Was heißt »Gaststätte« auf Englisch?
Das Substantiv »Gaststätte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- public house
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?
Did you have a good meal at that restaurant?
Die Gaststätte berechnete mir 250.000 Yen für die Feier.
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
Wann schließt diese Gaststätte?
What time does this restaurant close?
What time does that restaurant close?
Jeder sagt, das Essen in dieser Gaststätte ist schmackhaft und preiswert.
Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive.
Meine Liebe, wenn das Essen bis sieben Uhr nicht fertig ist, werde ich in die Gaststätte gehen.
My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
Der Wirt dachte: „So ein Koch wäre in meiner Gaststätte von Nutzen!“
The landlord thought to himself: "I could do with a chef like that in my pub!"
Der Name der Gaststätte lautet „Altes Europa“.
The name of the restaurant is "Old Europe".
Der alte Bauer führte die Gäste in den Weinkeller, der sich unter der kleinen Gaststätte befand.
The old farmer led the guests into the wine cellar beneath the inn.
Ich kann es nicht glauben, dass Ihnen diese Gaststätte gefällt.
I can't believe that you like that restaurant.
In diese Gaststätte sollten wir kein zweites Mal gehen.
Let's not go to that restaurant again.
Tom hätte beinahe seinen Regenschirm in der Gaststätte vergessen.
Tom almost forgot his umbrella at the restaurant.
„Dergleichen habe ich noch nie gesehen“, sagte Toda vor der Gaststätte, die er 40 Jahre zuvor eröffnet hatte.
?I have never seen anything like this,” Toda said, standing outside the eatery he opened 40 years ago.
Synonyme
- Biergarten:
- beer garden
- Bistro:
- bistro
- Gasthof:
- inn
- Gastwirtschaft:
- inn
- Grieche:
- Greek
- Kantine:
- canteen
- Kneipe:
- pub
- Pub:
- pub
- Restaurant:
- restaurant
- Schwemme:
- watering place
- Spelunke:
- dive
- Taverne:
- tavern
- Wirtschaft:
- economy
- Wirtshaus:
- inn
Sinnverwandte Wörter
- Cafeteria:
- cafeteria
- Festzelt:
- beer tent
- Hotel:
- hotel
- Klubhaus:
- clubhouse
- Kombüse:
- galley
- Metzgerei:
- butcher's
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Bahnhofsgaststätte:
- station restaurant