Fabrik

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ faˈbʁiːk ]

Silbentrennung

Einzahl: Fa‧b‧rik
Mehrzahl: Fa‧b‧ri‧ken

Definition bzw. Bedeutung

Gebäude auf einem Fabrikgelände
gesamte Belegschaft einer Fabrik
Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion

Begriffsursprung

Auf dieser Grundlage entwickelte sich das französische Wort fabrique, welches als Lehnwort, ursprünglich unter Beibehaltung der französischen Schreibweise, im 17. Jahrhundert allmählich flächendeckend in den deutschen Sprachgebrauch übernommen wurde.
Die heutzutage gebräuchliche moderne Bedeutung und Verwendung des Wortes Fabrik im Deutschen blickt mittlerweile auf eine circa 300- bis 400-jährige Entwicklungsgeschichte zurück.
Die Wortursprünge liegen im Lateinischen mit dem Wort fabrica (für „Künstler-, Handwerksarbeit“) begründet, das unter anderem die folgenden Bedeutungen hatte: Baukunst, Eisenschmiede, Gestalt, Handwerk, Werkstatt.
Erwähnenswert ist, dass bereits vor der Entlehnung aus dem Französischen im 17. Jahrhundert, vereinzelt im 16. Jahrhundert das Wort im Sinne von Werkstatt als direkte Entlehnung aus dem Lateinischen Verwendung fand, sich augenscheinlich jedoch noch nicht durchsetzen konnte.
Bis ins 19. Jahrhundert wurde das Wort hauptsächlich in der Bedeutung Herstellung, Herstellungsart verwendet, wobei es bereits vereinzelt auch in der Bedeutung Werkstatt, Werkstattgebäude verwendet wurde. Mit der industriellen Revolution entwickelte sich allmählich die heutige Bedeutung des Wortes Fabrik.
Sehr interessant sind im übrigen die Einlassungen von Adelung 1793–1801. Dort findet sich der Eintrag Fabrik mit vier Bedeutungen. a) in der Fabrik hergestelltes Produkt, Werkstattgebäude sowie eine scherzhafte Verwendung vergleichbar heute zu Denkfabrik; b) Werkstätten in denen Serienprodukte durch Handwerksarbeit hergestellt werden sowie diese Produkte; c) seltener: industrielle Werkstätten –„Waaren durch Hülfe des Feuers und Hammers hervor gebracht“– zur Abgrenzung von Manufakturen; d) die heute vollständig untergegangene Bedeutung: Werkstätten zum Kirchenunterhalt bzw. deren Finanzierung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Fabrik	die Fabriken
Genitiv	die Fabrik	der Fabriken
Dativ	der Fabrik	den Fabriken
Akkusativ	die Fabrik	die Fabriken

Anderes Wort für Fabrik (Synonyme)

Fabrikanlage:: Gesamtheit der Gebäude, Einrichtungen und Maschinen einschließlich des Geländes einer Fabrik
Fabrikgebäude:: Gebäude, das zu einer Fabrik gehört/in dem sich eine Fabrik befindet
Fertigungsanlage
Fertigungsbetrieb
Industrieanlage:: Gesamtheit der Gebäude, Einrichtungen und Maschinen einschließlich der Gelände eines Industriebetriebs
Industriebetrieb:: Betrieb, der in großem Maßstab Zwischen- und/oder Endprodukte herstellt
Produktionsbetrieb
Produktionsstätte:: Ort/Gebäude, an/in dem etwas hergestellt (produziert) wird
Werk:: (größere) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen; Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden

Beispielsätze

In dieser Fabrik arbeitete schon mein Vater.
Die Geschäftsführung beschloss, dass die Fabrik ein neues Dach erhalten wird.
Die ganze Fabrik feierte heute den großen Erfolg.
Es wurde entschieden, dass die Fabrik an den Stadtrand verlegt wird.
Zahlreiche neue Fabriken wurden eröffnet.
Wir bauen hier ganz in der Nähe eine neue Fabrik.
Direkt nachdem sie Feuer gefangen hatte, explodierte die chemische Fabrik.
So eine Fabrik kann man nicht in ein paar Monaten aus dem Boden stampfen.
Yanni will eine Fabrik in Algerien eröffnen.
Die Polizei geht davon aus, dass die Fabrik von einem verärgerten früheren Angestellten in Brand gesteckt wurde.
Während des Krieges wurde in den Fabriken rund um die Uhr gearbeitet.
Herr Lavallée freut sich, dass Sie ihn eingeladen haben, unsere Fabrik zu besichtigen.
Tom gab seinen Plan, eine Fabrik zu bauen, auf.
Sie haben unsere Fabrik geschlossen.
Meine Mama arbeitet in einer Fabrik.
Eine Vielzahl an Fabriken verschmutzt die Umwelt.
Ich gehe heute nicht in die Fabrik, ich bin krank.
Tom benutzt in der Fabrik In-Ear-Kopfhörer statt Gehörschutzstöpsel.
Mein Vater arbeitet in einer Fabrik.
Der Taxifahrer konnte Marias Beschimpfungen nicht länger aushalten und ließ sie bei einer verlassenen Fabrik zurück.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab dem kommenden Jahr wird BYD seine Modelle in Brasilien fertigen, der Bau einer Fabrik in Mexiko wird geprüft.
Aber auch politisch hält sie Lektionen parat: Nach einer Rekordzeit von nur zwei Jahren kann die Fabrik starten.
Als Beispiel: Ein Auto kann kein anderes Fahrzeug bauen, dafür braucht es eine vollausgestattete Fabrik.
Aktuell baut Tesla eine Fabrik in Grünheide bei Berlin.
Alles war zu modern, und er war sich sicher, dass er so eine Fabrik nie in seinem Land wird realisieren können.
Aktuell arbeiten nach Angaben des Unternehmens 813 Menschen in der Fabrik.
Adidas hat eine Fabrik in Bayern bereits in Betrieb genommen, eine zweite entsteht in den USA.
Allein 28 Fabriken, die Teile oder Fahrzeuge produzieren, zählt der Konzern in Deutschland.
Adank gab an, dass 97 Prozent der in der Fabrik pro Jahr verarbeiteten 20'000 Tonnen Kartoffeln aus der Schweiz stammen würden.
Am 1. September werden die in Bau befindlichen Fabriken fertig und zu gleicher Zeit in Betrieb genommen.
Ab 1919 wurden unter dem Namen „Chemische Fabrik Elektro“ Seifen, Farben, Metallsalze, Lacke und Harze hergestellt.
In einem Wohnheim nahe einer chinesischen Fabrik des Apple-Zulieferers Foxconn sind etwa 2000 Arbeiter aneinandergeraten.
Allein Sony hat nach eigenen Angaben sechs Fabriken dichtgemacht.
Der Bau der neuen Fabriken soll 2012 abgeschlossen sein.
Bis zu 2000 Tonnen Rohpapier lagern dazu neben dem Kernstück der Fabrik, einer über die ganze Hallenlänge laufende Maschine.
Betroffen sind demnach drei Fabriken.
Im Untergeschoss der ehemaligen Fabrik sind Nebenräume, Toiletten und eine Tiefgarage eingezeichnet.
"Die Fabrik ist leer", sagte Jürgen Wechsler von der IG Metall.
Auch im Iran und in Indien plant er den Bau von Fabriken.
150 Feuerwehrleute löschten die ganze Nacht, zu retten aber war die Fabrik nicht.
Monatelange Verhandlungen führten zu nichts. "Deshalb haben wir die Fabrik besetzt.
Neue Werks-Schließungen gebe es nicht; in der Ukraine werde allerdings eine der beiden Fabriken verkauft, hieß es.
Die Fabriken und deren Schichtrhythmus diktieren seit jeher das Leben der Stadt.
Auf der Bilanz-Pressekonferenz 1999 hatte das Unternehmen bereits angekündigt, sich von Fabriken in Bremen, Neu-Ulm und Chemnitz zu trennen.
Die Messegesellschaft legte sich beim Kauf der Messe Brünn aus Versehen eine Fabrik für Jagdwaffen zu.
General Motors allein hat vier Produktionsstätten und 18 Fabriken in Mexiko.
Die Fabrik, in der sie arbeitet, produziert unter anderem für Lee und Triumph.
In der leeren Fabrik war er ganz allein und ungestört.

Häufige Wortkombinationen

in der Fabrik arbeiten, in der Fabrik schuften

Wortbildungen

Fabrikant
Fabrikarbeit
Fabrikarbeiter
Fabrikat
Fabrikation
fabrikatorisch
Fabrikbesitzer
Fabrikdirektor
fabrikfertig
fabrikfrisch
Fabrikgebäude
Fabrikgebiet
Fabrikgelände
Fabrikhalle
fabrikneu
Fabriknummer
Fabrikpreis
Fabriksbesitzer
Fabrikschiff
Fabrikschornstein
Fabrikstadt
Fabriktor
Fabrikverkauf
Fabrikware

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Albanisch: uzinë (weiblich)
Arabisch: مصنع (maṣnaʿ)
Birmanisch: စက်ရုံ
Bosnisch:
- fabrika (weiblich)
- tvornica (weiblich)
Bretonisch: labouradeg (weiblich)
Dänisch: fabrik
Englisch:
- factory
- plant
Esperanto: fabriko
Färöisch: verksmiðja (weiblich)
Finnisch: tehdas
Französisch:
- fabrique
- usine (weiblich)
Georgisch: ფაბრიკა (p'abrika)
Grönländisch: suliffissuaq
Interlingua: fabrica
Isländisch: verksmiðja (weiblich)
Italienisch: fabbrica (weiblich)
Japanisch: 工場
Katalanisch: fàbrica (weiblich)
Klingonisch: laSvargh
Kroatisch:
- fabrika (weiblich)
- tvornica (weiblich)
Kurmandschi:
- كارگه
- كۆمپانیا
Lettisch:
- rūpnīca
- fabrika
Litauisch: fabrikas
Mazedonisch: фабрика (fabrika) (weiblich)
Neugriechisch: εργοστάσιο (ergostásio) (sächlich)
Niederländisch: fabriek
Norwegisch: fabrikk (männlich)
Polnisch: fabryka (weiblich)
Portugiesisch: fábrica (weiblich)
Rumänisch:
- fabrică (weiblich)
- uzină (weiblich)
Russisch:
- завод
- фабрика (weiblich)
Schwedisch: fabrik
Serbisch:
- фабрика (fabrika) (weiblich)
- творница (tvornica) (weiblich)
Serbokroatisch:
- фабрика (fabrika) (weiblich)
- творница (tvornica) (weiblich)
Slowakisch: továreň (weiblich)
Slowenisch: tovarna (weiblich)
Spanisch: fábrica (weiblich)
Tschechisch:
- továrna (weiblich)
- fabrika (weiblich)
Türkisch: fabrika
Ungarisch: gyár
Weißrussisch: фабрыка (weiblich)

Was reimt sich auf Fabrik?

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Fabrik besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × F, 1 × I, 1 × K & 1 × R

Vokale: 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × K, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem A und B möglich. Im Plural Fabriken zudem nach dem I.

Das Alphagramm von Fabrik lautet: ABFIKR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Frankfurt
Aachen
Berlin
Rostock
Ingelheim
Köln

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Friedrich
Anton
Berta
Richard
Ida
Kaufmann

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Foxtrot
Alfa
Bravo
Romeo
India
Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Fabrik (Singular) bzw. 16 Punkte für Fabriken (Plural).