Was heißt »Re­s­tau­rant« auf Italienisch?

Das Substantiv Re­s­tau­rant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ristorante (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

Ho trovato questo ristorante per caso.

Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant gefunden.

Ho trovato un buon ristorante messicano.

Das Essen in dem neuen Restaurant ist ausgezeichnet.

Il cibo è squisito in quel nuovo ristorante.

Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.

Ho già lavorato in un ristorante.

Willkommen in unserem Restaurant!

Benvenuti nel nostro ristorante!

In Kalifornien ist in Restaurants das Rauchen verboten.

È vietato fumare nei ristoranti in California.

Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.

Vorrei che tu mi portassi al ristorante, tanto per cambiare.

Lasst uns in ein japanisches Restaurant gehen!

Andiamo in un ristorante giapponese.

Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss.

Il ristorante si trova al piano terra.

Ich bin der Besitzer dieses Restaurants.

Sono il proprietario di questo ristorante.

Io sono il proprietario di questo ristorante.

Der Biergarten hinter meinem italienischen Restaurant ist sehr empfehlenswert.

La birreria all'aperto dietro il mio ristorante italiano è altamente raccomandata.

La birreria all'aperto dietro il mio ristorante italiano è altamente consigliata.

Wo ist das Restaurant?

Dov'è il ristorante?

Zusammen mit meinen Brüdern führe ich ein Restaurant im Zentrum der Altstadt.

Insieme ai miei fratelli gestisco un ristorante nel centro storico della città.

Ich warte im Restaurant auf dich.

Ti aspetto nel ristorante.

Tom und Mary aßen im selben mexikanischen Restaurant.

Tom e Mary hanno mangiato allo stesso ristorante messicano.

Dieses Restaurant akzeptiert nur Bargeld.

Questo ristorante accetta soltanto contanti.

Maria arbeitet als Putzfrau im Restaurant.

Maria lavora come addetta alle pulizie nel ristorante.

In der Kirschbaumallee gibt es ein neues Restaurant.

C'è un nuovo ristorante in Cherry Avenue.

In diesem Restaurant darf man nicht rauchen.

Fumare non è permesso in questo ristorante.

Gestern habe ich die Nacht unter der Brücke verbracht, und heute trinke ich Champagner in einem schicken Restaurant.

Ieri ho passato la notte sotto i ponti e oggi bevo champagne in un ristorante di lusso.

Im Restaurant habe ich einen köstlichen Mangonachtisch gegessen.

Al ristorante, ho mangiato un delizioso dessert al mango.

Dieses italienische Restaurant hat eine romantische Atmosphäre.

Questo ristorante italiano ha un'atmosfera romantica.

Synonyme

Gast­haus:
locanda
osteria
trattoria
Grie­che:
greco
Lo­kal:
locale notturno
night

Italienische Beispielsätze

Qual è il vostro ristorante preferito a Boston?

Re­s­tau­rant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Restaurant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Restaurant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360896, 360903, 368770, 659861, 709635, 901217, 906524, 2418484, 2450498, 3294327, 3365065, 3421262, 3425767, 3863728, 6571434, 6571435, 7424754, 8098706, 8300423, 10012758, 10667225, 11120111 & 2189148. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR