Was heißt »Re­s­tau­rant« auf Schwedisch?

Das Substantiv Re­s­tau­rant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • restaurang
  • värdshus (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Kennt ihr ein gutes Restaurant?

Känner ni till någon bra restaurang?

Kennen Sie ein gutes Restaurant?

Känner du till någon bra restaurang?

Es gibt hier ein Restaurant.

Det finns en restaurang här.

Wir werden nach einem Restaurant suchen.

Vi letar efter en restaurang.

Wir haben das Restaurant vor drei Jahren geschlossen.

Vi stängde restaurangen för tre år sedan.

Synonyme

Eta­blis­se­ment:
etablissemang
företag
Gast­haus:
gästgiveri
Gast­hof:
gästgivaregård
gästgiveri
värdshus med logi
Gast­stät­te:
krog
matställe
pub
Grie­che:
grek
Lo­kal:
lokal
Spei­se­lo­kal:
matservering
matställe

Untergeordnete Begriffe

Bahn­hofs­re­s­tau­rant:
järnvägsrestaurang

Re­s­tau­rant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Restaurant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Restaurant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 403685, 915718, 1214581, 8825243 & 10449547. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR