Hülle

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhʏlə]

Silbentrennung

Hülle (Mehrzahl:Hüllen)

Definition bzw. Bedeutung

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Hülledie Hüllen
Genitivdie Hülleder Hüllen
Dativder Hülleden Hüllen
Akkusativdie Hülledie Hüllen

Anderes Wort für Hül­le (Synonyme)

Decke:
Fell von Wildtieren
geschlossene Oberfläche
Hülse:
längliche Schale, in der die Früchte enthalten sind, z. B. von Bohnen oder Erbsen
länglicher, runder, innen hohler Gegenstand, in den man etwas einstecken kann
Lage:
(meist Plural) kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen
abgrenzbare Ablagerungsschicht
Schale:
bei bestimmten Atommodellen die Schichten der Elektronenhülle von Atomen, kurz für: Valenzschale
die Klaue(n) des Schalenwildes
Schicht:
Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden
geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen
Abdeckung:
Gegenstand, der dazu verwendet wird, etwas abzudecken
Schalung:
Bauwesen: eine Brettverkleidung an Wand, Decke und Dach zur Aufnahme von Verputz oder Stukkatur
Bauwesen: eine zeitweilige Unterstützungskonstruktion beim Bau von Gewölben
Umschlag:
(feuchte) Umwicklung einer schmerzenden Stelle
Außenteil des Buches
Drumherum (ugs.):
alles, was sich um etwas Bestimmtes herum befindet oder tut
Umhüllung
Umverpackung (fachspr.)
Verpackung (Hauptform):
das Verpacktwerden; Vorgang des Verpackens
Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen
Buchumschlag:
zusätzliche Hülle zur Information, für Werbezwecke oder zum Schutz für ein Buch
Schutzumschlag (Hauptform):
Hülle für einen Gegenstand (meist Buch oder Heft), die vor Verschmutzung und Beschädigung schützen soll
Etui:
(meist festes) Behältnis für kleinere Gegenstände, in der Form dem Inhalt angepasst
Futteral:
der Form angepasster Überzug für eine Sache
Album-Cover
Cover (fachspr., engl.):
Hülle von Büchern, Medien wie Schallplatten, CDs und Kassetten und technischen Geräten
Neufassung eines Liedes durch andere Interpreten als in der Ursprungsversion
Plattenhülle (ugs.)
Schallplattenhülle

Beispielsätze

  • Die Hülle davon kannst du wegschmeißen.

  • Sie stellte die Langspielplatte in ihre Hülle zurück.

  • Unsere Hüllen sind unser Schutz, ohne Hülle verlieren wir die Würde.

  • Die Firma hat in Hülle und Fülle persönliche Daten gesammelt.

  • In China gibt es Bambus in Hülle und Fülle.

  • Ihr geliebter Mann hat Geld in Hülle und Fülle.

  • Wir sehen oft nur die Hülle, doch innen verbirgt sich die Fülle.

  • Ohne Liebe ist das Leben nur eine leere Hülle.

  • Der Baum hat Äpfel in Hülle und Fülle.

  • Hüllen wir uns in Schweigen.

  • Ich habe keine Hülle für meine Brille.

  • Stecke den nassen Regenschirm in diese Hülle, bitte.

  • Wir werden dort Speisen und Getränke in Hülle und Fülle finden.

  • Tom nahm die CD aus der Hülle und schob sie in das Abspielgerät.

  • Tom hat gute Absichten in Hülle und Fülle.

  • Wildschweine und Rehe gibt es in den königlichen Wäldern in Hülle und Fülle.

  • Unter der Hülle aller Religionen liegt die Religion selbst, die Idee eines Göttlichen.

  • Er hat Geld in Hülle und Fülle.

  • Das geschriebene Wort sei die naturnotwendige Verkörperung eines Gedankens und nicht die gesellschaftsfähige Hülle einer Meinung.

  • Spanien hat Orangen in Hülle und Fülle.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch von Silvester übrig gebliebener Glücksklee ist zur Zeit in Hülle und Fülle vorhanden.

  • Bei der Herstellung wird die äussere weisse Hülle mit dem pflanzlichen «Eigelb» gefüllt.

  • Coronaviren sind vergleichsweise große, kugelförmige Viren, die eine Hülle besitzen.

  • Aber nein, die Hülle – außen Gold und innen rot – schwebt in der oberen Bildhälfte wie ein Tabernakel.

  • «Als Entschädigung wurde mir nur eine Hülle geboten», sagt die enttäuschte iPhone-Besitzerin.

  • Abends um acht, wenn die anderen Bürger die Tagesschau gucken, fallen im Stadtbad Neukölln die letzten Hüllen.

  • Apples aktuelle Antwort darauf – eine plumpe Hülle mit Zusatzakku – kam weniger gut an.

  • Anders als deutlich günstigere Hüllen mit höherer Kapazität, hat Apple einige "smarte" Features in den Gummiknubbel integriert.

  • Auf der Erde sammele sich die Wasserschicht der Hülle am Boden, die Hülle werde immer dünner, bis sie schließlich reiße.

  • Ab Samstag (30.11.13) sind die 70 Bildpaare erstmals in NRW zu sehen - und fördern unter der textilen Hülle Überraschendes zutage.

  • Weiter verbergen sich unter der Hülle eine Frontkamera und eine 8-Megapixel-Kamera mit Schnellstartmodus.

  • Apple Das Smart Cover lässt sich als Ständer zurechtklappen und hat Magnete, die die Hülle selbstständig am Gerät ausrichten.

  • Der iPod touch* wird sich, sollte die Hülle authentisch sein, in seiner äußeren Form kaum verändern.

  • Das fängt konkret mit der Hülle an.

  • Auf der Suche nach einem passenden Geschenk schätzt man sowohl die Hülle, als auch die Fülle.

  • Die intelligente Konstruktion der Kamera bringt das große Zoompotential in einer schicken und vor allem kompakten Hülle unter.

  • Das letzte Album der Beatles hieß Abbey Road und war tatsächlich eine Langspielplatte: aus Vinyl, schwarz, Hülle aus Pappe.

  • Kritiker-Liebling Christian Petzold treibt seinen Figuren sämtliches Leben aus, bis sie nur noch Hüllen sind.

  • Ein Kabel allerdings, das nur abschnittsweise durch eine ringförmige Hülle isoliert wird.

  • Und sie blieben anständig: Die letzte Hülle fiel nie.

  • Am 3.Oktober werden die Hüllen fallen.

  • "Eine leere Hülle" nannten UN-Vertreter das Land, ebenso wie zuvor den Kosovo - und mussten sich um alles Elementare selbst kümmern.

  • Allein die Hülle kostet um die 40 000 Mark. "Die Frage Karibikreise oder neuer Brenner stellt sich bei uns nicht mehr", sagt Born.

  • "Vor mir stand nur noch eine Hülle", beschrieb Ottke die Situation zwischen erstem und zweitem Niederschlag.

  • Beate Beate läßt fast alle Hüllen fallen.

  • Alle Hüllen würden fallen, bis auf den letzten roten Dessous-Tanga.

  • Doch diese beiden Menschen, glaubt er, passen ganz gut in die eine Hülle.

  • Haider sei 'ein Diktator in demokratischer Hülle', sagte Wiesenthal in einem Interview des Nachrichtenmagazins Der Spiegel.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Hül­le?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Hül­le be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 1 × E, 1 × H & 1 × Ü

  • Vokale: 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × H
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten L mög­lich. Im Plu­ral Hül­len an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Hül­le lautet: EHLLÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Umlaut-Unna
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Über­mut
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Lima
  5. Lima
  6. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Hül­le (Sin­gu­lar) bzw. 14 Punkte für Hül­len (Plural).

Hülle

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hül­le kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Brief­um­schlag:
eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem
Brot­krus­te:
äußere, fester gebackene Hülle eines Brotes
Brot­rin­de:
Die äußere, fester gebackene Hülle eines Brotes
Buch­ein­band:
äußere Hülle eines Buches, bestehend aus Buchdeckel und Buchrücken
Ei­er­scha­le:
die äußere Hülle (Schale) eines Eis
Erd­at­mo­sphä­re:
Atmosphäre, gasförmige Hülle der Erde
Ge­häu­se:
Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren
Luft­bal­lon:
Hülle aus Gummi, die mit Luft oder Helium aufgeblasen werden kann, oft in Form eines bunten, meist runden Kinderspielzeugs an einem Faden oder Draht
Man­tel:
schützende Hülle, Umhüllung
um­man­teln:
mit einer Hülle versehen (wie in einen Mantel einhüllen)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hülle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hülle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7878338, 11567041, 9993278, 7980410, 7878342, 7878324, 7059135, 6682220, 5717024, 5198443, 4921532, 4488069, 3458507, 3394115, 3003492, 2736250, 2530164 & 728816. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. op-online.de, 18.01.2022
  2. bazonline.ch, 29.10.2021
  3. tagesspiegel.de, 04.04.2020
  4. faz.net, 16.11.2019
  5. blick.ch, 06.11.2018
  6. taz.de, 09.03.2017
  7. pipeline.de, 30.03.2016
  8. chip.de, 09.12.2015
  9. pipeline.de, 16.07.2014
  10. wdr3.de, 29.11.2013
  11. itmagazine.ch, 15.05.2012
  12. rss2.focus.de, 03.03.2011
  13. macnews.de, 27.08.2010
  14. tagesspiegel.de, 02.09.2009
  15. pressetext.com, 03.12.2008
  16. netzwelt.de, 21.03.2007
  17. welt.de, 31.07.2006
  18. fr-aktuell.de, 15.09.2005
  19. archiv.tagesspiegel.de, 31.03.2004
  20. welt.de, 28.03.2003
  21. sueddeutsche.de, 21.08.2002
  22. sz, 22.11.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. BILD 1998
  26. TAZ 1997
  27. TAZ 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995