor der harten Kerle (Doku, 2018)
  • Die härtesten Expeditionen der Welt (Dokuserie, 2012)
  • Die härtesten Gefängnisse der Welt (Dokuserie, 2016)
  • Die harte Schule der 50er Jahre (Dokuserie, 2005)
  • Die harten Jungs (Film, 2013)
  • Drive – Keiner schlägt härter (Film, 1997)
  • Duell mit harten Fäusten (Film, 1983)
  • Eine harte Tour (Fernsehfilm, 2020)
  • hart aber fair (TV-Serie, 2001)
  • Heras harte Schule (TV-Serie, 2008)
  • Laut, hart, magisch – So klingen die Finnen (Doku, 2018)
  • Locked Up! Die härtesten Gefängnisse der Welt (Dokuserie, 2016)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: hart. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hart. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12367900, 10115410, 10074340, 10023930, 10003930, 9985400, 9979260, 9854090, 9584130 & 8823230. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. merkur.de, 02.09.2023
  2. bvz.at, 09.07.2022
  3. derstandard.at, 05.03.2021
  4. tt.com, 16.11.2020
  5. morgenpost.de, 12.08.2019
  6. spiegel.de, 07.10.2017
  7. pcgames.de, 21.08.2016
  8. kicker.de, 14.01.2015
  9. motorsport-magazin.com, 22.01.2014
  10. stuttgarter-nachrichten.de, 19.03.2013
  11. ftd.de, 04.03.2012
  12. feedsportal.com, 30.12.2011
  13. augsburger-allgemeine.de, 10.06.2010
  14. de.news.yahoo.com, 04.12.2009
  15. net-tribune.de, 17.11.2008
  16. ftd.de, 03.01.2007
  17. morgenweb.de, 05.03.2006
  18. archiv.tagesspiegel.de, 21.02.2005
  19. abendblatt.de, 23.01.2004
  20. netzeitung.de, 12.01.2003
  21. svz.de, 24.07.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Tagesspiegel 1998
  25. Welt 1997
  26. Berliner Zeitung 1996
  27. Die Zeit 1995