Was heißt »Kan­ti­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Kan­ti­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • canteen

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es gefällt mir sehr, in der Kantine zu essen.

I like eating in the canteen a lot.

Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat!

There's fresh fruit salad in the canteen today.

Ich habe in der Kantine zu Mittag gegessen.

I ate lunch in the cafeteria.

I had lunch in the canteen.

Können Sie sich in zehn Minuten mit mir in der Kantine treffen?

Can you meet me in the cafeteria in ten minutes?

Hat die Kantine schon geöffnet?

Is the cafeteria open yet?

Is the canteen open yet?

Tom isst jeden Tag in der Kantine.

Tom eats in the canteen every day.

Weiß einer, ob die Kantine noch offen hat?

Does anybody know if the cafeteria is still open?

Tom saß in der Kantine neben mir.

Tom sat next to me in the cafeteria.

Maria saß in der Kantine neben mir.

Mary sat next to me in the cafeteria.

Tom saß in der Kantine neben Maria.

Tom sat next to Mary in the cafeteria.

Tom sat next to Mary in the canteen.

Wo geht es zur Kantine?

Which way is the canteen?

Die angesagten Mädchen sitzen in der Kantine alle an einem Tisch.

All the popular girls sit at the same table in the cafeteria.

Waren Sie schon in der Kantine?

Have you been to the canteen yet?

Have you been to the canteen?

Jeden Donnerstag gibt es in der Kantine Wiener Schnitzel.

There's Wiener Schnitzel in the canteen every Thursday.

Die Kantine war brechend voll.

The cafeteria was crowded.

The canteen was packed.

Tom ist zum Mittagessen in die Kantine gegangen.

Tom went to the cafeteria for lunch.

Tom went to the canteen for lunch.

Ich gehe mit ihm in die Kantine.

I'm going to the canteen with him.

Tom saß allein in der Kantine.

Tom was sitting alone in the cafeteria.

Tom sat alone in the canteen.

Tom was sitting alone in the canteen.

Die Kantine war leer, als ich zum Mittagessen dort ankam.

The canteen was empty when I arrived there for lunch.

In der Kantine gibt es heute Pfefferminzpudding.

There's mint custard in the canteen today.

In der Kantine werden noch Pommes nachgelegt.

They're frying more chips in the canteen.

Wir haben in der Kantine gegessen.

We had lunch in the canteen.

Die Kantine war voller Arbeiter, die gerade Mittagspause hatten.

The canteen was full of workers on their lunch break.

Die Kantine war voller Arbeiter.

The canteen was full of workers.

Synonyme

Ca­fe­te­ria:
cafeteria
Men­sa:
cafeteria
refectory
Mes­se:
mass

Englische Beispielsätze

  • I'm fed up with eating in the school canteen.

  • At twelve o'clock sharp we all troop into the staff canteen for lunch.

  • At twelve o'clock sharp we all troop into the works canteen for lunch.

  • Chips are back on sale in the canteen.

  • The canteen's out of chips.

  • The canteen has sold out of chips.

  • I'll meet you in the canteen.

  • "The canteen was empty." "Empty? No one there at all?" "Not a soul."

  • She usually eats in the university canteen.

  • The food in our university canteen is cheap and tasty.

  • Whenever there's pizza in the canteen, the students queue up for it.

  • There's cheap food in the canteen.

  • I hate the food in the canteen.

  • You should take a canteen full of water with you.

  • I ate in the canteen.

  • Closing the canteen will have few consequences.

  • There is little water left in the canteen.

Kan­ti­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kantine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kantine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 621911, 948917, 3199223, 3387632, 3407446, 4311465, 7058279, 7883003, 7883004, 7883005, 7894704, 7924591, 7928392, 8653730, 9463727, 9611490, 10122743, 11085047, 11256020, 12188136, 12190053, 12190416, 12190425, 12191763, 12152937, 12084286, 12084285, 12065112, 12065108, 12065107, 11578413, 11119816, 11027977, 11013661, 10596466, 9977523, 3688178, 3402459, 2737463, 526647 & 270914. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR