Was heißt »Kü­che« auf Spanisch?

Das Substantiv »Kü­che« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cocina (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Paula muss ihrem Vater in der Küche helfen.

Paula tiene que ayudar a su padre en la cocina.

Unsere Katze ist in der Küche.

Nuestro gato está en la cocina.

Ist Vater in der Küche?

¿Papá está en la cocina?

Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen.

El fuego se desató en la cocina.

In der Küche riecht irgendwas angebrannt.

Algo huele quemado en la cocina.

Es handelt sich um ein Restaurant mit typisch finnländischer Küche.

Se trata de un restaurante de comida típica finlandesa.

Er hörte ein Geräusch aus der Küche.

Él oyó un ruido en la cocina.

Dieses Restaurant gefällt mir wegen seiner kreativen Küche.

Este restaurante me gusta por su creativa cocina.

Wie viele Eier sind in der Küche?

¿Cuántos huevos hay en la cocina?

Wir müssen die Küche putzen.

Debemos limpiar la cocina.

Tenemos que limpiar la cocina.

Meine Mutter ist in der Küche.

Mi madre está en la cocina.

Er hat vier Beine, ist aus Holz und steht in der Küche.

Tiene cuatro patas, es de madera y está en la cocina.

Arbeitet sie in der Küche?

¿Ella trabaja en la cocina?

Wir frühstücken in der Küche.

Desayunamos en la cocina.

Sie singt oft, wenn sie das Geschirr in der Küche spült.

Ella canta a menudo mientras lava la vajilla en la cocina.

Sie ist weder in der Küche noch im Wohnzimmer.

Ella no está ni en la cocina ni en la sala de estar.

In der Küche ist nichts zu essen.

No hay nada para comer en la cocina.

Es ist eine Katze in der Küche.

Hay un gato en la cocina.

Nichts aus der chinesischen Küche hat mich so beeindruckt wie Pu-Erh-Tee.

Nada de la cocina china me ha impresionado tanto como el té Pu Erh.

Die taiwanische Küche ist milder als die indische.

La comida taiwanesa es más suave que la comida india.

Meine Schwester kocht in der Küche.

Mi hermana está cocinando en la cocina.

Die Lichter in der Küche brannten die ganze Nacht.

Las luces de la cocina estuvieron prendidas toda la noche.

Ist in der Küche ein Messer?

¿Hay un cuchillo en la cocina?

Dieses Zimmer wird als Küche benutzt.

Esta habitación se usa como cocina.

In der Küche wurden Kartoffeln von den Mädchen gekocht.

Las patatas estaban siendo cocidas en la cocina por las chicas.

Die Küche in diesem Haus ist sehr groß.

La cocina de esta casa es muy grande.

Papa bereitet gerade in der Küche das Abendessen zu.

Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos.

Ist Papa in der Küche?

¿Está papá en la cocina?

Papa ist in der Küche, weil er kocht.

Papá está en la cocina porque está cocinando.

Momentan ist sie in der Küche.

Ella está en la cocina en este momento.

Mach die Küche sauber.

Limpia la cocina.

Der Koch sitzt in der Küche.

El cocinero está sentado en la cocina.

Tom glaubte eine Maus in der Küche gehört zu haben.

Tom creyó haber oído un ratón en la cocina.

Der Durchgang zwischen Küche und Esszimmer ist ziemlich schmal.

La pasada de la cocina al comedor es bastante estrecha.

Was macht der Waschbär in der Küche?

¿Qué está haciendo el mapache en la cocina?

Er ist in der Küche.

Él está en la cocina.

Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee.

Ella está sentada en la cocina tomando té.

Er ist weder in der Küche, noch im Wohnzimmer.

No está ni en la cocina ni en la sala.

Wir backen in der Küche.

Estamos horneando en la cocina.

Ich säubere die Küche.

Estoy limpiando la cocina.

Du bäckst in deiner Küche.

Tú horneas en tu cocina.

Hast du schon einmal deine Küche saubergemacht?

¿Has limpiado tu cocina alguna vez?

Niemand war dort, als sie die Küche betrat.

Cuando ella entró a la cocina, no había nadie.

Verlassen Sie nicht die Küche, während Sie auf dem Herd kochen!

¡No salga de la cocina cuando cocine con el horno!

Ich half meiner Mutter in der Küche.

Le ayudé a mi madre en la cocina.

Schauen Sie mal! Da ist eine Katze in der Küche.

¡Mire! Hay un gato en la cocina.

Tom ging in die Küche.

Tom entró a la cocina.

Sie folgte mir in die Küche und nahm sich ein Messer. Sie fing dann an, Gemüse zu schneiden.

Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. Luego comenzó a picar verduras.

Sie folgte mir in die Küche und nahm sich ein Messer.

Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo.

Mögt ihr die japanische Küche?

¿Os gusta la cocina japonesa?

Schau! Es ist eine Katze in der Küche.

¡Mira! Hay un gato en la cocina.

Es befindet sich in der Küche.

Está en la cocina.

Ich fand sie weinend in der Küche.

La encontré llorando en la cocina.

Ich hörte aus der Küche ein seltsames Geräusch.

Oí un sonido extraño venir de la cocina.

Die Küche des Hauses ist sehr schön.

La cocina de esa casa es muy bonita.

Meine Mutter arbeitet noch in der Küche.

Mi madre sigue trabajando en la cocina.

Sie will eine geräumigere Küche.

Ella quiere una cocina más espaciosa.

Sie sitzen in der Küche und trinken Tee.

Ellas están sentadas en la cocina tomando té.

Außer mir wird niemand einen Fuß in meine Küche setzen! Ich kümmere mich ums Essen!

¡Qué nadie aparte de mí ponga un pie en mi cocina! ¡Yo me encargo de la comida!

Ich schlich auf Zehenspitzen in die Wohnung, schloss leise wieder die Tür, drehte mich um und betrat die Küche.

Me escabullí de puntillas en el apartamento, cerré suavemente la puerta, me volteé y entré a la cocina.

Tom kam mit zwei Bechern Kaffee aus der Küche zurück und setzte sich neben Maria.

Tom volvió de la cocina con dos tazas de café y se sentó al lado de María.

Wo ist die Küche?

¿Dónde está la cocina?

Hilf mir bitte in der Küche!

¡Ayúdame en la cocina, por favor!

Er isst immer in der Küche.

Siempre come en la cocina.

Die italienische Küche ist auf der ganzen Welt beliebt.

La cocina italiana es popular en todo el mundo.

An Marias unzufriedenem Gesicht erkannte Tom, dass ihr die Suppe nicht salzig genug war. Er stand auf und holte ihr aus der Küche den Salzstreuer.

Tom supo por el gesto insatisfecho de María que la sopa no tenía suficiente sal, así que se levantó y le trajo el salero de la cocina.

Wir haben Ameisen in der Küche. Wir müssen einen Kammerjäger rufen.

Tenemos hormigas en la cocina. Tenemos que llamar a un fumigador.

Die Gäste sind in der Küche.

Los invitados están en la cocina.

Die Küche ist im Untergeschoss.

La cocina está en el piso inferior.

Der Wasserhahn in der Küche tropft.

La canilla de la cocina gotea.

La canilla de la cocina está goteando.

El grifo de la cocina gotea.

El grifo de la cocina está goteando.

Aus der Küche duftet es nach Zitrone und Muskatnuss.

Desde la cocina llega un olor de limón y nuez moscada.

Ein Hund kam in die Küche und stahl dem Koch ein Ei.

Entró un perro en la cocina y le robó un huevo al cocinero.

Die Küche ist nach Süden gerichtet.

La cocina está orientada hacia el sur.

Tom ist allein in der Küche.

Tom está solo en la cocina.

Sie sind viel in der Welt unterwegs. Welche Küche schätzen Sie am meisten?

Viajas mucho por el mundo. ¿Qué cocina aprecias más?

Was Tom kocht, schmeckt nicht; man sollte ihn deswegen besser nicht in die Küche lassen.

Lo que cocina Tom no está bueno, así que por eso mejor no dejarle entrar en la cocina.

Ich werde die Küche putzen.

Voy a limpiar la cocina.

Die Küche ist immer dreckig.

La cocina está siempre sucia.

In der Küche ist ein Telefon.

Hay un teléfono en la cocina.

Sie kocht gerade Eier in der Küche.

Ella está cociendo huevos en la cocina.

Ich möchte, dass Tom die Küche putzt.

Quiero que Tom limpie la cocina.

Du wirst dich bald an die japanische Küche gewöhnen.

Pronto te acostumbrarás a la comida japonesa.

Sinnverwandte Wörter

Kom­bü­se:
cocina de un barco

Spanische Beispielsätze

  • Tom le aseguró a María que la ayudaría a pintar el techo de la cocina.

  • ¿Apagaste la cocina?

  • Encima de la mesa de la cocina está el periódico de ayer.

  • Cuando el equipo de cocina entró, todos aplaudieron muy fuerte.

  • Su madre cocina muy bien.

  • Cada día ella cocina para él, pero él no lo sabe apreciar.

  • ¿Cuál es la desventaja de usar robots para el trabajo en la cocina?

  • Tom cerró la puerta de la cocina.

  • Mi pasatiempo es la cocina.

  • La tetera está sonando en la cocina.

  • Nuestros invitados tienen a su disposición utensilios de cocina, servicio, platos, tazas y vasos.

  • Él sabe cómo se cocina la carne.

  • Estoy orgullosa de lo bien que cocina mi papá.

  • Estoy orgulloso de lo bien que cocina mi papá.

  • Mi esposa cocina bien.

  • La buena mujer cocina una sopa.

  • Ella cocina para él todos los días.

  • Mary no usa la sal en su cocina.

  • Ella cocina para él.

  • Ella cocina muy bien.

Übergeordnete Begriffe

Gas­t­ro­no­mie:
gastronomía
Mö­bel:
mueble
muebles
Raum:
espacio
Zim­mer:
cuarto
habitación
pieza

Untergeordnete Begriffe

Herd:
fogón
Kühl­schrank:
frigo
frigorífico
frío
heladera
nevera
refri
refrigerador
refrigeradora
Schrank:
armario
Spü­le:
fregadero

Küche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Küche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 349974, 359038, 360937, 361418, 371815, 385188, 385370, 386272, 423667, 442217, 592210, 618004, 629850, 634477, 639083, 642906, 661761, 738831, 778401, 789526, 795513, 860243, 915583, 934409, 939887, 942246, 1045212, 1129859, 1149265, 1169604, 1177826, 1200115, 1214523, 1275419, 1301548, 1338751, 1580257, 1649084, 1709475, 1713335, 1715974, 1717442, 1798547, 1800638, 1866279, 1872287, 1874079, 1950494, 1950499, 2023516, 2089162, 2108747, 2179660, 2185701, 2290461, 2302980, 2364356, 2463282, 2721413, 2881722, 3043764, 3091280, 3126211, 3278082, 3347493, 3454654, 4006671, 4069680, 4645329, 4870197, 5050059, 5208988, 5920557, 6382734, 7118819, 7415974, 7743086, 7744488, 8423263, 8508498, 9964638, 10200205, 2880080, 3037606, 2110137, 2095598, 2078659, 2038327, 3357537, 3357724, 1845276, 1810806, 1777570, 1751773, 3654146, 3654147, 1490485, 1446526, 1425651, 1311684, 1258407 & 1210093. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR