Barmherzigkeit

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ baʁmˈhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t ]

Silbentrennung

Barm‧her‧zig‧keit

Definition bzw. Bedeutung

Die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch:barmherzekeit, früher auch barmherze, althochdeutsch: armherzī, belegt seit dem 8. Jahrhundert; vergleiche gotisch: armahaírtei nach lateinisch: misericordia
strukturell: Ableitung zu barmherzig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Barmherzigkeit	—
Genitiv	die Barmherzigkeit	—
Dativ	der Barmherzigkeit	—
Akkusativ	die Barmherzigkeit	—

Anderes Wort für Barmherzigkeit (Synonyme)

Erbarmen:: starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
Güte:: eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person; Technik, Materialwirtschaft: der Grad der erwünschten und beabsichtigten Beschaffenheit (= Qualität) eines Materials oder eines Instruments
Mildtätigkeit:: Bereitschaft, sich um in Not befindliche Menschen zu kümmern oder (meist finanziell) großzügig zu unterstützen
Mitgefühl:: Teilnahme am Leid anderer

Gegenteil von Barmherzigkeit (Antonyme)

Unbarmherzigkeit

Beispielsätze

Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde.
Die Barmherzigkeit Gottes ist süß wie der Kuss einer Mutter.
Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.
Der Schlaf des Tyrannen ist Barmherzigkeit.
Barmherzigkeit gegen die Wölfe ist Unrecht gegen die Schafe.
Wenn ich an die Größe der Majestät und Barmherzigkeit Gottes denke, so erschrecke ich selbst davor, dass Gott sich so sehr herabgelassen hat.
Barmherzigkeit gegen Wölfe ist Grausamkeit gegen Schafe.
Barmherzigkeit ist zuweilen meinem Herzen nicht fremd.
Sie lebten von der Barmherzigkeit.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Gnade und Barmherzigkeit werden Gott zugeschrieben.
Unterdessen haben die fleißigen Helfer(innen) der Aachener Tafel abermals ganz handfeste Beweise der Barmherzigkeit gesammelt – tausendfach.
Ramadan, der Monat der Barmherzigkeit, des Segens und der Vergebung, ist eine besondere Zeit, in der es unzählige Schönheiten gibt.
Die Industriellen trieb nicht die Barmherzigkeit.
Frau James, es gibt viele islamische Theologen, für die Barmherzigkeit die Hauptbotschaft des ist.
Asyl ist Barmherzigkeit, selbstverständlicher Schutz gegen eine Bedrohung.
Barmherzigkeit, Zugehörigkeit - für Drewermann ist das »revolutionär in sich«.
Barmherzigkeit ist ein Instinkt der wilden Tiere, die menschliche Ungerechtigkeit ist voller Härte.
Anschliessend wollte der Argentinier am Vorabend des Sonntags der Barmherzigkeit einen Gottesdienst im Petersdom feiern.
Barmherzigkeit schließt niemanden aus Zehn neue Pfarreien Zur selben Zeit muss die Tagesarbeit im Bistum organisiert werden.
"Barmherzigkeit verändert die Welt, macht sie weniger kühl und gerechter", sagt Franziskus bei seiner ersten Generalaudienz.
Jetzt konnte jeder Christenmensch Anteil an Gottes Liebe und Barmherzigkeit gewinnen.
Der Vorsitzende der Bischofskonferenz, Robert Zollitsch, hat das zusammengefasst unter dem Aspekt der Barmherzigkeit.
Das Benefizkonzert am Sonntag in Eschach findet zugunsten der Küche der Barmherzigkeit statt.
Der dominante Orden für Mädchen hieß perverser Weise "Sisters of Mercy" - die Schwestern der Barmherzigkeit.
Das Ziel ist die Bildung einer «Koalition der Barmherzigkeit» - mehr als zwei Wochen nach der Katastrophe.
Kardinal Karl Lehmann forderte, den Wert von Barmherzigkeit wiederzuentdecken.
Dahinter steckt allerdings nicht pure Barmherzigkeit, sondern die Sorge vor einer zu großen Abhängigkeit von den Konzern-Teams.
Es ist Krieg, aber Krieg der asymmetrischen Art ohne Fronten, ohne Regeln, ohne Barmherzigkeit.
Das Thema "Barmherzigkeit" soll ab 20 Uhr von den Teilnehmern in Gesprächen aus den unterschiedlichen Glaubensrichtungen beleuchtet werden.
Die Firmen vergeben die Aufträge natürlich nicht allein aus lauter Barmherzigkeit.
Und sind trotzdem - wie der Psalmist sagt - gekrönt "mit Gnade und Barmherzigkeit."
Diese Geste der Barmherzigkeit könnte die Stadt bis zu 31 Millionen Zloty (gut 15 Millionen Mark) kosten.
Sakat, die Barmherzigkeit, ist eine heilige Pflicht für den Moslem.
"Das bedeutet soviel wie Trauer, Milde und Barmherzigkeit", sagt der japanische Philosophie-Professor.
Dabei müssen aber Barmherzigkeit und Rendite kein Gegensatz sein.
Dabei geht es nicht darum, die Barmherzigkeit wie eine Monstranz vor sich her zu tragen.
Es gehe um Recht und Barmherzigkeit, um eine "würdevolle Behandlung" der Armen und um den Kampf gegen die Wegwerfgesellschaft.

Häufige Wortkombinationen

göttliche, Gottes Barmherzigkeit
um Barmherzigkeit flehen, bitten; Barmherzigkeit erlangen, erweisen

Übergeordnete Begriffe

Charaktereigenschaft

Übersetzungen

Bokmål: barmhjertighet (männlich)
Bosnisch: milosrđe (sächlich)
Englisch:
- mercy
- tenderheartedness
- charity
Französisch:
- miséricorde (weiblich)
- charité (weiblich)
Galicisch: misericordia (weiblich)
Interlingua: misericordia
Italienisch: misericordia
Katalanisch: misericòrdia (weiblich)
Kroatisch: milosrđe (sächlich)
Kurmandschi: dilovanî (weiblich)
Lettisch: žēlsirdība
Luxemburgisch: Baarmhärzegkät (weiblich)
Mazedonisch: милосрѓе (milosrǵe) (sächlich)
Niederländisch: barmhartigheid
Niedersorbisch:
- zmilnosć (weiblich)
- miłosćiwosć (weiblich)
Obersorbisch:
- miłosć (weiblich)
- miłosćiwosć (weiblich)
- smilnosć (weiblich)
- smilnota (weiblich)
Polnisch: miłosierdzie (sächlich)
Portugiesisch: misericórdia (weiblich)
Russisch: милосердие (sächlich)
Schwedisch: barmhärtighet
Serbisch: милосрђе (milosrđe) (sächlich)
Serbokroatisch: милосрђе (milosrđe) (sächlich)
Slowakisch: milosrdenstvo (sächlich)
Spanisch: misericordia
Tschechisch: milosrdnost (sächlich)
Ungarisch:
- könyörületesség
- irgalom
- kegyelem
Weißrussisch: міласэрнасць (sächlich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Barmherzigkeit besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × M, 1 × T & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × K, 1 × M, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem M, zweiten R und G möglich.

Das Alphagramm von Barmherzigkeit lautet: ABEEGHIIKMRRTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Aachen
Rostock
München
Hamburg
Essen
Rostock
Zwickau
Ingelheim
Goslar
Köln
Essen
Ingelheim
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Anton
Richard
Martha
Heinreich
Emil
Richard
Zacharias
Ida
Gustav
Kaufmann
Emil
Ida
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Alfa
Romeo
Mike
Hotel
Echo
Romeo
Zulu
India
Golf
Kilo
Echo
India
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.