Was heißt »Re­s­tau­rant« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Re­s­tau­rant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • restaurante (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es handelt sich um ein Restaurant mit typisch finnländischer Küche.

Trata-se de um restaurante com comida típica finlandesa.

Das Restaurant ist immer voll.

O restaurante sempre está cheio.

Willkommen in unserem Restaurant!

Bem-vinda ao nosso restaurante!

Dies ist ein sehr empfehlenswertes Restaurant.

Este é um restaurante muito recomendável.

Ich bin der Besitzer dieses Restaurants.

Eu sou o dono deste restaurante.

Wo ist das Restaurant?

Onde é o restaurante?

In diesem Restaurant werden nur Aperitife gereicht.

Neste restaurante só se servem aperitivos.

Este restaurante apenas serve aperitivos.

Wir haben in einem neuen Restaurant zu Abend gegessen.

Jantamos em um restaurante novo.

Ich reserviere einen Tisch im Restaurant.

Estou reservando uma mesa no restaurante.

Weißt du, in welchem Restaurant Tom zu Mittag isst?

Você sabe em que restaurante o Tom almoça?

Gibt es auf dieser Etage ein Restaurant oder eine Bar?

Há algum bar ou restaurante neste andar?

Das Restaurant liegt in der Innenstadt.

O restaurante fica no centro da cidade.

Doch, aber das Restaurant ist zu teuer.

Sim, mas o restaurante é caro demais.

Gestern habe ich die Nacht unter der Brücke verbracht, und heute trinke ich Champagner in einem schicken Restaurant.

Ontem passei a noite debaixo da ponte e hoje bebo champanhe em um restaurante chique.

Ich will ein eigenes Restaurant eröffnen.

Quero abrir o meu próprio restaurante.

Im Restaurant habe ich einen köstlichen Mangonachtisch gegessen.

No restaurante, comi uma deliciosa sobremesa de manga.

Ich frage mich, ob es in diesem Restaurant chilenischen Wein gibt.

Me pergunto se esse restaurante tem vinho chileno.

Synonyme

Gast­haus:
estalagem
Grie­che:
grego
Lo­kal:
bar
barzinho
botequim
taberna

Portugiesische Beispielsätze

Esse restaurante é uma espelunca.

Re­s­tau­rant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Restaurant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Restaurant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 385188, 427284, 709635, 767048, 3294327, 3421262, 4022736, 4329710, 6003484, 6321687, 6323541, 7158470, 8408554, 10012758, 10068034, 10667225, 12161258 & 1390923. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR