Gaststätte

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈɡastˌʃtɛtə]

Silbentrennung

Gast‧stät‧te (Mehrzahl: Gast‧stät‧ten)

Definition bzw. Bedeutung

Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirtet werden.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Gast und Stätte.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Gaststätte	die Gaststätten
Genitiv	die Gaststätte	der Gaststätten
Dativ	der Gaststätte	den Gaststätten
Akkusativ	die Gaststätte	die Gaststätten

Anderes Wort für Gaststätte (Synonyme)

Bar
Beisel (ugs., ostösterreichisch):: kleines, einfaches Gasthaus
Beiz (ugs., schweiz.):: westoberdeutsch: westösterreichisch, besonders Vorarlberg; schweizerisch; südwestdeutsch: einfache Schankwirtschaft, in der man sich, besonders um zu trinken und zu plaudern, trifft
Beize (badisch, schweiz.):: chemische Lösung zur Behandlung von Saatgut gegen Schädlinge; chemische Lösung zur Oberflächenbehandlung von Werkstoffen
Bierkeller:: Keller, in dem Bier gelagert wird; unterirdisches Lokal, in dem Bier ausgeschenkt wird
Bierpalast (veraltet)
Boaz (Tirol, vereinzelt) (ugs.)
Boiz (Neckarraum) (ugs., selten)
Destille (ugs., berlinerisch):: Einrichtung zur Herstellung von hochprozentigen Getränken; kleines Lokal mit Branntweinausschank
Dorfkrug (norddeutsch)
Gasthaus (ugs., südösterreichisch):: Einrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken und/ oder übernachten kann
Kneipe:: einfache, schlichte Schankwirtschaft; verbindungsstudentische Veranstaltung
Lokal:: öffentliche Gaststätte; Ort für Zusammenkünfte
Pinte (ugs., ruhrdt., veraltend):: einfache, schlichte Schankwirtschaft
Pub (engl.):: Lokal im britischen oder irischen Stil
Schänke
Schankwirtschaft:: gastronomischer Betrieb, in dem Getränke ausgeschenkt werden
Schenke:: kleiner Alkohol-Ausschank-Betrieb
Schwemme (ugs.):: Abteilung eines Warenhauses, in der man billig einkaufen kann; einfaches Lokal, Stehbierhalle
Spunte (Graubünden) (ugs.)
Stampe (berlinerisch):: regional, berlinisch: schlichtes Lokal; regional, nord-/mitteldeutsch: klobiges Trinkglas
Taferne (fachspr., veraltet)
Tafernwirtschaft (fachspr., veraltet)
Tanke (ugs.):: umgangssprachlich: Tankstelle
Taverne (fachspr., veraltet):: italienische Weinschenke oder italienisches Wirtshaus
Tavernwirtschaft (veraltet)
Tränke (ugs.):: Oberflächengewässer oder künstliche Vorrichtung, an der (Nutz-)Tiere ihren Durst löschen können
Wirtschaft:: Gesamtheit menschlichen Handelns und der dazu benötigten Werkzeuge und Einrichtungen zur Befriedigung von Bedürfnissen; kurz für: Bauernhof, Landwirtschaft
Wirtshaus (ugs., bayr., Hauptform, österr.):: Haus, in dem Gäste mit Speis und Trank bewirtet werden, oft auch mit Gästezimmern
Gasthof:: Gasthaus (meist auf dem Lande), das neben Restaurantbetrieb in kleinerem Umfang auch Schlafgelegenheiten bietet
Gastwirtschaft
(der) Grieche (Italiener, Türke…) (ugs.):: Angehöriger des griechischen Volkes; Staatsbürger von Griechenland (Hellenische Republik)
Restaurant (Hauptform):: Lokalität, in der Speisen gekauft und gegessen werden können
Speisegaststätte
Speisewirtschaft

Weitere mögliche Alternativen für Gaststätte

Ausschank:: der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken
Biergarten:: Örtlichkeit im Außenbereich einer Wirtschaft oder eines Restaurants (oft auch parkartig gestaltet), wo man Bier trinken kann
Bierhaus
Bierstube:: Gastronomie: eine Wirtschaft, in der man gepflegt ein Bier trinken kann
Bistro:: kleines, meist einfach gehaltenes Lokal, in dem man Getränke und kleine Mahlzeiten bekommen kann
Diele:: kurz für: eine Eisdiele, eine Speisediele, eine Tanzdiele
Eckkneipe:: Kneipe an einer Straßenecke
Gästehaus:: Haus, in dem Gäste untergebracht werden können
Gartenlokal:: Gaststätte mit Bewirtung im Freien/Garten
Gaststube:: Gastronomie: Raum für die Gäste eines Lokals
Kantine:: Ort, wo man günstig eine Mahlzeit einnehmen und trinken kann; veraltet: Feldflasche
Kaschemme:: Wirtshaus mit einem schlechten Ruf, wo sich Prostituierte und Ganoven aufhalten
Rasthaus:: gastronomischer Betrieb, in dem man unterwegs eine Rast einlegen kann
Raststätte:: Restaurant an einer vielbefahrenen Strecke, zum Beispiel auch mit Tankstelle an der Autobahn
Schankstube:: Gastronomie: Raum, in dem den Gästen eines Lokals Getränke ausgeschenkt werden
Schenkstube
Schuppen:: Diskothek oder Kneipe; Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte
Speisehaus
Spelunke:: abwertend: elende Behausung; abwertend: Wirtshaus mit schlechtem Ruf
Trinkstube

Sinnverwandte Wörter

Aufenthaltsraum:: Raum in einem Betrieb, einer Behörde oder dergleichen, wo Berechtigte/Mitarbeiter sich vorübergehend aufhalten können; Raum, in dem sich Menschen länger aufhalten können
Autobahnraststätte:: Rasthof, der an einer Autobahn gelegen ist
Bäckerei:: Gewerbebetrieb zur Herstellung und Verkauf von Backwaren, wie Brot, Kuchen, usw.
Bodega
Cafeteria:: Café mit Selbstbedienung
Eisdiele:: Gaststätte, deren wichtigstes Angebot Speiseeis ist
Festzelt:: kurzzeitig montierbarer Veranstaltungsraum aus einem Stangengerüst und Planen, in dem Volksfeste und andere Veranstaltungen abgehalten werden
Hotel:: Beherbergungsbetrieb, der neben Räumen zur Unterbringung, Verpflegung und Aufenthalt von Gästen auch über eine Rezeption verfügt
Klubhaus:: Gebäude, in dem (regelmäßig) Treffen von Klubmitgliedern stattfinden
Kombüse:: Nautik: der Raum auf einem Schiff, in dem das Essen zubereitet wird
Konditorei:: Gewerbefachbetrieb zur Herstellung von Kuchen, Torten und Plätzchen
Küche:: das in befindliche Inventar (vor allem Herd, Spüle und Kühlschrank); das, was in zubereitet wurde
Mensa:: die Deckplatte des katholischen Altars, die nach Möglichkeit aus einem einzigen, beschädigungsfreien Naturstein bestehen soll; ein Sternbild am südlichen Sternhimmel
Metzgerei:: Betrieb, in dem Fleisch- und Wurstwaren hergestellt und verkauft werden
Nobelhotel:: Hotelbetrieb mit besonders vornehmen Ambiente
Nobelschuppen
Weinverkauf:: Verkauf von Wein
Werkkantine
Werkküche

Beispielsätze

Wanderungen plant man gern in Kenntnis der am Wege liegenden Gaststätten.
Beim Betrieb seiner Gaststätte, muss der Gastwirt sich an die Auflagen des Gesundheitsamtes halten.
„Dergleichen habe ich noch nie gesehen“, sagte Toda vor der Gaststätte, die er 40 Jahre zuvor eröffnet hatte.
Warum ist die Gaststätte geschlossen?
Viele Wirte wehren sich gegen ein generelles Rauchverbot in Gaststätten.
Die Gewerkschaftsversammlung fand im Garten einer großen Gaststätte statt.
In meiner italienischen Gaststätte werden nur frische Zutaten verwendet.
Tom hätte beinahe seinen Regenschirm in der Gaststätte vergessen.
In diese Gaststätte sollten wir kein zweites Mal gehen.
Ich kann es nicht glauben, dass Ihnen diese Gaststätte gefällt.
Der alte Bauer führte die Gäste in den Weinkeller, der sich unter der kleinen Gaststätte befand.
Der Name der Gaststätte lautet „Altes Europa“.
Die Gaststätte wird die Investition rasch wieder einspielen.
Ich habe Bernhard gestern zufällig in einer Gaststätte getroffen.
Die Gaststätten sind vom frühen Morgen an bis Mitternacht geöffnet.
Meine Liebe, wenn das Essen bis sieben Uhr nicht fertig ist, werde ich in die Gaststätte gehen.
Eine Gaststätte befindet sich in dreihundert Meter Entfernung.
Diese Gaststätte ist eine Spelunke.
Jeder sagt, das Essen in dieser Gaststätte ist schmackhaft und preiswert.
Gegen das Essen in diesem Drei-Sterne-Restaurant nimmt sich das Essen in einer durchschnittlichen Gaststätte wie Tierfutter aus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch in den Bürgler Gaststätten kann man Musik, Tanz und Kilbispezialitäten geniessen.
Ab 14 Uhr wollen sich die Damen und Herren in der Gaststätte „Zur Fischerstraße“ in Prenzlau treffen.
Als Gaststätten und die allermeisten Geschäfte geschlossen waren.
Camping darf etwas kosten und Luxus in Form eines feinen Menüs in der nahegelegenen Gaststätte beinhalten.
Da gab’s eine rustikale blockhausartige Gaststätte mit Bombensteaks: dick, zart und saftig.
Als er gegen 23 Uhr die Gaststätte verließ, soll ihm der Unbekannte gefolgt sein und mehrmals auf ihn eingeschlagen haben.
Abend für Abend positioniert er sich vor dem Eingang seiner Gaststätte im Nachtmarkt des thailändischen Badeortes Hua Hin.
Als kurze Zeit später Polizeibeamte an der Gaststätte eintrafen, habe sich der Mann unbeeindruckt gezeigt, heißt es im Polizeibericht.
Aber einfach die Tische vor den Gaststätten zu verbieten, führt dazu, dass die Touristen wegbleiben.
Ab 2014 will sich die Akademie auch für aussenstehende Gaststätten öffnen.
Während die Rettungsaktion noch lief wurden insgesamt 47 Personen zur Betreuung zu einer nahen Gaststätte geführt.
Auch die Gaststätten in der Bornheimer Landstraße ziehen mit.
Lediglich 72 der insgesamt über 2400 Tessiner Gaststätten machten bisher von der Möglichkeit Gebrauch, ein Fumoir zu schaffen.
Abends gingen die Erwachsenen ab und an in die Gaststätte Theves.
Sprit und Lebensmittel sind teurer geworden, da sparen die Menschen vor allem am Besuch in Restaurants und Gaststätten.
In einer Bonner Gaststätte aber war das automatische Zählwerk defekt.
Strittig ist nach wie vor die Frage nach einem Rauchverbot in Gaststätten.
Das Sportereignis sieht der Verband als Chance, wieder vermehrt Leute in Gaststätten zu locken.
Bechstedt ist einer der Gesellschafter der Baufirma Megaron, die den Einbau einer Gaststätte im historischen Gebäude am Markt übernahm.
In den umliegenden Gaststätten wurde nach dem Täter gesucht, Auf den Mainbrücken kontrollierten Beamte alle Autofahrer aus Richtung Süden.
Gaststätten, Kantinen und das Beherbergungsgewerbe büßten in den ersten drei Monaten beim Umsatz 2,1 Prozent ein.
Eine Rentnerin ist am Montagabend vor einer Gaststätte in Moosach niedergeschlagen und beraubt worden.
Außerdem sollen Gaststätten und ein Wohnprojekt mit Pferden entstehen.
Im Kiez rund um die Motzstraße werden weiterhin neue Bars und Gaststätten öffnen.
Mittlerweile hat sich die Existenz der Gaststätte nicht nur unter den Gehörlosen herumgesprochen.
Der träge Heinzi Bösel (Josef Hader) und der Yuppie Kurt Fellner sind unterwegs, um Hotels und Gaststätten zu kontrollieren.
Der CDU-Fraktionsvorsitzende Werner Lempp hatte zuvor Gründe genannt, warum eine Gaststätte in der Römmelgasse abzulehnen sei.
Die Gaststätte 'Bratwurstherzl' in der Innenstadt wird künftig auch vor der Hausfront eine Tischreihe aufstellen dürfen.

Wortbildungen

Gaststättengewerbe
Gaststättenverordnung

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Bahnhofsgaststätte
Schlossgaststätte

Übersetzungen

Englisch: public house
Esperanto:
- restoracio
- gastejo
Französisch:
- auberge (weiblich)
- café-restaurant (männlich)
Galicisch: restaurante (männlich)
Ido: restorerio
Italienisch: ristorante
Katalanisch:
- restaurant
- hostal
- fonda
Niederländisch: restaurant (sächlich)
Polnisch: restauracja
Portugiesisch: restaurante (männlich)
Rumänisch: restaurant (sächlich)
Russisch:
- ресторан
- трактир
Schwedisch:
- pub
- krog
- restaurang
- matställe (sächlich)
Slowakisch:
- restaurace (weiblich)
- restaurácia (weiblich)
Spanisch:
- fonda (weiblich)
- restaurante (männlich)
- mesón (männlich)
Tschechisch:
- hostinec
- restaurace
Ungarisch: vendéglő

Was reimt sich auf Gaststätte?

Raststätte

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Gaststätte besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × T, 2 × S, 1 × A, 1 × Ä, 1 × E & 1 × G

Vokale: 1 × A, 1 × Ä, 1 × E
Konsonanten: 4 × T, 2 × S, 1 × G
Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ersten T und dritten T möglich. Im Plural Gaststätten an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Gaststätte lautet: AÄEGSSTTTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Aachen
Salzwedel
Tübingen
Salzwedel
Tübingen
Umlaut-Aachen
Tübingen
Tübingen
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Anton
Samuel
Theodor
Samuel
Theodor
Ärger
Theodor
Theodor
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Alfa
Sierra
Tango
Sierra
Tango
Alfa
Echo
Tango
Tango
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Gaststätte (Singular) bzw. 17 Punkte für Gaststätten (Plural).