Was heißt »Barm­her­zig­keit« auf Spanisch?

Das Substantiv »Barm­her­zig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • misericordia

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Barmherzigkeit ist zuweilen meinem Herzen nicht fremd.

De vez en cuando, la misericordia no es ajena a mi corazón.

Synonyme

Er­bar­men:
compasión
piedad
Gü­te:
amabilidad
bondad
calidad
Mit­ge­fühl:
compasión

Spanische Beispielsätze

Porque como están de altos los cielos sobre la tierra, así es de grande su misericordia para los que le temen.

Barmherzigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Barmherzigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Barmherzigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1450857 & 8292801. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR