Was heißt »Gast­stät­te« auf Italienisch?

Das Substantiv »Gast­stät­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ristorante

Synonyme

Aus­schank:
mescita
spaccio
Beiz:
osteria
taverna
trattoria
Bier­stu­be:
birreria
Die­le:
atrio
doga
foyer
hall
ingresso
pianterreno
tavernetta
tavoletta
vestibolo
Gast­haus:
locanda
osteria
trattoria
Grie­che:
greco
Knei­pe:
birreria
osteria
taverna
Lo­kal:
locale notturno
night
Pub:
pub
Schen­ke:
birreria
mescita
osteria
taverna
Schup­pen:
rimessa
Schwem­me:
guazzatoio
Spe­lun­ke:
bettola
gargotta

Sinnverwandte Wörter

Auf­ent­halts­raum:
sala di ricreazione
sala di ritrovo
Bä­cke­rei:
fornaio
panetteria
panificio
Ca­fe­te­ria:
caffetteria
Eis­die­le:
gelateria
Ho­tel:
albergo
hotel
Kon­di­to­rei:
pasticceria
Kü­che:
cucina
Men­sa:
mensa universitaria
Metz­ge­rei:
macelleria

Italienische Beispielsätze

  • Al ristorante, ho mangiato un delizioso dessert al mango.

  • Ieri ho passato la notte sotto i ponti e oggi bevo champagne in un ristorante di lusso.

  • Maria lavora come addetta alle pulizie nel ristorante.

  • Fumare non è permesso in questo ristorante.

  • Tom e Mary hanno mangiato allo stesso ristorante messicano.

  • Questo ristorante accetta soltanto contanti.

  • Questo ristorante italiano ha un'atmosfera romantica.

  • Ti aspetto nel ristorante.

  • Il ristorante si trova al piano terra.

  • Insieme ai miei fratelli gestisco un ristorante nel centro storico della città.

  • La birreria all'aperto dietro il mio ristorante italiano è altamente consigliata.

  • La birreria all'aperto dietro il mio ristorante italiano è altamente raccomandata.

  • Io sono il proprietario di questo ristorante.

  • Sono il proprietario di questo ristorante.

  • C'è un nuovo ristorante in Cherry Avenue.

  • Dov'è il ristorante?

  • Vorrei che tu mi portassi al ristorante, tanto per cambiare.

  • Il cibo è squisito in quel nuovo ristorante.

  • Qual è il vostro ristorante preferito a Boston?

  • Benvenuti nel nostro ristorante!

Übergeordnete Begriffe

Ort:
luogo

Gaststätte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gaststätte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gaststätte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10667096, 10012757, 11386464, 6697582, 6571362, 6571356, 6141858, 3863599, 3770323, 3425603, 3365070, 3365069, 3164841, 3164840, 2918312, 2697972, 2205802, 2197894, 2189148 & 1343502. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR