Decke

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdɛkə ]   

Silbentrennung

Einzahl: De‧cke
Mehrzahl: De‧cken

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch decke, althochdeutsch theckī, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Deckedie Decken
Genitivdie Deckeder Decken
Dativder Deckeden Decken
Akkusativdie Deckedie Decken

Anderes Wort für De­cke (Synonyme)

Tuch:
Plural 1: einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist
Plural 2: Textilie aus diversen Materialien (Wort wird oft ohne bestimmten Artikel benutzt)
Überzug:
Bewegung über ein Hindernis
eine ablösbare Hülle, die verwendet wird, um einen Gegenstand zu bedecken oder zu umfassen
Hülle:
die äußere Schicht von etwas
eine Verpackung
Hülse:
feste und meist längliche Hülle, in die etwas hineingesteckt werden kann
längliche Frucht, in der Samen aufgereiht sind, zum Beispiel von Bohnen oder Erbsen
Lage:
(meist Plural) kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen
abgrenzbare Ablagerungsschicht
Schale:
bei bestimmten Atommodellen die Schichten der Elektronenhülle von Atomen, kurz für: Valenzschale
die Klaue(n) des Schalenwildes
Schicht:
Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden
geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen
Firste (Bergbau)
Plafond (österr.):
Flachdecke, (Zimmer)Decke
obere Grenze bei Kreditvergabe
Zimmerdecke:
geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt
Fell:
die abgezogene und gegerbte Haut eines Tieres
die behaarte Haut eines Tieres
(behaarte) Haut:
äußere Schicht zum Schutz oder zur optischen Verbesserung
der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten
Pelz:
bearbeitetes Tierfell, welches zur Herstellung von Bekleidung verwendet wird
behaartes Tierfell
Tierfell:
Haut und Behaarung eines Tiers
Bettdecke:
eine Decke zum Zudecken im Bett
Daunendecke (fachspr.):
mit Daunen gefüllte Decke
Federbett:
Bettdecke, die mit Federn gefüllt ist
Oberbett
Oberdecke
Plümo (regional)
Plümont (ugs., bayr.)
Plumeau (frz.; regional):
dickeres Federbett zum Zudecken (Es kann Körperlänge haben oder auch weniger.)
Tuchent:
mit Federn gefüllte Bettdecke
Zudecke
Fahrradmantel
Fahrradreifen:
Reifen, der für die Verwendung bei einem Fahrrad vorgesehen ist
Mantel (ugs.):
langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln
schützende Hülle, Umhüllung
Decklage (veraltet)
Deckschicht (fachspr.):
besonders auch: der Strassenbelag, der Asphalt
die oberste oder äußerste Schicht
Fahrbahnbelag:
oberste Schicht (= Belag) einer Straße
Fahrbahndecke
Wegedecke (fachspr.)
Buchdecke (fachspr.)
Buchdeckel:
vorderer oder hinterer Teil eines festen Bucheinbandes
Bucheinband:
äußere Hülle eines Buches, bestehend aus Buchdeckel und Buchrücken
Einband (Hauptform):
die drei schützenden Teile eines Buches: zwei Deckel (für Vorder- und Rückseite) und der Buchrücken
Variante, bei der der Spielball mindestens eine Bande berührt haben muss, bevor er den letzten Ball trifft
Einbanddecke (fachspr.)

Gegenteil von De­cke (Antonyme)

Bo­den:
die Erdoberfläche
die oberste Schicht der Erdkruste

Redensarten & Redewendungen

  • sich nach der Decke strecken
  • unter einer Decke stecken
  • jemandem fällt die Decke auf den Kopf
  • vor Freude an die Decke springen
  • an die Decke gehen
  • aus der Decke schlagen

Beispielsätze

  • Es war an der Zeit die Decke neu zu streichen.

  • Die Decke aus Wolle wärmt meine kalten Füße.

  • Der See hat eine dicke Eisdecke.

  • Decken Sie den Kranken sorgfältig mit der Decke zu.

  • Ich hole dir eine Decke.

  • Anna schlüpfte unter die Decke, denn ihr war kalt.

  • Das Gebäude hat eine hohe Decke und ist gut belüftet.

  • Auf den Zehenspitzen komme ich an die Decke.

  • Ich liebe meine gestreifte Decke.

  • Die Zimmer haben hohe Decken und sind gut belüftet.

  • Das Zimmer hat eine hohe Decke und ist gut gelüftet.

  • Der Hund ist auf der Decke eingeschlafen.

  • Tom schlief, in eine Decke eingehüllt, auf dem Boden.

  • Könnte ich ein Kissen und eine Decke bekommen?

  • Tom hüllte sich in eine nasse Decke ein und lief, um seinen Hund zu retten, in das brennende Gebäude.

  • Im Fußboden sind Fenster und in der Decke Türen.

  • Als mein Vater erfahren hat, dass ich mit Nimrod Nick zusammen bin, ist er an die Decke gegangen.

  • Mit wem steckt Tom unter einer Decke?

  • Tom wird an die Decke gehen, wenn er erfährt, dass Maria mit Johannes ins Kino gegangen ist.

  • Ich möchte eine Decke.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings bittet nicht nur der Freundeskreis Ludwigshafen-Gaziantep, lieber Geld statt Decken und Kleidung zu spenden.

  • Aber auch wer erkältet ist und Halsschmerzen hat, mag Decke und Tee.

  • Aber wenn ich nicht die Hoffnung hätte, würde ich mich unter der Decke verkriechen.

  • Aber immerhin hatte mein Kinderzimmer am Kaiserdamm einen Balkon von dem ich den Funkturm sah und feinen Stuck an der Decke.

  • Also hüllten sich die Flüchtlinge gegen den Wind notgedrungen in feuchte Decken – die Stimmung blieb angespannt.

  • An der Decke der Kabine tobte sich der Hetzer ebenfalls aus.

  • Auf Bildern waren sanitäre Räume mit Algen und Schimmel an den Wänden sowie Decken zu sehen.

  • An der Decke gibt es eine Lichtinstallation, die einen Baum zeigt.

  • Am Wiener Westbahnhof begrüßten freiwillige Helfer die Menschen mit Applaus und teilten Essen, Getränke und Decken aus.

  • Aber ich sah meinen getöteten Bruder: Er war weiß wie die Decke, ein wenig unwirklich, aber auch sehr schön.

  • Andere Arbeiten wie bemalte Decken und Wände lassen sich nicht entfernen und bleiben den Nachmietern erhalten.

  • Von Decke und Wänden tropft Wasser, die Gänge sind voller Schlamm.

  • Als die Nachbarin am nächsten Tag die Polizei holt, finden sie Alfred D. auf seiner Matratze im Schlafzimmer eingewickelt in eine Decke.

  • Die jungen Damen wirbelten sich abwechselnd durch die Luft und bauten Pyramiden bis zur Decke der Turnhalle hoch.

  • An der Decke des Raumes ist der alte Jungbusch noch erkennbar, mit seinen typischen Stuckverzierungen und der neoklassischen Säule.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf De­cke?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv De­cke be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × C, 1 × D & 1 × K

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × D, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E mög­lich. Im Plu­ral De­cken an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von De­cke lautet: CDEEK

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Essen
  3. Chem­nitz
  4. Köln
  5. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Emil
  3. Cäsar
  4. Kauf­mann
  5. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Echo
  3. Char­lie
  4. Kilo
  5. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort De­cke (Sin­gu­lar) bzw. 12 Punkte für De­cken (Plural).

Decke

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen De­cke ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Am­pel:
(kleinere, schalenförmige) von der Decke hängende Lampe
Bett:
Bett samt Matratze, Decke und Kopfkissen
Him­mel:
Decke aus Stoff oder ähnlichem Material
Ka­pi­tell:
das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht
Ober­licht:
Fenster in der Decke eines Raums, das den Innenraum mit Tageslicht versorgt
Pfer­de­de­cke:
große Decke als Schutz für ein Pferd
Raum­hö­he:
lichte Höhe in einem Raum zwischen der Oberkante des Fußbodens und der Unterkante der Decke
Ta­ges­de­cke:
dünne Decke, mit der das Bett tagsüber abgedeckt wird
Wie­ge:
entweder mit zwei abgerundeten Kufen bzw. Schaukelbrettern versehenes bzw. in ein spezielles Gestell eingehängtes oder frei von der Decke hängendes kastenförmiges Bettchen für Säuglinge, mithilfe dessen der Säugling (in Längs- oder Querrichtung) gewiegt bzw. geschaukelt werden kann
Zie­gel:
Platte aus gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird

Buchtitel

  • 200 Häkel-Ideen für Decken und Überwürfe Jan Eaton | ISBN: 978-3-70201-325-7
  • Ab durch die Decke – hinein ins Reich Gottes Maria Prean-Bruni, Daniel Exler | ISBN: 978-3-41700-049-8
  • Die Erde mein Kissen, der Himmel meine Decke. Wolfgang Kubin | ISBN: 978-3-99114-024-5
  • Durch die Decke denken Jürgen Erbeldinger, Thomas Ramge | ISBN: 978-3-86881-479-8
  • Einfach nordisch stricken – Decken, Kissen & Co. Linka Neumann | ISBN: 978-3-51710-173-6
  • Kuschelige Decken und Plaids stricken und häkeln Emma Kaspar, Myboshi, Andel Konrad | ISBN: 978-3-83883-920-2
  • Mix & Match Farbenfrohe Decken häkeln Esme Crick | ISBN: 978-3-83072-143-7
  • Nicht ohne meine Decke! Charles M. Schulz | ISBN: 978-3-55102-620-0
  • Schlimme Sachen mit Decken. Berliner Szenen Joey Juschka | ISBN: 978-3-88769-977-2
  • Während der Verlobung wirft einer einen Hering an die Decke Hilde Ziegler | ISBN: 978-3-85787-448-2
  • Wand und Decke Ulli Bomans, Werner Bomans | ISBN: 978-3-94482-100-9

Film- & Serientitel

  • Decke (Kurzfilm, 2005)
  • Die Decke (Kurzfilm, 2017)
  • Die Gläserne Decke – Weiblich, erfolgreich, ausgebremst (Doku, 2022)
  • Drei unter einer Decke (Fernsehfilm, 2003)
  • Glück ist eine wärmende Decke, Charlie Brown (Film, 2011)
  • Unter einer Decke (TV-Serie, 1993)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Decke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Decke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1637980, 11802050, 11520804, 11303064, 10778666, 10704950, 10656500, 10655190, 10362784, 10338176, 10325346, 10162456, 9667090, 8969574, 8804586, 8692124 & 8443134. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. mannheimer-morgen.de, 08.02.2023
  3. spiegel.de, 30.10.2022
  4. kurier.at, 26.07.2021
  5. bz-berlin.de, 09.06.2020
  6. freitag.de, 26.11.2019
  7. schwarzwaelder-bote.de, 06.03.2018
  8. aargauerzeitung.ch, 27.03.2017
  9. golem.de, 01.08.2016
  10. zeit.de, 05.09.2015
  11. zeit.de, 17.11.2014
  12. rssfeed.sueddeutsche.de, 23.04.2013
  13. spiegel.de, 08.02.2012
  14. pz-news.de, 28.09.2011
  15. chiemgau-online.de, 08.02.2010
  16. morgenweb.de, 20.04.2009
  17. spiegel.de, 13.09.2008
  18. bundesliga.de, 16.11.2007
  19. ngz-online.de, 31.05.2006
  20. gea.de, 26.07.2005
  21. Die Zeit (42/2004)
  22. welt.de, 28.05.2003
  23. sueddeutsche.de, 14.05.2002
  24. bz, 29.10.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Tagesspiegel 1998
  27. Rheinischer Merkur 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995