Was heißt »Gast­stät­te« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Gast­stät­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • pub
  • krog
  • restaurang
  • matställe (sächlich)

Synonyme

Aus­schank:
bar
bardisk
utskänkning
utskänkningsställe
Bier­gar­ten:
ölträdgård
Bier­stu­be:
ölkafé
ölsjapp
ölstuga
Bis­t­ro:
bistro
Die­le:
golvbräda
golvplanka
hall
planka
tambur
Gast­haus:
gästgiveri
värdshus
Gast­hof:
gästgivaregård
gästgiveri
värdshus med logi
Lo­kal:
lokal
Schup­pen:
bod
skjul
uthus
Tan­ke:
bensinmack
bensinstation
mack
Ta­ver­ne:
taverna
Wirt­schaft:
värdshus
Wirts­haus:
värdshus

Sinnverwandte Wörter

Auf­ent­halts­raum:
uppehållsrum
Ca­fe­te­ria:
cafeteria
kafeteria
Eis­die­le:
glassbar
Ho­tel:
hotell
Klub­haus:
klubbhus
Kon­di­to­rei:
kondis
konditori
Men­sa:
universitetsrestaurang
Metz­ge­rei:
charkuteri
köttaffär

Schwedische Beispielsätze

  • Vi letar efter en restaurang.

  • Känner ni till någon bra restaurang?

  • Känner du till någon bra restaurang?

  • Det finns en restaurang här.

Übergeordnete Begriffe

Ort:
ort
plats
ställe

Untergeordnete Begriffe

Bahn­hofs­gast­stät­te:
järnvägsrestaurang

Gaststätte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gaststätte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gaststätte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10857126, 8945365, 891887 & 880572. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR