Was heißt »Gast­stät­te« auf Spanisch?

Das Substantiv »Gast­stät­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • fonda (weiblich)
  • restaurante (männlich)
  • mesón (männlich)

Synonyme

Beiz:
cantina
Bier­gar­ten:
cervecería al aire libre
restaurante con jardín
Bier­stu­be:
cervecería
Bis­t­ro:
bistró
cafetería
Gast­haus:
hostal
Grie­che:
griego
heleno
Knei­pe:
bar
taberna
tasca
Lo­kal:
bar
cafetería
local
Schank­wirt­schaft:
cervecería
taberna
Schup­pen:
galpón
Spe­lun­ke:
tabernucho
Trän­ke:
abrevadero

Sinnverwandte Wörter

Auf­ent­halts­raum:
sala de estar
Au­to­bahn­rast­stät­te:
area de servicio
restaurante de autopista
Bä­cke­rei:
panadería
Ca­fe­te­ria:
cafetería
Eis­die­le:
heladería
Fest­zelt:
entoldado
Ho­tel:
hotel
Kom­bü­se:
cocina de un barco
Kon­di­to­rei:
pastelería
repostería
Kü­che:
cocina
Men­sa:
comedor universitario
Metz­ge­rei:
carnicería

Spanische Beispielsätze

  • En el restaurante, comí un delicioso postre de mango.

  • No tengo ganas de ir al restaurante.

  • Hay un restaurante en este edificio.

  • Ayer pasé la noche bajo el puente y hoy bebo champán en un restaurante elegante.

  • Tom consiguió trabajo en un restaurante.

  • Me encanta este restaurante.

  • ¿Es este restaurante caro?

  • No se puede fumar en este restaurante.

  • Este es un buen restaurante. Gracias por traerme aquí.

  • Tom ha comido en ese restaurante desde que era adolescente.

  • Quiero abrir mi propio restaurante.

  • Soy el dueño de este restaurante.

  • El restaurante estaba bien vacío, así que pude leer en paz mientras comía.

  • El restaurante estaba casi vacío.

  • Kate corrió hasta el restaurante de mi padre.

  • ¿Dónde está el vagón restaurante?

  • En su restaurante afamado en toda la ciudad, "la taberna de Tom", Tom prepara la comida frente a los ojos de sus invitados.

  • Tom quería comer en el pequeño restaurante detrás del hotel.

  • Nuestro restaurante es mejor que el otro.

  • Hemos reservado una mesa para seis personas en un restaurante italiano.

Übergeordnete Begriffe

Ort:
lugar
sitio

Gaststätte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gaststätte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gaststätte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10667092, 10201325, 10153910, 10012715, 8297473, 8297386, 8279413, 6688568, 6081256, 3901822, 3773377, 3294887, 3215667, 3215661, 3032987, 2885403, 2724704, 2639458, 2159607 & 2152193. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR